[B! 日本語] yuichi0613のブックマーク

エピソード - 視点・論点

「建築界のノーベル賞」と言われるプリツカー賞を受賞した山本さん。世界中で調査した住宅を紹介しつつ、コミュニティー作りを意識した建築を行ってきた思いを語ります。

yuichi0613 2022/10/12

“選手は、たとえ自分のプレーが感動をもたらさなかったとしても、アスリートとして誇りを持つべきです。なぜならば…一試合一試合、一プレー一プレーが、スポーツ文化を耕し、継承することに他ならない”

リンク

Yahoo Japanの﹁新型コロナワクチン情報まとめ﹂を見ていたら、次の画像があった。アストラゼネカの行に﹁有効性〜76%﹂とあり︵赤枠︶、私はここが気になってしまった。︵出典‥https://news.yahoo.co.jp/pages/20210122、閲覧‥2021-07-02︶これを見た人は、普通は﹁最大で76%﹂と解釈するだろう。日本語で﹁〜﹂は﹁数字の範囲﹂を示すのが一般的である。例えば共同通信社の﹃記者ハンドブック﹄でもその意味で使っている。範囲の右側だけに数字があるので﹁最大﹂という解釈になる。最大なのだから、有効性は10%かもしれないし60%かもしれない。しかし日本語の﹁〜﹂によく似た英語の﹁~﹂︵チルダ︶には別の意味がある。﹁約﹂や﹁およそ﹂である。この意味を掲載している辞書は実は少ないのだが、たとえばMerriam-Websterの﹁tilde﹂には2bに

yuichi0613 2021/07/03

意味が違うのは致命的なので、この使い方はやめようって思った。from to ならまだわかるかな。

日本語

リンク

株式会社写研

石井式写真植字機（A型） 1936年 / 昭和11年 7〜50Qレンズ18本＋拡大レンズ搭載し、ルビにも対応

yuichi0613 2021/03/09

愛されてる

リンク

大統領選陰謀論、日本語で特に拡散　米教授らSNS分析：朝日新聞デジタル

","naka5":"","naka6":"","naka6Sp":"","adcreative72":"\n\n\n<div class=\"p_infeed_list_wrapper\" id=\"p_infeed_list1\">\n <div class=\"p_infeed_list\">\n <div class=\"

yuichi0613 2021/02/11

"日本語話者の集団で影響力が大きい20アカウントのうち、凍結されたのは一つ/ネーマン教授ら「ツ Twitter社は英語圏のアカウントを禁じることに主眼を置き、他国における誤情報にはあまり行動を起こしていないようだ」"

リンク

雲母ミミというVtuberがブラジルでバズり劇伸びしている件｜✨🌕フルムーン🌕✨

個人の(JP)Vtuber【雲母ミミ】ちゃんがブラジルの有名YouTuber【Goularte】さんに紹介された。更に配信中にスーパーチャットを貰い、これがトリガーとなり、約6時間の配信の間でミミちゃんはチャンネル登録者数を新規に約1.5万人ほど獲得し4万人（現在は5万人超え）を突破、配信の最大同時接続数は1000人超えと個人Vtuberではなかなか越えられないラインを突破している。 Tenho mais de 40.000 assinantes no meu canal. Estou tão feliz❣ 😭✨✨Obrigada Brasil, obrigada Gou-san❣❣️🐹💕💕 Eu te amo parça❣️🐹💕💕 今朝の配信で同時視聴1014人、高評価1万６千、新規チャンネル登録者数13486人の過去最記録によってチャンネル登録者さんが４万人を超えました・

yuichi0613 2021/01/15

四カ国後…！

リンク

日本の公用語が英語だったら良かったのに

言語が減ることって問題ですか？への私の答え私は毎年，九州大学の1-2年生を対象にした授業で，以下の2つの問いを別々の機会にそれぞれなげかけることにしている。 ① ﹁少数言語や方言が消滅することは問題か？﹂ ② ﹁グローバル化に備えて，日本語を廃止して英語に切り替えていくことに賛成か？﹂このうち，①について﹁問題あり﹂と﹁問題なし﹂は，毎年ほぼ半々に分かれる。﹁問題なし﹂と考える学生は，言語をまずコミュニケーションの道具だと主張する。﹁少数言語や方言が減ることで，意思疎通がより進むので，誤解も減り，経済的にも︵翻訳などの︶負担が少なく，教育効果もあがるから，少数言語話者が少数言語を手放すのはむしろ自身にもメリットがある﹂というのである。では，①について﹁問題あり﹂と考える学生たちの意見はどうだろう？九州の学生らしく，自らの方言を引き合いにだして，方言でなければ表現できないこともあること

yuichi0613 2020/11/13

詳細忘れたけど、この話はシンガポールの「国語とアイデンティティ」みたいな話がたしか参考になったと思う。

リンク

12月3日を「日本語が死んだ日」に

「桜を見る会」の名簿データが消去された話を聞いて、私は、一も二もなく「データの一滴は血の一滴」という言葉を思い浮かべた。で、早速そのフレーズをタイプした勢いで原稿を書き始めた次第なのだが、冒頭の10ラインほどに到達したところで、「ん？　なんだかこのテキストは、むかし書いたおぼえがあるぞ」ということに思い当たった。原稿執筆中にデジャブに襲われるのは、実のところ、そんなに珍しいなりゆきではない。たとえば、武者小路実篤先生の晩年の作品には、同じフレーズや描写が、かなりの頻度で登場する。武者小路先生ご自身が、自分でわかっていて自己模倣をやらかしていたのか、それとも無意識のうちに同じ文章を繰り返し書く症状を獲得するに至っていたのかは、いまとなっては誰にもわからない。ともあれ、ある程度年齢の行った書き手は、いつしか、昔書いたのと同じ文章を書いている自分自身に遭遇することになっている。

yuichi0613 2019/12/06

“それもこれも、みんなしてよってたかって、自分たちの国の言葉を壊してしまったからだ”／壊してしまったいろいろな「当たり前」が暴れ出すのはこれからだろうなあという恐怖

リンク

cakes（ケイクス）

cakesは2022年8月31日に終了いたしました。 10年間の長きにわたり、ご愛読ありがとうございました。 2022年9月1日

yuichi0613 2018/03/01

"不十分な日本語のほうが、日本語としての体温が高いことを知る。そして、提示した議題を説明せずにそのまま放っておいてもいい、という勇気を知る"

リンク

外国人特派員協会の通訳さんが「忖度」を訳すのに困って、結局そのまま"sontaku"になってしまった件

■【森友学園】「忖度」は英語でどう通訳された？　籠池氏会見で外国人記者に The Huffington Post 執筆者：泉谷由梨子投稿日: 2017年03月24日 13時23分 JST http://www.huffingtonpost.jp/2017/03/23/moritomo-sontaku-in-english_n_15572790.html 【籠池泰典氏喚問後会見】速報（１１）国有地の売買めぐり「安倍首相の口利きはない。忖度した」「忖度は財務省の方々」 - 産経ニュース 2017.3.23 19:51 続きを読む

yuichi0613 2017/03/24

リンク

http://sp.hazardlab.jp/know/topics/detail/1/9/19272.html

yuichi0613 2017/03/03

ブクマに色に関する深い話たくさんだ

リンク

「小笠原ことば」だって貴重な文化遺産

今週のコラムニスト‥ダニエル・ロング︹8月10・17日号掲載︺ユネスコ︵国連教育科学文化機関︶の世界自然遺産登録によって、﹁小笠原﹂という文字が頻繁にニュースに登場するようになった。とはいえ、そこは東京から１０００㌔離れた東京都。１８０年以上前の江戸時代から続く多言語・多文化・多民族の歴史についてはあまり知られていない。私が小笠原に初めて行ったのは１９９７年。当時、大阪大学大学院で日本の方言を研究していたが、指導教官の徳川先生に﹁英語と日本語の両方が話せるロング君にしかできない研究があるよ﹂と教えていただいたのがきっかけだった。小笠原には、１８３０年代に島に住み着いた先祖の血を引く欧米系島民が暮らしている。人生の半分以上を日本で過ごした私は、複雑なアイデンティティーを持つ彼らに共感できるところがあった。しかし何よりも興味深かったのは、彼らが日常生活で用いている英語と日本語が混在する

yuichi0613 2013/04/21

うん。本当にそうですなあ。交ざり合った文化遺産。実際に行ってみて、最初の入植者のセボレー氏の直系の子孫さんがいらっしゃると知って、さすがに歴史を感じた。 ●日本語 ●newsweek ●ダニエル・ロング ●文化 ●小笠原 ●歴史

リンク

専門家に聞く　年代別の老後資金作り　　：日本経済新聞

yuichi0613 2011/01/11

”　なぜこんなに多くオノマトペが新聞で使われるのでしょうか。小野教授は「主観を排して、事実を正確に伝えるのが使命の新聞でも、オノマトペを使うことで読者がより理解しやすくなる」”

リンク

理研ら、日本人が英語の発音や聞き分けが苦手な原因の一端を解明 | エンタープライズ | マイコミジャーナル

理化学研究所(理研)とフランス国立科学研究センター(CNRS)の共同研究チームは10月12日、日本人は生後14カ月までに﹁abna﹂のような子音の連続が含まれる単語と﹁abuna﹂のような子音連続が含まれない単語の音を区別して聞き取れなくなっていることを発見したことを明らかにした。日本人は、外国語の音の聞き分けが苦手といわれているが、その理由は個別の母音や子音の聞き分けができないだけでなく、音の組み合わせや強勢、韻律などのさまざまな要素がかかわっている。これまでの研究により、母語に含まれない母音や子音の弁別がどのように発達していくのかが徐々に明らかになってきており、乳幼児は、生後間もなくから、自分の母語にない外国語の音も聞き分けられるが、生後12カ月ごろまでにだんだんと聞き分けられなくなっていくことが知られている。しかし、音の並びの規則がどのように獲得されていくのかについては、よく分かっ

yuichi0613 2010/10/13

”英語のどのような特性が日本人にとっての英語の習得に特に困難になるのかが分かれば、その特性を克服するためにはどのような教え方をすれば良いのかが分かるようになる”

リンク

ベーシックで高品質で完全にフリーな日本語フォント - yayuguのにっき

フリーフォントのまとめなんて腐るほどありますが、大抵商用不可再配布不可収録文字数が少ない変わったデザインのフォントのどれかに当てはまり、ベーシックで何も考えず使えるフォントって少なかったりします。そこで、フツーな形をしている第二水準ぐらいの漢字を収録スライドや商用印刷に使っても恥ずかしくないハイクオリティなフォントをまとめてみましたモトヤLマルベリ3等幅 https://android.git.kernel.org/?p=platform/frameworks/base.git;a=commit;h=4234d40eae54ad9126fbc4b61cbbe8dc78d282bc モトヤのマルベリの軽量版が Android に提供されることになりました。 Android向けですがApacheライセンスで提供されるので、ライセンスに従えば商用使用・改変・再配布なんでもで

yuichi0613 2010/09/28

リンク

はてなブログ | 無料ブログを作成しよう

来年も作りたい！ふきのとう料理を満喫した　2024年春の記録春は自炊が楽しい季節1年の中で最も自炊が楽しい季節は春だと思う。スーパーの棚にやわらかな色合いの野菜が並ぶと自然とこころが弾む。中でもときめくのは山菜だ。早いと2月下旬ごろから並び始めるそれは、タラの芽、ふきのとうと続き、桜の頃にはうるい、ウド、こ…

yuichi0613 2010/09/03

エカパー？！” ﹁ウワーア豪いことがあび申したでござるか。どうもこは豪いものでござるか、こうこうとね申すかちう。しゃうちゅうもてくうか、バーア、エカパー﹂　西郷隆盛の絶叫、さすがの僕も意味が分らない” ●日本語 ●言葉 ●明治時代

リンク

starscafe.net

yuichi0613 2010/01/23

時宜にあわせて使わせていただき候

日本語

リンク

【2ch】ニュー速クオリティ:間違った意味で使われやすい10の言葉　「世間ずれ」「失笑」「他力本願」など

1ばくだん(千葉県) 2010/01/22(金) 12:46:14.97 ID:vftASfX4 ?PLT(12084) ポイント特典﹁世間ずれ﹂﹁失笑﹂﹁他力本願﹂の正しい意味は？　間違った意味で使われやすい10の言葉普段、何気なく使っている言葉。しかし、実は本来の意味とは異なる間違った意味で使ってしまっている、ということも少なくないようです。そんなわけで今回は、意味を間違えて使われやすい言葉をピックアップしてみました。 ■役不足 "間違った意味で使われやすい言葉"の代表例がこの﹁役不足﹂ではないでしょうか。﹁この仕事、あいつでは役不足だ﹂という具合に、本人の力量に対して役目が重すぎること、という意味で使われることが多いようです。でも、本来の意味は俳優などが割り当てられた役に不満を抱くこと。または、力量に比べて役目が不相応に軽いこと。 http://www.excit

yuichi0613 2010/01/23

コミュニケーションの道具なんで意思疎通ができればいいんじゃないかとわざと相対的に見てみる

日本語

リンク

日本語の実力その２】日本語なしには成り立たない現代中国語 - Suzacu Late Show

もっと評価されるべき日本語の実力シリーズの第2回。今回は現代中国語が日本起源の和製漢語なしには成り立たないというお話。やや硬い内容なので興味のある方はどうぞ。漢字の特徴の一つとして高い造語能力があげられる。ところが歴史を見てみると漢字の造語能力を存分に活用した事例は意外に少ない。伝統的中国語︵漢文︶においては漢字一文字で一つの概念や事柄を表すのが普通で、二文字以上の熟語は実はそれほど多くない。そのため中国では思想活動の活発だった春秋戦国時代︵紀元前770－前221年︶と仏教用語を翻訳するときに二文字以上の新語を多く造りだした程度である。漢字の高い造語能力は近代に至るまでかなり低レベルでしか活用されてこなかった。ベトナムや韓国はもっぱら中国式の漢文を忠実に受け入れてその枠の外に出ることはほとんどなかった。韓国独自の造語もあることはあるのだがその数は少ない。日本はまったくの例外である。漢

yuichi0613 2009/06/05

リンク

「最近の日本語は乱れている！」とか主張すると、なぜ国語学者はニヤニヤするのか。 - 小学校笑いぐさ日記

なぞなぞです。母には2回会ったけれど、父には会わなかった、というものなーんだ？ヒント‥これは平安時代のなぞなぞです。︵﹁母には二度逢ひたれど父には一度も逢はず﹂﹃後奈良院御撰何曽﹄︶こたえ‥くちびるえーと、﹁なんでだ！﹂って話を説明すると長くなります。︵有名な話ではあるんですが︶半濁音︵ぱぴぷぺぽ︶を含む言葉の多くは外来語で、いわゆる﹁和語﹂には少ないことは、皆さんご存じと思います。これはなぜか。これは、日本語の発音の変遷に理由があります。日本語では、古くは、﹁はひふへほ﹂という字を書いて、﹁パピプペポ﹂と発音していました。︵しかし、文字で説明するのが難しい話題だな︶だから、﹁はは﹂という言葉を発音する時、実際の発音は現在の﹁パパ﹂に近くなりますから、唇が2回合わさるのです。これがなぞなぞの答えの答え。さて、もっと時代が下ると、﹁は行﹂は﹁ファフィフフェ

yuichi0613 2008/09/01

リンク

日本語が必修！　モスクワの一部公立小中高校　領土問題とは別に高い関心 - MSN産経ニュース

︻モスクワ＝内藤泰朗︼モスクワの一部公立小中高校でこのほど、日本語が初めて第2外国語の選択必修科目となり、日露関係者の間で話題となっている。領土問題を抱える日露両国の政治的な関係は冷ややかだが、市民たちの日本に寄せる関心の高さを示す出来事といえそうだ。　﹁タダイマー﹂﹁オカエーリナサイ︵お帰りなさい︶﹂…。モスクワ中心部にある第１２３９番学校小学4年生の日本語授業の一こまだ。ロシア人の子供たちがロシア語のアクセントで、たどたどしい日本語の会話を練習していた。　取材に来た記者に﹁スシガスキデス﹂﹁アニメガスキデス﹂などと話す子も。4年生から週2回の日本語授業が行われるほか、﹁桜クラブ﹂という日本文化の同好会もあり、在モスクワ日本人学校の児童生徒たちと交流会も行っている。　小学5年生から仏独伊日の4カ国語の中から第2外国語を選択するが、同校では﹁ロシアは東西の中間にある。西側文明を取り入れ、独

yuichi0613 2008/02/19

これは・・・どういうことですかね。

リンク

はてなブックマーク

タグ

関連タグで絞り込む (37)

日本語に関するyuichi0613のブックマーク (20)

お知らせ

今週のはてなブックマーク数ランキング（2024年7月第2週）

はてなブックマーク透明性レポート（2024年 2月-2024年4月）

今週のはてなブックマーク数ランキング（2024年7月第1週）

公式Twitter

キーボードショートカット一覧

はてなブックマーク

公式Twitter

はてなのサービス