Mavericksの[ことえり環境設定]で管理が出来るのはユーザ辞書のみになり、以前のような追加辞書の管理が出来なくなってしまいました。 追加辞書を登録してるユーザにはとても不便な変化です。 しかしMountain Lionの辞書管理アプリ(環境設定.appと単語登録.app)をMavericksに移植することで以前と同じように追加辞書の管理が出来ます。 もちろん指定変換辞書の作成や管理も出来ます。 Mountain Lion環境が必須ですが、もし構築できるならやってみてくださいな。 参考サイト‥﹃kanzメモ﹄ ︻旧MacOSの環境設定と単語登録の機能の説明。︼ 環境設定.appの機能‥﹃☆ことえりさんの鍛え方☆﹄ 単語登録.appの機能‥﹃☆辞書への登録方法と品詞の分類表☆﹄ ︻辞書管理アプリを移植しないで追加辞書/指定変換辞書を追加する方法︼ ﹃☆Mavericksでことえり用変換