Abdelfattah Kilito

Kilito was born in 1945 in Rabat, Morocco.^[2] He was raised in the medina of Rabat. Apart from his native Moroccan Arabic, Kilito learned French from the age of six.^[3] He also studied German and was trained as a scholar of classical Arabic literature in the Faculty of Literature at the Mohammed V University,^[4] where he later became professor.^[5]

• Les séances: récits et codes culturels chez Hamadhânî et Harîrî (in French). Sindbad. 1983. ISBN 978-2-7274-0086-8.
• L'Auteur et ses doubles: Essai sur la culture arabe classique (in French). Éditions du Seuil. 1985. ISBN 9782020069656.
  • The Author and His Doubles: Essays on Classical Arabic Culture. Translated by Cooperson, Michael. Syracuse University Press. 2001. ISBN 978-0-8156-2936-8.
• La langue d'Adam: et autres essais (in French). Toubkal. 1999. ISBN 978-9981-880-29-0.
• Les Arabes et l'art du récit: une étrange familiarité (in French). Paris: Sindbad/Actes Sud. 2009. ISBN 978-2-7427-8110-2.
  • Arabs and the Art of Storytelling: A Strange Familiarity. translated by Mbarek Sryfi and Eric Sellin. New York: Syracuse University Press. 2014. ISBN 978-0-8156-5286-1.{{cite book}}: CS1 maint: others (link)
• Thou Shalt Not Speak My Language, translated by Waïl S. Hassan, 2008, ISBN 978-0815635604
• Je parle toutes les langues, mais en arabe, 2013, ISBN 978-2330016340
• The Clash of Images, 1995 (translated by Robyn Creswell, 2010), ISBN 978-0811224932

• Abdelhaq Anoun, Abdelfattah Kilito: les origines culturelles d'un roman maghrébin, Harmattan, Collection Critiques Littéraires, 2004, ISBN 2-7475-6841-5

• Penatlas entry