[B! spanish] taskapremiumのブックマーク

1-1 仮定法という名称をめぐって｜bésimisque｜note

この原稿はその名の通り「仮定法とは何か」を明らかにしていくシリーズです。新書１冊分くらい（10万字）を目安に書かれています。現時点で2万5000字までおおよそ完成、草稿段階が20万字超という状況で、完成の目処が立っておりませんが、小出しにしていくことにしました。第１回「仮定法という名称をめぐって」は、およそ5500字です。翻訳された語としての仮定法仮定法というのは、subjunctive mood の訳語です。この subjunctive を語源的に解釈すると、「下に・つながった」という意味になります。従属節において仮定法の動詞が使われ、その節が主節に繋（つな）がれる（もしくは、「接続する」ないし「附属する」）ということを考慮すれば、subjunctive mood は仮定法と訳すのではなく、「接続法」や「附属法」という訳語を当てた方が自然に思えます。実際に、明治期に英文法の概念が輸入

taskapremium 2023/01/06

その節が主節に繋（つな）がれる（もしくは、「接続する」ないし「附属する」）ということを考慮すれば、subjunctive mood は仮定法と訳すのではなく、「接続法」や「附属法」という訳語を当てた方が自然に思えます。>

リンク

激レアを連れてきた！日本生まれのロシア人はどんな人？喋れる言語は？愛している日本のものとは？

taskapremium 2021/03/31

激レアを連れてきた！日本生まれのロシア人はどんな人？喋れる言語は？愛している日本のものとは？>

リンク

ヨーロッパ・南米篇（3）コロンビア、魔術的リアリズムの旅｜集英社インターナショナル

taskapremium 2021/03/26

私のような明らかによそ者とわかる相手に対しても距離をとるでもなく、上から目線や憧れの目線になるわけでもなく、まるっきり同じ国の人間であるかのように接する。あくまで私の経験だが、スペイン語圏以外でこう>

リンク

SpanishDICT.com

Explore the Spanish language, Spanish-speaking countries, and Hispanic cultures.

taskapremium 2017/11/06

リンク

動詞の活用（接続法） - 旅行で使える即席スペイン語学習

taskapremium 2016/10/10

「仮定法」というものがそれに当たります。実はスペイン語で「接続法」は「subjuntivo」と言うのですが、英語では「subjunctive」に相当し、これが「仮定法」という意味になります。英語の仮定法では従属節を過去形にし>

リンク

マリア・コダマ - Wikipedia

マリア・コダママリア・コダマ・シュヴァイツァー︵María Kodama Schweizer, 1937年3月10日 - 2023年3月26日[1]︶は、アルゼンチンの作家、翻訳家。夫は小説家のホルヘ・ルイス・ボルヘスであり、彼の法定相続人でもある。日系アルゼンチン人。経歴[編集] 建築家の父の子としてアルゼンチンのブエノスアイレスで生まれた。父親は日系、母方はドイツ系。ボルヘスの著書に感銘を受けて本人に会い、その教え子にして助手となり、1986年4月26日に結婚した。しかし、結婚のわずか2か月後の6月14日に、ボルヘスはスイスのジュネーヴで病死した。ボルヘスの死後、マリアはボルヘス財団を設立して代表となった。2023年3月26日死去。86歳没[1]。脚注[編集] 出典[編集]

taskapremium 2016/05/21

リンク

ホルヘ・ルイス・ボルヘス - Wikipedia

ホルヘ・フランシスコ・イシドロ・ルイス・ボルヘス・アセベード︵Jorge Francisco Isidoro Luis Borges Acevedo [ˈxoɾxe ˈlwis ˈboɾxes]、[注釈1]、1899年8月24日 - 1986年6月14日[5]︶は、ホルヘ・ルイス・ボルヘス︵Jorge Luis Borges︶として知られるアルゼンチン出身の作家、小説家、詩人。特に﹃伝奇集﹄などに収録された、夢や迷宮、無限と循環、架空の書物や作家、宗教・神などをモチーフとする幻想的な短編作品によって知られている。彼の評価は1960年代の世界的なラテンアメリカ文学ブームによって確立され、その作品は20世紀後半のポストモダン文学に大きな影響を与えた。経歴[編集] 出自と学歴[編集] 1899年、ボルヘスは教養ある中産階級の家庭に生まれた。出生した場所はブエノスアイレスの中心区であったが、そ

taskapremium 2016/05/21

父方は、イタリア系やユダヤ系の血が流れており、セファルディム・ユダヤ人の末裔に当たる。ボルヘス自身はとりわけイギリスとユダヤの血を誇りにしていた。祖母はイングランド人であり、その英語は母親譲りのもの>

リンク

Glosbe - 多言語オンライン辞書

最大のオンライン辞書 Glosbeはコミュニティによって構築された最大の辞書です。世界のすべての言語をサポートしています！今すぐGlosbeにご参加ください！ Glosbe は、コンテキスト内翻訳 (翻訳された文 - いわゆる翻訳メモリ) を備えた無料の辞書を提供するプラットフォームです。ここで見つけることができます：何十億もの翻訳されたフレーズフレーズのイラスト録音と発音数十億の翻訳文長いテキストの自動翻訳 Glosbe は、毎日新しいコンテンツを追加する多くの人々の努力のおかげで開発されています。私たちに参加して、あなたの知識を共有してください!

taskapremium 2015/07/09

リンク

Best Ethereum Games

In the second half of 2019, numerous large-screen terminal users could find a new option "cloud game" that has been not available before appears at the interface entrance. The picture shows the Nut Projector; this content is really a game movie explanation, which cannot be "played" yet Tencent and Netease have also launched their very own cloud gaming systems. Tencent START cloud gaming platform,