エンジニアに英語力が必要な本当の理由を知ってますか？「英語でしか存在しないドキュメントを読むため？」「違いますね」→許したくない事案がココにある米村歩@日本一残業の少ないIT企業社長 @yonemura2006 エンジニアが英語力が必要な本当の理由を知ってますか？英語でしか存在しないドキュメントを読むため？違いますね。ずばり、センスの欠片も感じられない変数名やメソッド名を付けないようにするためですよ。あれやるやつマジ許さん。 2024-05-23 18:16:07
『危機 crisis』『削減 cut』Twitterで流れてきた本を読んでみたら、ルー大柴みたいなヤベー文体Styleだったんだけど何？
ANDO Yasushi🇺🇦 @technohippy 私のXの前で 泣かないでください そこに私はいません 眠ってなんかいません https://t.co/nispN7ZNJo に https://t.co/nispN7ZNJo になって あのBlueskyを 吹きわたっています d.hatena.ne.jp/technohippy/ ANDO Yasushi🇺🇦 @technohippy Twitterで流れてきて面白そうだった「内側から見た富士通『成果主義』の崩壊」が届いたんだけど、とにかく読みにくくてしょうがない。なんだこれ？ pic.twitter.com/iUIWe3YyZx 2022-02-21 23:40:46
Your code displays Japanese wrong
A static site to link people to when their code is displaying Japanese wrong. View the Project on GitHub heistak/your-code-displays-japanese-wrong Why am I here? If someone gave you a link to this page, that person probably thinks your code displays Japanese wrong. In short, from a native Japanese eye, yѳur ҭєxҭ lѳѳκs κιnd ѳf lικє ҭЋιs. This page will give you a brief description of the glyph appe
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
It can be true ! －アニメ版『シスター・プリンセス』英語版における翻訳表現の事例－
Xユーザーのセガ公式アカウント🦔さん: 「ゲームを、各国の言語やカルチャーなどを鑑みて適切に翻訳する「ゲームローカライゼーション」をご存じですか？ ローカライズの取材を受けました。 From Japan to the world: how to translate a game - The Japan Times #LikeADragon #InfiniteWealth #龍が如く８ https://t.co/pvFoYS5WDr」 / X
中国人バイトの子、コナンで日本語を勉強してるらしく何か疑問を呈する時に必ず『妙だな…』から話し始めてた
https://twitter.com/Computerozi/status/1683318515674259456
Sho.@さよなら夏の日🍻🇩🇪 🔭 on Twitter: "ロビー、分かったか？ https://t.co/8IwMotw7UU"
https://twitter.com/GodanoMarco/status/1677951091080843265
Shigeto Kawahara@Keio on Twitter: "オレゴン大学の出丸先生から連絡があり、ネット上に掲載された記事が音声学的な観点から明らかに間違っている議論に基づいていることから、連名で反論させて頂きます。当該記事はこちら： https://t.co/hJXLNQt84y 日本人がマスクを取らないのは日本語の音声学的特徴に起因するとしています。"
더라브 therab ザラブさんはTwitterを使っています: 「D&D 映画、面白かった~！ どころで日本の方たちに質問ですが、韓国のキャプションにはエドガンが「あいつは必ず黒心がある」と言ってゼンクが「私は鉛筆ではない」(鉛筆の芯と心の発音を利用したダジャレ)と言うシーンがいましたが、日本のバージョンはどうでした？☺️」 / Twitter
https://twitter.com/girlmeetsNG/status/1608587956406849537
https://twitter.com/GodanoMarco/status/1575723905133998081
https://twitter.com/mototanaka/status/1569303804885213184
滝沢ガレソ⭐ on Twitter: "潤羽るしあさんの別アカ削除を受けてファン達が『#るしあ大好きだよ』というハッシュタグで応援を開始 ↓ タグがトレンド入りするも、Twitterが「るしあ」を「Russia(ロシア)」と判定。同タグが『#WeLoveRussia(ロ… https://t.co/3IQd27kmOc"
Dr Rennick 🇯🇵在住🇦🇺人医師 on Twitter: "この「レニックは実は日本人」という陰謀論は嬉しいな。 まだ自分の日本語力に自信はないですが、こうして反ワクチンの方々に褒められるのは恐縮です。 https://t.co/gK9rADtoVX"
https://twitter.com/Saxifragamystic/status/1459485673698865163
https://twitter.com/setsunann_vocal/status/1454742555275390980
https://twitter.com/kk_misdp/status/1440131780057571332
かなりー on Twitter: "日系スーパーで支払いする時に🇺🇸人店員さんに「現金ですか？」と日本語で聞かれたので「カードです」と答えたんだけど、その後も何度も「現金ですか？」と聞かれたので「いやだからカードです」って言ったら「違う違う！Im asking ho… https://t.co/eCxO39db3Q"
