.NET TIPS ［ASP.NET］リソース・ファイル活用で国際化対応サイトを構築するには？ - C# VB.NET Webフォーム - ＠IT
昨今、1つのサイト︵Webアプリケーション︶で2つ以上の言語に対応したいというニーズは珍しくない。特にビジネス用途においては、日本語にしか対応しないというケースは少ないだろう。Webサイトの役割がますますビジネス密着型のものとなり、対象となる顧客層も拡大する中、最低でも日本語／英語、場合によっては中国語／フランス語など多言語に対応しなければならない状況は、日に日に増大している。 このような多言語対応を前提としたWebサイトの場合、言語に依存した情報をWebページ内にハード・コーディングすることは好ましくない。例えば、コード中に日本語をそのまま記述してしまったら、将来的に英語版のサイトを追加しようとした場合には、日本語部分だけを英語に置き換えたまったく同じコードをもう1つ用意しなければならないからだ。もしもさらに中国語のページが増えたとしたら、同じく中国語にのみ置き換えた同一のコードを用意し
