タグ

関連タグで絞り込む (76)

タグの絞り込みを解除

言語に関するu4kのブックマーク (29)

  • 古代文字・ヲシテ語で書かれた学級日誌、担任教師がまさかの解読に成功→学生がヒエログリフで対抗

    古代文字・ヲシテ語とエジプト文字のヒエログリフを使った学級日誌がTwitterで話題になっています。これを書ける生徒も読める先生もすごすぎ……！ 何この発想（画像提供：べいたん@Iari0aさん） べいたん（@Iari0a）さんが投稿したのは、授業の内容や先生への伝達事項などを記す学級日誌の画像。しかしこの学級日誌、全て古代文字として知られるヲシテ語とエジプト文字のヒエログリフで記されています。ヲシテ語は縄文時代から使われていた文字と言われていますが、後の時代に創作されたものとの見解もあるという文字で、日誌を解読してみたところ、書いてあるのは「ろく月いち日もく曜日　天候：くもり」といった基本情報や、授業は1限目に選択科目があった、体育をやったなどの内容で至って普通です。だって学級日誌だもの。 日誌に書かれていたヲシテ語の「たいいく」 驚くべきはこの日誌を担任の先生がきちんと解読できていたこ

    古代文字・ヲシテ語で書かれた学級日誌、担任教師がまさかの解読に成功→学生がヒエログリフで対抗
    u4k
    u4k 2017/06/04
    学年に一人は古代文字好きがいて年に一回くらいこういうシーンに遭遇した気がする…。
    リンク

  • 死ぬほどややこしい中国の人名表記 ― なぜ「サモ・ハン・キンポー」は間違いなのか : ―


    順を追って説明していきましょう。 ●世界には色んな中国人がいる ここでは語弊のないように﹁中華圏の人﹂と言っておきますが、世界には中華圏の人がたくさんいます。本場である中国大陸以外にも、香港・台湾のような、中国であったりなかったりする地域、華僑の多い東南アジア諸国、人気の移住先であるアメリカ・カナダなど、彼らのなかにはこうした国や地域の間を行き来したり、移り住んだりする人が多くいます。活動の場を広げようとする有名人などは特にそうですが、その場合、日本で名前を表記するにあたって、どこの言語の読み方で表記するべきかという問題が発生します。 ●同じ字でも北京語と広東語では読みが違う ご存知の方も多いでしょうが、﹁中国語﹂というと、一般には北京語のことを指します。北京語は中国の標準語で、世界中で13億7000万人が話しているのがこの言語です、一方、香港や中国の広東省で使われている方言が広東語で、こ
    死ぬほどややこしい中国の人名表記 ― なぜ「サモ・ハン・キンポー」は間違いなのか : ―
    u4k
    u4k 2016/04/06
    “日本では単に「ジャッキー・チェン」として知られるこの方、実はなんと六つも名前を持っています”
    リンク

  • 国語辞典編纂者、飯間浩明さんの『紅白歌合戦に出てくることばリアルタイム用例採集』がおもしろすぎる


    飯間浩明 @IIMA_Hiroaki 1967年10月21日、香川県高松市生まれ。国語辞典編纂者︵出版社社員ではありません︶。﹃三省堂国語辞典﹄編集委員。著書﹃日本語はこわくない﹄PHP、﹃日本語をもっとつかまえろ！﹄毎日新聞出版、﹃知っておくと役立つ 街の変な日本語﹄朝日新書、﹃ことばハンター﹄ポプラ社 他。﹃気持ちを表すことばの辞典﹄ナツメ社 も監修。 asahi-net.or.jp/~QM4H-IIM/ 飯間浩明 @IIMA_Hiroaki ﹁紅白歌合戦﹂が始まりました。目下、ご飯を食べながら見ていますが、﹁紅白のことばリアルタイム用例採集﹂をツイートしたいと思います。リアルタイムといっても、確認したりする作業があるので、タイムラグが出てしまいますが、ご容赦を。めずらしいことばが出てくるでしょうか。 2015-12-31 19:15:08 飯間浩明 @IIMA_Hiroaki ﹁紅白
    国語辞典編纂者、飯間浩明さんの『紅白歌合戦に出てくることばリアルタイム用例採集』がおもしろすぎる
    u4k
    u4k 2016/01/02
    紅白歌合戦におけるリアルタイム「舟を編む」
    リンク

  • 言語によって同じ人の名前が全然違うということについてゆるく語る人たち

    フランス史(?)でアンリという名前の人物が三つ巴で戦った戦争が、という話に対するフォロワーさんのつぶやきから始まる人名の話。 右さんの微妙な迷言のおまけつき

    言語によって同じ人の名前が全然違うということについてゆるく語る人たち

  • 日本語でなければTwitterはこんなに楽しくない？ 140文字の「重み」を言語毎に比較


    なげやりポンコツ大明神 @chlora101 今日英語でツイートして思ったんだけど英語で140文字ってめっちゃキツくない？そりゃわけわかんない略語も増えるよなって感じ 2015-06-04 21:40:11 I. M. @IzumiMihashi 日本語は表意文字と表音文字が混ざっているため同じ習熟度なら最も高速に読める言語と言われている。その点では日本語を母語にするのはよかったと思う。あと、日本語でなければTwitterはこんなに楽しくない︵中国語でもいいけど︶。英語の140文字、何も話せない。 2015-06-05 02:29:50
    日本語でなければTwitterはこんなに楽しくない？ 140文字の「重み」を言語毎に比較

  • 「天地無用」3割近くは逆の意味で覚えてる : ガベージニュース


    文化庁は2014年9月24日、毎年調査を実施している﹁国語に関する世論調査﹂の結果に関し、2013年度分となる概要報告書を公開した。それによると慣用句などの言い方に関して、例示された6つの言い回しの中では﹁世間ずれ﹂﹁やぶさかでない﹂﹁まんじりともせず﹂の3つについて、本来とは異なる意味の方が多く用いられていることが分かった。また﹁天地無用﹂も3割近くは本来とは逆の意味に解釈されているとの結果が出ている(︻発表リリース:国語に関する世論調査の結果について︼)。 今調査は2014年3月に16歳以上の男女に対し個別面接調査方式によって行われたもので、有効回答数は2028人。 ﹁慣用句﹂とは言葉の通り、昔からの習慣的に使われていた言葉や言い回しの類を表す。ことわざと似ているが、ことわざが格言や教訓をも含んでいる文であるのに対し、慣用句は単語の組合せで作られたひとかたまりの言い回しで、教訓などは含
    「天地無用」3割近くは逆の意味で覚えてる : ガベージニュース
    u4k
    u4k 2014/09/28
    天地無用は怖い…
    リンク

  • knight（騎士）の"k"や"gh"を読まない理由 : BIPブログ


    英語で"-gh"や"kn-"の"k"など読まない字を﹁黙字﹂といい、 昔は発音したが、時代の流れで発音されなくなったもの。 ︵"kn-"の"k","wr-"の"w"など︶、 時代の流れで発音は変化したが綴りはほとんど変わらなかったのが要因。
    knight（騎士）の"k"や"gh"を読まない理由 : BIPブログ

  • 「ひ、ふ」「み、む」「よ、や」のようにある数とそれを二倍した数とが、共通の子音を持っている事を最初に... | レファレンス協同データベース


    ︵1︶辞典類の﹁数詞﹂の項︵資料①ｐ1231、資料②p641、資料③ｐ537︶を確認する。日本における数詞について質問に関連する記述があるが、誰が説いたものであるかはわからない。資料①、②には、﹁ミ－ム、ヨ－ヤのような対立は…倍数法による命名と説かれ…﹂とあり。 ︵2︶当館ＯＰＡＣを﹁数詞﹂をキーワードに検索した結果から資料に当たってみる。 資料④﹁数詞の歴史﹂p54、資料⑤﹁日本語の数詞の語源﹂︵安田尚道︶ｐ41に、﹁荻生徂徠﹂とあり、資料提供した。 資料⑤には、﹁日本語の数詞には倍数法が見られる、という説がある。…このことを最初に説いたのは荻生徂徠︵1666～1728︶である。…﹂として、随筆集﹃南留別志﹄からの引用を載せている。 NDC 語源．意味﹇語義﹈ (812　9版) 参考資料 ①﹃平凡社大百科事典　7﹄＜031/77/7＞︵平凡社　1985年︶ ②﹃世界大百科事典　14　改訂
    「ひ、ふ」「み、む」「よ、や」のようにある数とそれを二倍した数とが、共通の子音を持っている事を最初に... | レファレンス協同データベース
    u4k
    u4k 2014/05/15
    アカシックレコード図書館司書伝説
    リンク

  • 【画像あり】奈良時代からの一人称代名詞の移り変わりをまとめた表がわかりやすいと話題にｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ：キニ速

  • 舌打ち実は「ツッ」だった 文字表現では「チッ」定着 （神戸新聞NEXT） - Yahoo!ニュース


    夫婦間のささいないさかいに思わず出た舌打ち。﹁ツッツクうるさいわね﹂。顔をしかめて妻が言った。えっ？　﹁ツ﹂？　舌打ちは﹁チェッ﹂﹁チッ﹂など﹁チ﹂で表現するのが定番のはず。でも、注意深く舌を鳴らして聞いてみると、確かに﹁ツ﹂とも聞こえるではないか‐。︵小川　晶︶ スマートフォンの音声認識機能で確認してみる。何度繰り返しても﹁聞き取れません﹂と出る。いぶかる妻にもやってもらったが、結果は同じだった。 言葉ではない音の解析には、やはり専門的な設備が必要なよう。音声分析が専門の滝口哲也・神戸大都市安全研究センター准教授に相談すると、﹁実験しようと思えばできますが…﹂と苦笑いで引き受けてくれた。 被験者は、滝口准教授と研究室の学生ら計6人。﹁チ﹂﹁ツ﹂をそれぞれ5回ずつ発音し、それを周波数分析した計60サンプルを元データとした。 次に、1人5回ずつ舌打ちを録音して周波数分析。それぞれ元デ
    u4k
    u4k 2014/04/03
    タモリ倶楽部案件じゃない？
    リンク

  • はてなブログ | 無料ブログを作成しよう

    わたし的棚ぼた一万円選書 急に千葉さんに手渡された封筒、開けてみたら1万円札が1枚。何ごとかと思えば、同期の出張を代わったお礼をもらったらしい。 「葵はワンオペで育児してくれたから」と半分わけてくれました。 泡銭の1万円 これはもう、わたし的1万円選書をしろという思し召しなのでは……

    はてなブログ | 無料ブログを作成しよう

  • 英語でプラトンはPlatoですが…？


    ラテン語たん @Latina_tan 日本語で﹁プラトン﹂として知られるあの方は、英語だと Plato です。nがないですね。あの方のお名前はギリシア語です。ギリシア語ではPlatonという形です。ラテン語は… Plato なんです。はい、ラテン語がやりました。 2014-01-22 23:26:48 ラテン語たん @Latina_tan やりましたというか、﹁なりました﹂というか、﹁なっちゃいました﹂というか…。 ラテン語にはこうした、﹁ホントは -n で終わってるけどnが消えて見えるよ！﹂というケースが少なくありません。 2014-01-22 23:27:38
    英語でプラトンはPlatoですが…？

  • 小説を書く上での架空世界の言語設定について


    今回は趣向を変えて、ファンタジー小説を書く上での言語の設定について話したい。 以下は私個人の意見なので、これを読む人が自身が持つ﹃こうあるべき﹄という姿については色々なものを読んで自分で考えればいい。 まず言語の設定を特別練りたくない人のために。 いや、まあぶっちゃけなくてもいいんだけど、といってしまえばそれまでである。 大体日本のファンタジーで多いヨーロッパっぽい架空の世界が舞台なら、人名・地名辞典や辞書で英語含めドイツ語・フランス語・ラテン語・ギリシャ語あたりから拾ってくればできてしまうので、別にいちいち細かく設定する必要もないと思う。 ほかもまたしかり。 和風、中華風だろうが、アラブ風だろうが、実際にある言語――この場合古語や中国語、アラビア語――からそのままとってしまえば楽だ。 具体的に公用語が何語で、という設定を作らずにいれば避けられる問題も多い。 異世界転生・召喚ものだと主人公
    小説を書く上での架空世界の言語設定について

  • 古代日本語、「は行」は「ぱ」や「ふぁ」の発音だったというのが定説ですが、何を... - Yahoo!知恵袋


    まず、日本語の子音構造自体が根拠になります。 カ行音、タ行音、パ行音は、﹁破裂音﹂と呼ばれる種類の音で、 非常に多くの言語に備わっている基本的な音です。特にパ行音は ほとんどの言語に備わっています。しかし現代日本語では、擬態語や 外来語を除くと、促音の直後以外はほとんど現われません。これは、 ハ行がパ行音だったのに、発音の変化によりパ行音が失われたためです。 日本語では﹁清音﹂と﹁濁音﹂が対になっていて、﹁連濁﹂という現象では これが交替しますが、カ行とガ行、サ行とザ行、タ行とダ行では 同じ種類の子音の﹁無声音﹂と﹁有声音﹂︵声帯を震わせるかどうか︶が 対になっているのに、ハ行とバ行は全くそのような関係に なっていません。ハ行がかつてパ行だったと考えれば、 他の行と同様の関係が成り立ちます。 万葉仮名では、例えば﹁は﹂には﹁波﹂﹁半﹂、 ﹁ひ﹂には﹁比﹂﹁卑﹂などの漢字が使われています。
    古代日本語、「は行」は「ぱ」や「ふぁ」の発音だったというのが定説ですが、何を... - Yahoo!知恵袋
    u4k
    u4k 2013/11/21
    本日の「ベストアンサー何者やねん」案件。何気にベストアンサー以外の回答もハイレベルで、昔のパソコン通信のフォーラムの空気を感じる…。
    リンク

  • カッコイイほうの漢字 - アスペ日記


    ﹁醱酵﹂って漢字、見たことあるでしょうか。 ﹁発酵﹂の別の書き方です。 ﹁日食﹂﹁月食﹂に対する﹁日蝕﹂﹁月蝕﹂などもあります。 難しい分だけ、かっこいいですよね。 これらの﹁かっこいいほうの漢字﹂のことを、ぼんやりと﹁旧字＝本来の字＝正しい字﹂とか思っていたりしませんか？ 最近、こういう﹁かっこいいほう﹂の漢字を見る機会が増えました。 マイナーなところでは、﹁○○年 没﹂を﹁○○年 歿﹂とか、﹁麻痺﹂を﹁痲痺﹂なんていうものもあります。 まあ、スタイルとしてならそれもいいでしょう。 私も中学校ぐらいのころは旧漢字の練習をしたりしていました。 でも、中二あたりを過ぎた大人で、上に挙げたようなものを﹁正しい﹂とか言っちゃってる人がいたら、恥ずかしい人ですので大いに笑ってあげてください。 ︵ところで、ここでは﹁嗤う﹂が正しいとか思ってしまうような人も﹁笑い﹂ものです︶ この記事を書こうと思った
    カッコイイほうの漢字 - アスペ日記
    u4k
    u4k 2013/09/15
    「カッコイイ」「字画が多い」「難しい」漢字が必ずしも歴史があるわけでもないんだよ、というお話。
    リンク

  • かっこよすぎるドイツ語のまとめ - Togetter

    コミュニケーションが生まれるツイートまとめツール

    かっこよすぎるドイツ語のまとめ - Togetter

  • 地震災害の皆さんを祝福します！ : 中国語ノート


    祝福とは何事だ、不謹慎だ！そう感じられた方は少なくないと思います。もちろん私もそう思います。誤解しないでいただきたいのですが、これにはワケがあります。なぜ...祝福とは何事だ、不謹慎だ！そう感じられた方は少なくないと思います。もちろん私もそう思います。誤解しないでいただきたいのですが、これにはワケがあります。なぜこんなことを言うのかと言いますと── 四川の汶川 Wènchuān ︵汶は第4声︶で起きた大地震の被害はますます拡大しており、まだ全体の把握には時間がかかるとのこと。被害に遭われた方は苦しい避難生活を送っていることはみなさん報道でお知りことと思います。災害民の皆さんには心からお見舞い申し上げたいと思います。 さて、ここで注目したいのは、このお見舞い申し上げますに相当する中国語が祝福 zhùfú であるということです。中国のサイトを見ると分かりますが、 为受灾人民祝福！ 祝福四川人民
    u4k
    u4k 2013/03/11
    ちと話が違うけど、「記念」という言葉をポジティブな出来事にしか使えないと思ってる人、いるよね。
    リンク

  • インターネットユーザー数や母語人口、世界で最も話されている言語は何語か？ということをランキングしてみるとこうなる

    世界の言語を「母語として話している人の数」「公用語として話されている国の数」「インターネットで使われている人口」の3つのランキングに分けて比較したわかりやすいインフォグラフィック「最も話されている言語TOP20」を旅行サイトのトリップアドバイザーが公開しています。ということで、言語別インターネットユーザー数と母語人口でのランキングの変化を見てみました。 世界で最も交わされている挨拶は？ トリップアドバイザーのインフォグラフィックスで世界の旅が見える http://tg.tripadvisor.jp/languages/ 2位である英語を大きく引き離して母語人口第1位の中国語は、言語別インターネットユーザーの順にランキングすると僅差で英語に続く第2位に、母語人口第9位だった日本語はインターネット上では第4位とランクアップし、母語人口だとトップ10圏外だったフランス語もインターネット上では第8

    インターネットユーザー数や母語人口、世界で最も話されている言語は何語か？ということをランキングしてみるとこうなる

  • 映画『ホビット：思いがけない冒険』でのお仕事｜人文学部：教員用：伊藤 盡｜信州大学 人文学部


    昨年の12月14日に世界同時公開となった映画Hobbit: An Unexpected Journey　　邦題﹃ホビット‥思いがけない冒険﹄の準備の間に、翻訳監修者として参加しました。 すでにご存じのとおり、この映画はピーター・ジャクソン監督による映画The Lord of the Rings　　邦題﹃ロード・オブ・ザ・リング﹄三部作の原作物語となっている﹃指輪物語﹄の前編となっている﹃ホビットの冒険﹄の映画化です。 僕自身、映画﹃ロード・オブ・ザ・リング﹄の日本語版上映の際に、字幕翻訳および吹き替え版の﹁エルフ語監修者﹂としてお手伝いをさせて戴きました。 もしかしたら、その流れで再びお手伝いをすることになったと勘違いをされている方もいらっしゃるかと思いますが、そうではありません。 今回の﹃ホビット﹄については、配給がWarner Brothers Ent.となりましたし、﹃ロード・オブ
    u4k
    u4k 2013/02/07
    「字幕翻訳:戸田奈津子」のガッカリ感は異常。ただ、プロにとって「出来は八割でいい。スピードは何物にも勝る」ということを体現している人ではあると思う。八割以下の時が多いという話もあるけど。
    リンク

  • 「にやける」 ７０％超が誤って使用　NHKニュース


    ﹁にやける﹂ということばを﹁なよなよとしている﹂という本来の意味とは違い﹁薄笑いを浮かべている﹂と誤って使っている人が70％を超えていることが、文化庁の調査で分かりました。 調査は、文化庁が日本人の国語に関する意識を調べるため、ことし2月から3月にかけて全国の16歳以上の男女およそ３５００人を対象に行い、ほぼ60％に当たる２０００人余りから回答を得ました。 この中で、日常生活でよく使うことばをどういう意味で使っているかを聞いたところ、▽﹁にやける﹂を﹁なよなよとしている﹂という本来の意味で使っている人は14．7％にとどまり、﹁薄笑いを浮かべている﹂と誤って使っている人が76．5％に上りました。 また、▽﹁割愛する﹂を﹁惜しいと思うものを手放す﹂という本来の意味で使っている人は17．6％で、﹁不必要なものを切り捨てる﹂と誤って使っている人が65．1％だったほか、▽﹁失笑する﹂については、﹁こ
  • 1 2 次のページ

お知らせ

もっと読む

公式Twitter

  • @HatenaBookmark

    リリース、障害情報などのサービスのお知らせ

  • @hatebu

    最新の人気エントリーの配信

はてなブックマーク

公式Twitter

はてなのサービス

  • App Storeからダウンロード
  • Google Playで手に入れよう
Copyright © 2005-2024 Hatena. All Rights Reserved.