「よろしくお願いします」は英語で何て言うの？
日本は島国という地理的条件から、他国とは一線を画した独特な文化が育まれてきました。我々が日ごろ使う日本語も大半の外国人からすると非常に特殊です。 その特殊さを表す典型的な日本語の表現として﹁よろしくお願いします﹂が挙げられます。﹁よろしくお願いします﹂は非常に便利な表現で、私たちは様々な場面で無意識に使うことが多いです。 しかし改めて﹁よろしくお願いします﹂の意味を考えてみると、様々な意味を含有していることが分かります。よくよく考えてみると、以下の6つの状況のときに使う言葉なのではないでしょうか。 ①﹁はじめまして﹂のよろしくお願いします ②﹁今後ともお世話になります﹂のよろしくお願いします ③ 仕事で会った直後のよろしくお願いします ④﹁頼みます﹂のよろしくお願いします ⑤ メールの文末のお願いします ⑥﹁よろしく伝えといて﹂のよろしくお願いします このような﹁よろしくお願いします﹂の英
