台湾「大統領」蔡英文が中国を抜いて世界に伝えた日本への謝辞: 極東ブログ
蔡英文氏が台湾の﹁大統領﹂になることは事前の動向からわかっていたし、中共側も今回は早々に敗北を認めていたゆえに、前﹁大統領﹂馬氏との対応のパフォーマンスなどを演じていた。つまり、今回の民進党政権の樹立は国際的にはとりわけ新しいネタでもないので、ぼんやりと眺めていたのだが、一つ気になっていたことがあった。蔡氏が当選した際の会見についての、産経新聞での報道、﹁﹁尖閣は台湾側に主権があるが、日本との関係強化を続ける﹂ 英語通訳のみ日米名指しで感謝﹂(参照)である。 ネットなどではありがちに尖閣諸島の帰属への言及が注目されていたが、台湾の大統領として従来からの建前の国是を変えるわけもないので、どうでもいいことではある。気になったのは、英語通訳のみ日米名指しで感謝というくだりである。 ■なぜか英語通訳のみ日本と米国を名指しで感謝 ﹁私はこの機会を通じ、台湾の人々を代表して、台湾の民主的な選挙への関心
