usagimaru ⌘ @usagimaruma 日本人が想像するよりかなり広い範囲で日本語文字が中華フォント化している現象。CJK処理系における日本語の扱いに対する問題としてそろそろ何とかしていかないと、ソフトウェアの中の日本語が死んでいく危機感がある。そもそもなんでChineseに分類されるフォントにフォールバックされるのかって。 2022-09-28 16:03:32 usagimaru ⌘ @usagimaruma 前も調べたけど、言語環境の言語優先度設定で“わざわざ”日本語を優先言語にしておかないと、日本語の文字の多くは簡体中国語の奇妙なフォントで描画される。バグではなく仕様。わざわざ日本語を優先している民族なんて日本人しかいないから、世界のほとんどはきっと中華フォントで日本語を眺めている。 2022-09-28 16:07:52
![ソフトウェアの日本語文字が中華フォントに侵食されていて想像以上の危機らしい「違和感すごい」](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/fad27bd00eb474d8b9d33d8d9d9461bc4532d8f6/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fs.togetter.com%2Fogp2%2Ffd116b2fe754ce596f292836bd4723fb-1200x630.png)