﹁kawaii﹂、﹁emoji﹂、﹁sushi﹂などとともに、﹁hentai﹂も海外へ流出した日本語の一つだ。だが、日本での﹁変態﹂とは少々意味が異なり、海外での﹁ヘンタイ﹂は漫画やアニメのジャンルの一つ、﹁ポルノ漫画﹂、﹁ポルノアニメ﹂を意味する。 ﹁ファンタスム︵幻想︶﹂はどこで生まれるのか──? ポルノ関係者にこの質問を投げかければ、﹁日本﹂という答えが返ってくる可能性が高い。数字は明白に示している。大手ポルノ共有サイト﹁Pornhub﹂で、2019年からもっとも多く検索されたワードは﹁ヘンタイ﹂︵ポルノ漫画、ポルノアニメ︶、そして2番目は﹁日本人﹂である。 この流行は世界的なもので、ポーランドからメキシコまで、男女問わず長く続いている。まったく驚くべきことだ。 そこで数々の疑問が浮かぶ。長らく青少年のコンテンツだった漫画が、どうして大人の隠れ場に入り込んできたのだろうか? 文化的に