[B! 海外][声優] u-liのブックマーク

大塚明夫と堀内賢雄の最強タッグ　「神々の山嶺」豪華声優陣のコメント公開

映画は公開中 (C)Le Sommet des Dieux - 2021 / Julianne Films / Folivari / Melusine Productions / France 3 Cinema / Aura Cinema イメージを拡大山岳コミックの傑作をフランスでアニメーション映画化した「神々の山嶺（いただき）」（公開中）の声優陣のコメントが披露された。孤高のクライマー羽生丈二の声を務める大塚明夫は「不器用ながらも信念を持った男の生き様を劇場でお楽しみください」と呼び掛けている。 (C)Le Sommet des Dieux - 2021 / Julianne Films / Folivari / Melusine Productions / France 3 Cinema / Aura Cinema イメージを拡大原作は、夢枕獏氏の小説を谷口ジロー氏が漫画化したコ

u-li 2022/07/12

“スティーブン・セガールらの吹き替えなどで知られる大塚のほか、深町の声はブラッド・ピットやベン・スティラーの吹き替えなどを務めてきた堀内賢雄”

リンク

ソ連は娯楽少なく…声優ジェーニャ「アニメは二つ。チェブラーシカとヌー・パガジー」：朝日新聞GLOBE＋

ソ連が崩壊してから12月25日で30年になる。史上初の社会主義超大国としてアメリカと世界を二分し、冷戦を繰り広げたが、経済の悪化や、政権弱体化を招いたゴルバチョフ氏の改革などにより、1991年に消滅した。物不足、厳しい情報統制…そんなイメージが強いソ連だが、実際はどうだったのか。1980年代末から崩壊までのソ連で子ども時代をすごし、現在は日本で声優として活躍しているジェーニャさんに﹁私が生きたソ連﹂を語ってもらった。ソ連の記憶について語る声優のジェーニャさん ――ソ連での暮らしぶりを教えて下さい。私はシベリアのノボシビリスクという都市で生まれたんですけど、父が軍人だった関係でリャザンやゴーリキー︵現在のニジニノブゴロド︶など転々としていました。ものは少なかったですね。それはあとから分かったことで、当時は普通だと思っていました。商店に行っても、陳列棚が空っぽの記憶しか残っていません。

u-li 2021/12/25

“崩壊の前にあったクーデーター未遂事件の方が記憶にあります。「赤の広場」に戦車が出動して。お父さんも軍人だったので”“チェコにいた記憶がずっとあって、あの世界を知ってしまった以上、絶対に海外に出たい”

リンク

ふきカエル大作戦　日本語吹替え専門 – 日本が誇る技術の高い日本語吹替え版を紹介！

2010年12月にスタートした、日本俳優連合・日本音声製作者連盟・日本芸能マネージメント事業者協会・日本声優事業社協議会主催の﹁ふきカエル大作戦！！﹂サイトは、吹替作品の魅力を伝える情報発信に取り組んで参りましたが、この度2023年5月15日をもちましてサイトを終了することとなりました。﹁ふきカエル大作戦！！﹂公式サイト並びに、ツイッターアカウントを長い間ご愛顧いただいた皆様、本当にありがとうございました。﹁ふきカエル大作戦！！﹂から発信していた吹き替え版情報は、日本語吹き替えを愛する皆様に向けて、株式会社フィールドワークスが運営する新サイト﹁吹替キングダム﹂に引き継がれ、これまで同様に配信中です。ぜひご訪問ください。﹁吹替キングダム﹂サイト https://www.fukikaekingdom.com ﹁吹替キングダム﹂ツイッター @fukikaekingdom https://t

u-li 2021/11/07

いやほんとに。真面目な人だな！！“新録された草尾さんから、菅田将暉さんのバージョンについてこんなに詳しく聞けると思っていませんでした” “子供が観られる吹替作品が今は減ってしまっていて残念”

リンク

『ザ・スーサイド・スクワッド』豪華声優で世界に並ぶバズ　高まる吹き替え需要｜シネマトゥデイ

︵c︶2021 WBEI TM＆︵c︶DC映画﹃ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー﹄のジェームズ・ガン監督が、DCコミックスの悪党チームを描く﹃ザ・スーサイド・スクワッド　“極”悪党、集結﹄。個性豊かな悪党たちの吹き替えには、ハーレイ・クイン役の東條加那子やブラッドスポート役の山寺宏一をはじめ豪華声優が集結している。SNSでも話題となったキャスト陣決定の経緯を、ワーナーブラザースジャパン合同会社で宣伝プロデューサーを務めるマーケティング本部の金子涼氏と、日本語版制作プロデューサーを務めるテクニカルオペレーションズ部の品川直子氏が語った。﹃ザ・スーサイド・スクワッド　“極”悪党、集結﹄予告編吹き替え声優はどう決まる？テレビ放送をはじめ、多くの映画ファンに親しまれている洋画吹き替え。品川氏は、ワーナー映画のキャスティング方針について﹁何よりも、オリジナルのクオリティを維持することが

u-li 2021/08/11

なんで？？“山寺さんは、イドリス・エルバの声の感じに寄せて演じてくださったりと今回も完璧。こちらから、もう少し自然な本来の山寺さんのお芝居に戻してほしいとお願いした” ●声優 ●映画 ●海外 ●漫画

リンク

マスクに声を吹き込んだ男：デューク・フリードの声を担当したレバノン人アーティストにインタビュー｜ARAB NEWS

2019年10月13日、サウジアラビアのリヤドのJoy Forumでグレンダイザーと写真に収まるジハード・アル=アトラシュ氏（ジヤード・アルアルファジュ）『グレンダイザー』の成功は、アラブ人たちは日本人たちと同じ『名誉を重んじる価値観』を共有していることを示すと、ジハード・アル=アトラシュ氏が語るヌール・ヌガリ&ハラ・タシュカンディ – リヤドアラブ世界では多くの人がデューク・フリードという名前を聞けばすぐに誰のことかわかるだろうが、ジハード・アル=アトラシュ氏の名前を知っている人は少ないだろう。しかし、少なくとも中東において、デューク・フリードは、ジハード・アル=アトラシュ氏なしでは存在し得なかったのだ。どちらもご存知ない読者のために解説すると、デューク・フリードは『グレンダイザー』というアニメの主人公だ。日本人漫画家の永井豪氏が1975年に世に送り出した同作品は、1980年代に、

u-li 2019/10/26

“子供達に『グレンダイザー』を観せて、倫理や価値観を学ばせているようで、それが私にとっては一番かけがえのないことです”

リンク

『トイ・ストーリー』唐沢寿明、俳優が声優をやる難しさ｜シネマトゥデイ

ウッディ役の唐沢寿明映画『トイ・ストーリー』シリーズで第1作から23年以上にわたって、主人公ウッディの声を務めてきた俳優の唐沢寿明。バズ役の所ジョージとの名コンビで愛されてきた唐沢が、俳優として声優の難しさを語った。【動画】戸田恵子のボー・ピープも！『トイ・ストーリー4』予告編 12日からは待望のシリーズ最新作『トイ・ストーリー4』が公開中。「最初はこんなに続くと思っていなかった」と話す唐沢も、初めはオーディションで選ばれたそうで、「（オリジナル版のウッディ役は）トム・ハンクスさんでしょ。声質が全く違うわけだから、全然声が違うけどいいのか？」と戸惑った上に「初めてやることだし、うまくいくかもわからなくてやっていた」と手探り状態だったという。 ADVERTISEMENT 他の作品で声優を務めることもあるが、そのときに「相手役の女の人がいて、その人が声優さんだったんだけど、声優さん独特の話

u-li 2019/07/14

“うまくはできない。声優の人と自分たちがやるっていうのは全く世界観が違っていて” “俳優の）トム・ハンクスさんがやっているから、俳優としての考え方でやっていいんだなって思ってやっている”

リンク

菅田将暉『シャザム！』吹き替えオファーに驚き｜シネマトゥデイ

左から、平野綾、阪口大助、菅田将暉、緒方恵美俳優の菅田将暉が16日、新宿ピカデリーで行われた映画﹃シャザム！﹄の日本語吹替版完成披露舞台あいさつに登壇し、主人公シャザムの日本語吹き替えのオファーを受けた当時の心境を語った。︻写真︼菅田将暉ら登壇！日本語吹替版完成披露舞台あいさつの様子本作は、謎の魔術師からスーパーパワーをゲットしたイマドキの悪ガキ・ビリーが﹁見た目はオトナ・中身はコドモ﹂のヒーロー・シャザムに変身し、悪ノリ全開で最凶の敵と戦うさまを描き出す。この日は、ビリー役の緒方恵美、フレディ役の阪口大助、メアリー役の平野綾も出席した。 ADVERTISEMENT 菅田は、声優のオファーに﹁ビックリしました。オファーが来たのがついこの間ですもん﹂とぶっちゃけた。﹁テレビで予告編が流れていて。DCの新しい作品をやるんだな、普通に面白そうだから観に行こうかなと思っていたら、その2日後く

u-li 2019/04/17

やっつけかよ…… “面白そうだから観に行こうかなと思っていたら、その2日後くらいにオファーが来て。『え、まだ録ってなかったの』と思いました”

リンク

ニュース一覧｜ディズニー｜Disney.jp

ウォルト・ディズニー・ジャパン株式会社の最新ニュースです。－ディズニー公式

u-li 2019/03/14

“ウォルト・ディズニー・ジャパン株式会社は、『アナと雪の女王』に登場するオラフの日本語版吹き替え声優を交代することを決定しましたのでお知らせします。”

リンク

マーベル巨匠スタン・リー、DC映画に念願のカメオ出演！｜シネマトゥデイ

ついにスタン・リーがDC映画に！ - Axelle / Bauer-Griffin / FilmMagic / Getty Images ﹁スパイダーマン﹂﹁X-MEN﹂などを生んだアメコミ界の巨匠スタン・リーが、DC映画﹃ティーン・タイタンズ・ゴー！トゥ・ザ・ムービーズ︵原題︶ / Teen Titans Go! To The Movies﹄に声優としてカメオ出演していることが、先日アメリカ・サンディエゴで開催された﹁コミコン・インターナショナル﹂内で明らかになった。2013年頃からDC映画へのカメオ出演を熱望していた彼だが、その願いがついに実現した。︻画像︼﹃ベイマックス﹄でのスタン・リースタンがカメオ出演した作品は、DCコミックス原作のテレビアニメ﹁ティーン・タイタンズ GO!﹂の劇場版。ロビン、スターファイアー、サイボーグなどが所属するヒーローチーム﹁ティーン・タイタンズ﹂の活

u-li 2018/07/27

こんなん笑うしかない。すごい宣伝効果。“今回はアニメ映画だったが、後にDCの実写映画にも出演する時が来るかもしれない。” ●アニメ ●映画 ●海外 ●声優

リンク

バットマン･山寺宏一＆ジョーカー･高木渉、『ニンジャバットマン』語る

6月15日から劇場公開される劇場アニメ『ニンジャバットマン』。日本の戦国時代に飛ばされたバットマンが、宿敵ジョーカーたちと戦うエンターテインメント作品。本作には日本のアニメーションらしさがふんだんに盛り込まれていて、まったく新しいエンターテインメントに仕上がっている。山寺宏一(やまでらこういち)。1961年6月17日生まれ。宮城県出身。アクロスエンタテインメント所属。『ニンジャバットマン』ではバットマン役を演じる(左) 高木渉(たかぎわたる)。7月25日生まれ。千葉県出身。アーツビジョン所属。『ニンジャバットマン』ではジョーカー役を演じる(右) そこで今回は、バットマン役の山寺宏一とジョーカー役の高木渉に、作品の魅力を語ってもらった。 ▼いろんな人に刺さる、興味を持ってもらえる作品になった ――まず、作品をご覧になっていかがでしたか? 山寺　収録自体は結構前だったんですけど、そのときから

u-li 2018/05/31

“新しい『バットマン』の仕事が来ました。忍者です」って言われたときは、「あっ、『レゴニンジャゴー』に『バットマン』が出ちゃうんだ」って思いました”

リンク

「バーフバリ」アニメ版発売決定！　声優に小山力也、山野井仁、麦人など映画同様豪華キャスト

異例のロングランヒットを記録し、6月1日からはついに﹁完全版﹂の上映を控えているインド映画﹁バーフバリ王の凱旋﹂。その前日譚を描いたアニメ版﹁バーフバリ失われた伝説﹂のDVDが7月25日に発売されます。日本でもついにリリース！アニメ版ではマヒシュマティ王国の若き王子2人、アマレンドラ・バーフバリとバラーラデーヴァの知られざるエピソードを中心に展開。伝説の王バーフバリの初恋、暴君バラーラデーヴァの少年時代、忠臣カッタッパの英雄列伝、蛮族の長カーラケーヤの悲しい過去などなど、映画で描かれなかった人気キャラクターの過去がひもとかれます。声優陣は映画吹替版同様の豪華キャスト。小山力也さん︵バーフバリ︶、山野井仁さん︵バラーラデーヴァ︶、麦人さん︵カッタッパ︶、杉山滋美さん︵シヴァガミ︶、あべそういちさん︵ビッジャラデーヴァ︶の出演が発表されています。アニメ版DVDは3枚組、第1シーズン

u-li 2018/05/25

とうとう吹替版来たか売るなら今よな「声優陣は映画吹替版同様の豪華キャスト」

リンク

『君の名前で僕を呼んで』吹替版は入野自由＆津田健次郎！男同士の美しい恋｜シネマトゥデイ

入野自由＆津田健次郎で﹃君の名前で僕を呼んで﹄！ - (c) Frenesy, La Cinefacture 二人の青年の初恋を限りなく美しく描き、賞レースで大きな存在感を示した映画﹃君の名前で僕を呼んで﹄が、日本語吹き替え版でも公開されることが決まった。ハンサムで自信にあふれた24歳の大学院生オリヴァー︵アーミー・ハマー︶役は﹃スター・ウォーズ﹄シリーズのカイロ・レン役で知られる津田健次郎、彼に惹かれていく17歳のエリオ︵ティモシー・シャラメ︶役はテレビアニメ﹁おそ松さん﹂などの入野自由が務める。映画﹃君の名前で僕を呼んで﹄日本語字幕予告編アンドレ・アシマンの同名小説を﹃胸騒ぎのシチリア﹄のイタリア人監督ルカ・グァダニーノが映画化した本作は、1983年夏、北イタリアの避暑地で家族と夏を過ごすエリオが、大学教授の父が招いたオリヴァーと出会うところからスタート。一緒に自転車で街を散策した

u-li 2018/04/09

“吹き替え版での上映は予定していなかったものの、第90回アカデミー賞で脚色賞を受賞したことで注目度が高まり、吹き替え版を希望する声が上がった”

リンク

ムービープラス映画専門チャンネル

副音声でムービー・トーク！人気映画ライターが、作品の小ネタや裏話を副音声でお届けする大好評企画「副音声でムービー・トーク！」。6月は、平成ガメラシリーズ第２作。ギャオスとの死闘から数年後、大怪獣ガメラと宇宙からの異生物レギオンとの壮絶な戦いを描く『ガメラ２レギオン襲来』を解説！『ガメラ２レギオン襲来』もっと見る

u-li 2017/11/29

“ハリウッドでも時代の流れによって、美しいだけじゃない強い女性が社会でどんどん活躍するような作品が作られるようになり、私はそういう時代の流れにうまく乗せていただいたんじゃないか”

リンク

Volume4 “声優・平田広明さんインタビュー”｜パイレーツ・マガジン｜パイレーツ・オブ・カリビアン／最後の海賊｜ディズニー公式

u-li 2017/06/30

“3本のマイクがあって、がんじがらめで動けない状況。でも、台詞に気持ちがノッてくると、自然と体を動かしたくなるんです。ただ、ディレクターからはノイズが入るから﹁動くな﹂と注意されてしまいまして…” ●映画 ●声優 ●海外

リンク

声優・緒方恵美が海外ファンに「何か質問ある？」碇シンジやセーラーウラヌス、蔵馬への愛を語る

「幽☆遊☆白書」の蔵馬、「新世紀エヴァンゲリオン」の碇シンジ、「美少女戦士セーラームーン」の天王はるか（セーラーウラヌス）など、これまで演じてきた多くの役に愛のあふれるコメントを寄せています。多くのQ&Aの中から一部を抜粋して紹介します。全文はこちら。デビューは「幽☆遊☆白書」。作品やキャラクターとの思い出Q. 緒方さんが声優になったきっかけはなんですか？ A. 声優になる前はミュージカルの女優をしていたのですが、腰を痛めてしまい、プロとしては踊れなくなってしまいました。舞台で少年役や男装の麗人役をやらせていただいた時のスタッフの方々に、踊れないなら、その声を生かして声優に転向したらいいのではないかとアドバイスされたことがきっかけです。 Q. いろいろなタイプのキャラの声優をされていますが、特に好きな系統はありますか？ A. すべての役が好きですが、13〜18歳くらいの、心が揺れ動く時

u-li 2017/06/12

「西洋でアニメが実写化される際の「ホワイトウォッシング」（日本人やアジア人の役に白人の俳優が起用されること）についてはどう思いますか？」「今は看板だけで、その下にいる私たちの状況は、とても悪いまま」

リンク

モアイ・ウマ主 on Twitter: "そもそもあれだよね「演技で何億も稼ぐ事が出来るハリウッド俳優」達の演技をなんで素人が吹き替えて価値が下がらないと思えるのか不思議よね"

u-li 2017/03/16

リンク

朴璐美 on Twitter: "韓国のJALカウンターのお姉さんに「声優の…朴璐美さんですか？私、朴さんの声で日本語覚えました…！」って、1日早いクリスマスプレゼントもらっちゃった気分。母も父への想いだけで全く日本語知らずにお嫁に来て、新聞で独学で日本語覚えたらしい。想いはなんでも超えてくね☺️"

韓国のJALカウンターのお姉さんに﹁声優の…朴璐美さんですか？私、朴さんの声で日本語覚えました…！﹂って、1日早いクリスマスプレゼントもらっちゃった気分。母も父への想いだけで全く日本語知らずにお嫁に来て、新聞で独学で日本語覚えたらしい。想いはなんでも超えてくね☺️

u-li 2016/12/25

リンク

インド映画「きっと、うまくいく」オリジナル吹替版放送、平田広明や玄田哲章ら参加

﹁きっと、うまくいく﹂は、本国で2009年に公開された当時にインド歴代興行収入ナンバーワンを記録したエンタテインメント作品。エリート大学に合格した超天才の自由人ランチョーと、2人の親友ファルハーンとラージューのハチャメチャな学園生活、そして卒業から10年後に音信不通となったランチョーを探す2人の姿を描く。今回の放送のために制作されたオリジナル吹替版では、﹁パイレーツ・オブ・カリビアン﹂のジャック・スパロウ役で知られる平田広明がランチョー、﹁名探偵コナン﹂シリーズの高木渉がファルハーン、﹁NARUTO﹂シリーズの川田紳司がラージューに声を当てる。さらに彼らの天敵・ヴィールー学長の声優を、アーノルド・シュワルツェネッガーの吹替えでおなじみの玄田哲章が担当するほか、井上喜久子、水島裕、石塚理恵も参加を果たした。収録を終えた平田は、﹁最近は個々の撮影が多い中、今回はスタンダードなスタイルで皆さ

u-li 2016/01/01

「最近は個々の撮影が多い中、今回はスタンダードなスタイルで皆さんと一緒に収録できたのがよかったです。ほぼ全員で録れました」

リンク

SankeiBiz（サンケイビズ）：自分を磨く経済情報サイト

サービス終了のお知らせ SankeiBizは、2022年12月26日をもちましてサービスを終了させていただきました。長らくのご愛読、誠にありがとうございました。産経デジタルがお送りする経済ニュースは「iza! 経済ニュース」でお楽しみください。このページは5秒後に「iza!経済ニュース」（https://www.iza.ne.jp/economy/）に転送されます。ページが切り替わらない場合は以下のボタンから「iza! 経済ニュース」へ移動をお願いします。 iza! 経済ニュースへ