仕事柄、日本から中国に進出する企業の方とお話をする機会があるのですが、そこでよくされる﹁相談﹂があります。︻Wu Yuの中国版“新人類”とうまく付き合う方法‥なぜ中国人は﹁ごめんなさい﹂と頭を下げないのか︼ ﹁現地の従業員にミスを指摘したら、口では“対不起”︵すいません︶と言うんですが、どう見ても謝っている態度じゃないんです。やはり反日感情があるからなのでしょうか?﹂ その中国人従業員に会ってないので100%とは言い切れませんが、それは恐らく誤解でしょう。﹁対不起﹂の言葉が出るとき、﹁その人は自分が悪い気持ちでいっぱいだと思いますよ﹂と私は答えます。 同じ中国人だからかばっているわけではありません。私がこのように答える理由はひとつ、中国には﹁謝る﹂という文化がないからです。中国人っていうのは傲慢な民族だなあ、なんて思わないでください。単に日本人のような謝り方をする文化がないということなので