Home  

Random  

Nearby  



Log in  



Settings  



Donate  



About Wikipedia  

Disclaimers  



Wikipedia





Wikipedia:Requests for comment/Titles of European monarchs





Project page  

Talk  



Language  

Watch  

Edit  


< Wikipedia:Requests for comment
 


In the absence of a need to disambiguate, how should we title the articles of European imperial and royal monarchs?

  1. Louis XVI[a]
  2. King Louis XVI[b]
  3. Louis XVI of France[c]
  4. King Louis XVI of France[d]
  5. Louis XVI, King of France[e]
  6. Louis XVI (king of France)[f]
  7. Louis XVI (France)[g]
  8. Louis XVI, king of France[h]
  9. Use the common name; do not apply a consistent style

If you support multiple options, please rank your preferences to assist the closer in identifying consensus. 22:06, 22 June 2024 (UTC)

Clarifications:

The context for this discussion includes:

  1. A November 2023 RfC consensus instructing editors to disambiguate only if disambiguation is required.
  2. A May 2023 ArbCom case request that raised concerns about disruption in the topic area. This case lists a number of recent requested moves and move reviews.
  3. A village pump discussion drafting this RfC.

Survey

edit
Changed my mind to Option 4. I agree with the comments below citing recognisability and need for consistency. --Marbe166 (talk) 14:26, 26 June 2024 (UTC)[reply]
The title 'King of England' hasn't existed for centuries. No properly reliable source will refer to Charles III as such. GenevieveDEon (talk) 11:25, 26 June 2024 (UTC)[reply]
When 'Good Morning America' is a reliable source for the name of this country, or the style and title of its monarch, we'll let you know. GenevieveDEon (talk) 11:08, 25 June 2024 (UTC)[reply]
The title 'King of England' hasn't existed for centuries. No properly reliable source will refer to Charles III as such. GenevieveDEon (talk) 11:25, 26 June 2024 (UTC)[reply]
PS: In reality, option 1 and option 9 are not necessarily mutually exclusive. In most cases, such as the example of Louis XVI, both options will result in Louis XVI. It is only for a small number of cases (egWilliam the Conqueror) where they differ. Cinderella157 (talk) 03:52, 25 June 2024 (UTC)[reply]
@Cinderella157: They don't differ for William the Conqueror either, because that article is not affected by the RfC (see discussion). Renerpho (talk) 11:00, 25 June 2024 (UTC)[reply]
Given the large number of commenters specifying 1 and 9, I think as a practical matter there is very little difference and most of the commenters would prefer either 1 or 9 before 3. And as far as I can see, right now, about two-thirds are choosing 1 and/or 9. Wehwalt (talk) 12:53, 25 June 2024 (UTC)[reply]
@Wehwalt: Simply counting 1 and 9 together isn't helpful, because what you say is also true for 3 and 9. There are a number of votes which chose "3 or 9", but didn't mention 1. In fact, option 9 works fine with all the others. Renerpho (talk) 13:49, 25 June 2024 (UTC)[reply]
By my hasty count, 19 have chosen 1 and 9 and four 3 and 9. Plus there's a couple of "1,3, or 9". Are we seeing the first signs of a movement to persuade the closer that the procrustean straightjacket of 3 is really what the community wants here, despite the facts? Wehwalt (talk) 13:57, 25 June 2024 (UTC)[reply]
Yes, we do. I'll stop counting. Renerpho (talk) 14:03, 25 June 2024 (UTC)[reply]
You cannot assume someone wants something they haven't said, "1 and 9" and "9 and 1" not the same thing, and anyway it's not a vote. Thryduulf (talk) 17:17, 25 June 2024 (UTC)[reply]
In my opinion, adding option 9 was a bad move that has resulted in quite a bit of confusion. There are relatively few monarchs whose common name is not in the "Regnal-name regnal-number" format, and I don't see anyone seriously claiming that those few (Charlemagne, Alexander the Great, etc.) should be shoehorned into the formats of options 1 to 8. The big question is what we do with those without an overriding common name, but that are either unambiguous or clear primary topics for the "Regnal-name regnal-number" combination. Should we be as concise as possible (option 1), or should we always include the title but not the territory (option 2, which seems to have little support), or should we have a WP:USPLACE-like provision that specifies longer-than-necessary-but-consistent titles (options 3 to 8, with 3 being the leading contender)? Rosbif73 (talk) 15:40, 26 June 2024 (UTC)[reply]
While William the Conqueror may be a case where disambiguation is required for William [I], it serves to illustrate a case - ie, there are cases when we would/should still use the name with the epithet even when disambiguation is not required. Cinderella157 (talk) 00:04, 26 June 2024 (UTC)[reply]
As a practical matter, I’ll also note the potential of 3 to reduce the time and energy spent on titling discussions. I for one am quite tired of the parade of borderline RMs we've had about whether this or that monarch should add/drop the country, and the idea of such repetitive article-level debates bubbling on in perpetuity is draining. ╠╣uw [talk] 18:33, 25 June 2024 (UTC)[reply]
It's not being treated differently. All the options have been argued to be "common name". The only question is which format to express it in. Walrasiad (talk) 09:36, 27 June 2024 (UTC)[reply]
And that answer is different for different articles. Thryduulf (talk) 09:42, 27 June 2024 (UTC)[reply]
There are thousands of articles on European monarchs. Deciding each on a case-by-case basis without guidelines on format will yield up articles with titling all over the place, e.g. "Louis X", "King Louis XI", "Louis XIII of France", "Louis XIV, King of France", "Louis XV (King of France)", "Louis XVI (France)". It'd be nice to settle some guidelines as a reference, particularly guidelines that meet other Wikipedia criteria and goals like WP:CONSISTENCY, WP:RECOGNIZABILITY, WP:BIAS, etc. If a particular monarch's WP:COMMONAME falls outside the format of the guidelines, it will always be made an exception and decided on a case-by-case basis. But it would be nice to have some guidance to work with, rather than tussle in endless time-consuming RMs across thousands of articles. That's why guidelines exist. Walrasiad (talk) 09:48, 27 June 2024 (UTC)[reply]
If the common names are different the article titles should be different. It is more important that article titles be recognisable than they conform to an arbitrary title format. Thryduulf (talk) 10:05, 27 June 2024 (UTC)[reply]
I agree. But wrt monarchs, the common name can be expressed in eight different formats each of which can be argued to be common name. So simply saying "Option 9" is not really helpful for this RfC. Walrasiad (talk) 10:13, 27 June 2024 (UTC)[reply]
But many have, which says to me that Option 9 is not being taken for what you think it has. I personally take it to mean the common name as determined by discussion on each page. Wehwalt (talk) 13:15, 27 June 2024 (UTC)[reply]
In that case I might go for Option 4, Option 5orOption 6 as they have the most information: Option 4 matches the common format [Title] [Name] [Ordinal] with a country disambiguator; Option 5 has the benefit of being able to show an official title (like King of France); Option 6 can tell you "king of France" might not be part of the COMMONNAME and is being used as a disambiguator here (which is why 'king' is lowercase), and also matches Wikipedia's standard disambiguation technique (which uses parentheses). I exclude Option 8 because what comes after a comma (as opposed to being within a pair of parentheses) should be a proper name and thus be in title case, unless the lowercase-after-comma is actually the COMMONNAME, in which case Option 8 would be fine. 123957a (talk) 10:24, 29 June 2024 (UTC)[reply]
  1. While the point that there might be some lack of consistency—for example, George II of Great Britain and George III (see @Walrasiad's !vote; see also @PatGallacher's !vote)—is well-taken, we should err on the side of concision and avoid overprecision. I also agree with @HouseBlaster's point that a long-standing consensus about when not to use disambiguation, and there's no compelling reason to deviate from that principle, which generally serves us well.
  2. I disagree that a country name is required to avoid reader confusion (see, for example, @DeCausa and @Pincrete's !votes). WP:RECOGNIZABILITY asks us to evaluate whether "someone familiar with, although not necessarily an expert in the subject area will recognize" the article title; it doesn't ask us to imagine the least familiar readers and account for their potential confusion (see, for example, HouseBlaster's point about Newhouse). If that were the standard, I think option 4 would be required to avoid any ambiguity that some guy Louis from France was in fact a king. Additionally, in many cases, Monarch # will be the common name of the primary topic (for example, Charles III).
I oppose option 9 in all cases because the point of this RfC is to end the prolonged conflict around this issue. There should be a clear standard with limited exceptions to avoid further dispute (see also PattGallacher's and @Egsan Bacon's !votes). voorts (talk/contributions) 00:51, 9 July 2024 (UTC)[reply]
@Voorts: Although it was many, many, many years ago I wrote a dissertation, as part of my degree, on Elizabeth I. I would say that I would reasonably satisfy the definition of "someone familiar with, although not necessarily an expert in the subject area", assuming the "subject area" in question is Elizabeth I. However, if presented with an article entitled "Elizabeth I", I would need to check the text of the article to see if it's the "Elizabeth I" I'm familiar with that's being presented. I don't know what other "Elizabeth I"'s are out there. The only way your argument would work is if the "subject area" in question is "all monarchs called Elizabeth I" rather than "Elizabeth I of England". That makes no sense. DeCausa (talk) 22:18, 9 July 2024 (UTC)[reply]
The section of WP:CRITERION you are referencing does not require someone to be able to uniquely identify the subject. It requires someone who is a nonexpert to be able to recognize the name. If you are discussing "Elizabeth I of England" with someone who is only familiar with her, calling her "Elizabeth I" would generally not cause confusion, but other names such as "Gloriana" or "Good Queen Bess" might reasonably do so. "Charles I of France" or "Charlemange" are both unique identifiers. However, the former is less likely to be recognisable to someone who is only familiar with him, and is therefore a worse article name. And you can never be sure that there is no other "Elizabeth I of England" out there either: there are three possible "Magnus I of Sweden". And there might of course be other things likes books, operas, racehorses or ships that also use the name.
Andejons (talk) 07:15, 10 July 2024 (UTC)[reply]
If the title of the article isn't to enable the reader to uniquely identify the subject, then what's it for? That's why we have disambiguation. If there are three possible "Magnus I of Sweden" then that would require disambiguation. "If you are discussing "Elizabeth I of England" with someone who is only familiar with her..." But that's not the scenario. I'm really unclear on what you are trying to say here. All we need to achieve is that when a reader sees an article title they know exactly what it's about. In this case, it's not about some other Elizabeth I - as I say it's not reasonable to expect that someone who is familiar with Elizabeth I of England to know she's the only Elizabeth I. DeCausa (talk) 07:44, 10 July 2024 (UTC)[reply]
I should have added that, on Charlemagne, in my original vote! (which voorts was referencing) I did say that the likes of Alexander the Great etc, where to not use COMMONNAME would just cause obscurity, should be an exception. DeCausa (talk) 08:48, 10 July 2024 (UTC)[reply]
I'm trying to say that you, and other people, are misreading WP:CRITERION. You are referring to the first criterion, which calls for a name to be non-obscure. What you are trying to argue seem to align a bit better with the third, WP:PRECISION, which calls for a name to be unique, but also that it should not not overly precise. My point here is that your argument that you don't know if there are other Elizabeth I's is not one based on policy, and as the example the Swedish Magnuses show, the proposed rule does not even always meet the stated goal. Furthermore, I can not in general say if there are other Joe Bidens, Keir Starmers, Emmanuel MacronsorOlaf Scholzs, so it seems very strange to have this as an requirement for royals specifically.
Andejons (talk) 10:05, 10 July 2024 (UTC)[reply]
A common first name and a regnal number is in no way equivalent in any sense to "Emmanuel Macron" etc. This is analogising ad absurdum. As I've already said the Swedish Magnuses would be dealt with by disambiguation - they're irrelevant to this proposal. No one's saying it replaces the need for disambiguation. The proposal, of course, supports both Precision and Recognisability. It seems strange to me to reach for such strained analogies and interpretations of policy to avoid something that would actually be useful to the average reader. Let's use common sense rather than try to wikilawyer out something that's useful. DeCausa (talk) 10:59, 10 July 2024 (UTC)[reply]

Discussion

edit

Which one covers "Name # of country"? GoodDay (talk) 22:10, 22 June 2024 (UTC)[reply]

3; I've updated the question to try to make it clearer. BilledMammal (talk) 22:21, 22 June 2024 (UTC)[reply]

So, the pings... why? If roads editors did the same thing, they'd be blocked for canvassing even if they followed the same logic of people who previously were in a related discussion. LilianaUwU (talk / contributions) 23:20, 22 June 2024 (UTC)[reply]

No, they wouldn't, since the pings are to everyone involved in prior discussion regardless of the opinions they expressed, not pings of a specific subset based on their opinion. Please actually read WP:CANVASS before citing it.  — SMcCandlish ¢ 😼  23:23, 22 June 2024 (UTC)[reply]
I don't think that it's canvassing - virtually all editors from prior discussions were notified, without regard for how they voted. It'd be canvassing if only those who voted in a certain way were. The Kip (contribs) 23:23, 22 June 2024 (UTC)[reply]
If it isn't canvassing, then why is {{NOTAVOTE}} in the editnotice? LilianaUwU (talk / contributions) 23:38, 22 June 2024 (UTC)[reply]
Because it's a survey, not a !vote? Renerpho (talk) 23:40, 22 June 2024 (UTC)[reply]
Because this RfC is being held on a subpage of Wikipedia:Requests for comment, and that edit notice is added to all subpages of Wikipedia:Requests for comment. BilledMammal (talk) 23:44, 22 June 2024 (UTC)[reply]
Oh, I see. Carry on, then. LilianaUwU (talk / contributions) 00:46, 23 June 2024 (UTC)[reply]
This many pings is pretty clearly not WP:CANVASSING. It'd be impossible to make this many partisan notifications. (And if you somehow managed to, that would suggest to me that the position you're notifying for is so popular that not notifying people would be a sort of reverse canvassing.) Loki (talk) 23:28, 22 June 2024 (UTC)[reply]
(edit conflict) In addition to what SmcCandlish and The Kip said, a major part of this dispute is editors arguing that the consensus to switch from #3 to #1 doesn't reflect the consensus of the broader community, pointing to the numerical majorities at various requested moves. I proposed we address this concern by holding a broadly advertised RfC, notifying every editor involved in this dispute; the proposal was not objected to.
It also helps that I don't really have an opinion on this dispute; it's hard to canvass without knowing which side of the dispute you want to bolster. BilledMammal (talk) 23:31, 22 June 2024 (UTC)[reply]
Editors who have participated in previous discussions on the same topic (or closely related topics) I'm confused why this is a question. -- LCU ActivelyDisinterested «@» °∆t° 23:48, 22 June 2024 (UTC)[reply]

I don't see how "Absence of a need to disambiguate includes articles where the monarch is the primary topic for that name" is supposed to be enforced. I think arguing whether one monarch/country is the primary one is a recipe for drama, and it clearly hasn't worked in the past. The Nov.'23 RfC mainly looked at WP:CRITERIA, and I wonder if that's wise. While those usually help to guide consensus, that doesn't seem to be the case here, so maybe we shouldn't try. Renerpho (talk) 23:37, 22 June 2024 (UTC)[reply]

I don't know if this is too long for "Survey". But since it expresses the grounds of my opinion, let me lay it out here in full.

The norm of Monarch # of country (Option 3 above) was the norm on Wikipedia for the past two decades. Country name needs to be restored in article titles. It worked well on many grounds, e.g.

We need a consistent norm for sovereigns, applied equitably across countries, that is useful, helpful, improves recognizability and avoids toxic nationalist squabbles. The gain of including "of country" is great, the cost is negligible or none.

By contrast, the current post-RFC guidelines six months ago or so (which drop "of country", that is option 1 above) fails on all the counts above and is very costly to Wikipedia readers.

For these reasons, and more, I support Option 3 ("Oliver X of Montenegro") as sufficiently concise, although wouldn't oppose Option 5 ("Oliver X, King of Montenegro") or Option 4 ("King Oliver X of Montenegro"). But I would strongly oppose Option 1 ("Oliver X"). Naturally, there should always be reservations for exceptions which can be argued on a case-by-case basis (per WP:COMMMONNAME etc.) But guidelines need to suggest a norm, and as far as norms are concerned, Option 3 is best.

Including "of country" has worked well for 20+ years, has a longer and wider consensus and more support in nearly all recent RMs that have tried to eliminate it since last November. Walrasiad (talk) 04:14, 23 June 2024 (UTC)[reply]

@Walrasiad this is in the wrong section, and you may want to shorten what’s effectively a wall of text as well. The Kip (contribs) 04:22, 23 June 2024 (UTC)[reply]
Where should it go? It feels too long to go into survey. But these are points I wish to present systematically for consideration in this discussion. Walrasiad (talk) 04:35, 23 June 2024 (UTC)[reply]
With all due respect, your statement clocks in at over 900 words - not a lot of folks are willing to consider that in full. The Kip (contribs) 04:40, 23 June 2024 (UTC)[reply]
This is just a summary of repeated RM discussions which clock in several thousands of words, with multiple paragraphs for each point. I have slimmed it to comprehensible minimum, broken it down into bulletpoints & boldface keywords to simplify reading. I was under the impression this is the place where people would be considering revising the norm. If not here, then where? Walrasiad (talk) 04:52, 23 June 2024 (UTC)[reply]
This boils down the discussions to something like 1/50th of the original word count. I appreciate that, even though I agree it's still long. Renerpho (talk) 18:15, 23 June 2024 (UTC)[reply]
I can't speak for all folk, but 900 words of monologue and 900 words of dialogue have in my mind the same potential for captivation or boredom (it depends who's writing what). InedibleHulk (talk) 15:36, 24 June 2024 (UTC)[reply]
From your arguments here, I'm failing to see a reasonable argument for option 3 over option 4. You raise several good points here– but all of them point to it being useful to include the title. You argue in point 2 that "of country" in itself makes it clear that the individual is a monarch– it does not. Take George, King of Saxony, for instance. Option 4 would be the slightly more natural-sounding King George of Saxony and be very clear, whereas your suggested option 3 would be George of Saxony– how is the average reader coming across that article title meant to know he is a monarch?
In your point 6 you claim that omitting the "King" is a way of avoiding honorifics– but do not explain why that is a good or a desirable thing. "King" is not merely a courtesy title– King Charles III is far more comparable to Pope John Paul II in that being a king/pope is what those individuals are primarily known for, as opposed to Sir Keir Starmer where the honorific knighthood is very much not what he is primarily known for. This is why I am heavily opposed to options 1, 3, and 7. Chessrat (talk, contributions) 13:17, 24 June 2024 (UTC)[reply]
@Chessrat: Actually, I largely agree with you, and don't oppose including "King". Indeed I insisted on including it as an option. But my main concern is retaining "of country" somewhere in the article title, as necessary disambiguation. It has the extra benefit for those very intent on concision of allowing the removal of honorifics, and so I am willing to compromise there.
But you raise an important point. Certainly insofar as British royals are concerned, there is very different usage in Britain vs. ROTW, which is something that should be taken into consideration. Hardly anybody outside of Britain refers to these people without the "King" honorific. The average American would would have no idea who "Charles III" was, but would instantly recognize "King Charles III". Which is why the title of the British movie "Madness of George III" had to be changed to "Madness of King George for non-British audiences. Not even Americans, who are quite familiar with the American Revolution since primary school, would have any idea what "George III" refers to. So it is certainly a worthwhile keeping in mind Wikipedia's audience is WP:GLOBAL, and not British. Walrasiad (talk) 22:37, 24 June 2024 (UTC)[reply]
Regarding avoidance of honorifics: Regnal names are already honorifics. A current obvious example: the article should be "Charles Mountbatten-Windsor", and throughout the article he should be referred to only by his surname. The purpose of the whole "no honorifics" thing is to strip away titles and use the person's name, and "Charles III" without a surname IS an honorific.
However, removing honorifics calls the whole existence of monarchs into question. A monarch is, in some sense, nothing but a walking talking honorific.
Since royalty is all about honorifics, I think Wikipedia's rules about honorifics should be thoroughly and studiously ignored in articles about them. (Either that or ruthlessly and thoroughly applied, intentionally making them all into unrecognizable ordinary folks.) TooManyFingers (talk) 22:20, 4 July 2024 (UTC)[reply]
This is too long to address point-by-point so I’m going to focus on one main point: recognizability. Many people, including you, apparently, take the name of that criterion literally and simplistically: a title that makes the subject more easily recognized than another title meets the criteria better, period. At least it seems like that’s how you’re interpreting it when you say including “of country” makes the title “immediately recognizable” and eliminating it “reduces recognizability”. You make these statements as if that in itself shows including “of country” is preferable. But the description of the recognizability criterion clearly states that meeting it merely means the title is recognizable to those familiar with the topic area. There is no policy basis for making a title more recognizable than that. That’s a much lower and fixed hurdle than the unlimited one your interpretation implies.
A related point you seem to overlook is that far more important than random readers being able to recognize a topic from its title is that the title accurately reflects the name most commonly used in reliable sources. Those of us favoring option 9 have no objection to including “of country” when it’s included in the COMMONNAME for the given sovereign. Our objection is to including it it when the COMMONNAME does not, and disambiguation is not required. —В²C 05:43, 27 June 2024 (UTC)[reply]

I think option 9 is causing confusion. The function of the guidelines should be to guide, not to restrict. People seem to be citing household names ("Alexander the Great", "Charlemagne", "Napoleon"), which would and should always be exceptions to whatever norm is agreed upon here, and overlooking that 99/100 articles pertain to more obscure folks over the past thousand years, like the proverbial King Oliver X of Montenegro, who are not household names and where guidelines would be helpful. After all, all these variants can be argued to be "common name". The point is to help decide which form is preferable, and more adherent to Wikipedia goals. Option 9 makes it seem as if it is an alternative option. Common name is always the primary criteria, the question to be decided is which is the common name. Walrasiad (talk) 22:29, 23 June 2024 (UTC)[reply]

Then there's a problem with the RfC. I think perhaps it would be a good idea if we gave some examples and stated how they would be stated under each of the nine or ten options. Maybe one of them could be something like oh, I don't know, maybe .... Charles III? Because I think perhaps it's that one a good number of people care about, from my memory of having participated in the RMs, or at least most of the RMs. Wehwalt (talk) 22:48, 23 June 2024 (UTC)[reply]
I agree. And yes, the choice of the example(s) makes a difference; compare SKAG123's answer in the survey. Renerpho (talk) 22:59, 23 June 2024 (UTC)[reply]
I suggest to include: Louis XVI (the example currently given), Charles III, and Charlemagne (the latter to make clear that it wouldn't be affected by any of the options). Renerpho (talk) 23:07, 23 June 2024 (UTC) And add option 10 under which Charles III would be titled "Charles" (making that option distinct from the rest). Renerpho (talk) 23:09, 23 June 2024 (UTC)[reply]
I agree this has gone a bit off the rails. It was supposed to be about what the title should be when there's not an unusual, obvious common name and we're mostly balancing between the criteria. Compassionate727 (T·C) 23:01, 23 June 2024 (UTC)[reply]
I disagree with using the current King Charles III of Britain as an example, as that is contemporary, and many enthusiasts will want to insist on his preeminence on the basis of modern popular press, regardless of the effect it will have on thousands of other articles (which are mostly historical). My concern is to prevent the norm across historical articles being held hostage to one particular modern example which can and probably should be considered separately on its merits. To avoid confusion, I had proposed at the village dump to actually consider two norms separately in this RfC - one for historical monarchs (with a cut off date, say, before 1900) and the other for contemporary monarchs (where usage would conform more to the modern press usage) rather than impose a single norm across them all. For this RfC, I would prefer to use a relatively obscure monarch as an example, a made up one such as "King Oliver X of Montenegro", or even a not-so-obscure, like "King Charles XI of Sweden" or "Tsar Nicholas II of Russia", who are reasonably known but not modern household names necessarily. Walrasiad (talk) 23:12, 23 June 2024 (UTC)[reply]
The fact that Charles III is contemporary is one of the main issues. We could replace the current list of examples by something like this table, what do you think? Renerpho (talk) 23:25, 23 June 2024 (UTC)[reply]
Of course the choice of monarchs is open for debate, and I agree maybe it's best to leave out Charles. Feel free to edit the draft table in my sandbox if you see a better way... Renerpho (talk) 23:28, 23 June 2024 (UTC)[reply]
What about using Charles and for #9, state "Charles III (per existing consensus)" After all, that's the state of play. Wehwalt (talk) 00:50, 24 June 2024 (UTC)[reply]
@Wehwalt: I left the outcome of #9 ambiguous on purpose. I believe one purpose of this RfC is to determine if the claimed consensus is actually real, so speaking of a specific "existing consensus" in this case may be problematic. @BilledMammal: What do you think about updating the RfC to give more examples, like in the table linked above? Renerpho (talk) 01:57, 24 June 2024 (UTC)[reply]
@Renerpho: This RfC request does not apply to the current British king. As noted in the prefactory remarks "In the absence of a need to disambiguate". This RfC does not apply to him, as it is for articles for monarchs whose name & numerals are unique - whereas Charles III of UK clearly not unique and needs disambiguation (e.g. King Charles III of Spain exists). His case is separate, and does not implicate this RfC. So I'd like to keep current British monarch out of this discussion, let Charles III be treated as a separate case ("what do we do with recent monarchs in popular press whose names do need disambiguation?"), on its own merits, and not make this guideline hostage to it. Walrasiad (talk) 02:08, 24 June 2024 (UTC)[reply]
@Walrasiad: That's neither how I read most of the replies in the survey that mention Charles III, nor BilledMammal's replies concerning this question, like what they said at 23:03, 22 June 2024. The clarification added to the RfC says that it also applies to those articles where one is the primary topic (like with Charles III, apparently). Renerpho (talk) 02:15, 24 June 2024 (UTC)[reply]
BilledMammal, if you could clarify this again, once and for all, maybe we can avoid any misunderstandings. Renerpho (talk) 02:17, 24 June 2024 (UTC)[reply]
At this point, I think that's something the closer needs to determine. Too many editors have !voted now for me to decide one way or another.
Perhaps I made a mistake, deferring to the discussion at VPI to include additional options - although given that WP:COMMONNAME was only added because editors started !voting for it, I'm not sure it would have prevented this discussion broadening too difficult proportions. BilledMammal (talk) 02:46, 24 June 2024 (UTC)[reply]
@Renerpho: Yes, there does seem to be a lot of misunderstanding among the responses. This RfC was meant to address the question of monarchs with unique names & ordinals - so folks like "Louis XIV of France" (unique to France) or "Charles XII of Sweden" (unique to Sweden). This was the problem with the post-November RfC version of NCROY, this is the problem that is implicating dozens of acrimonious RMs in Wikipedia for the past six months. This RfC is trying to address the problem of whether "Charles XI of Sweden" (which definitely requires "of Sweden" disambiguation, as there are many other Charles XI's, e.g. Charles XI of France) should be followed by "Charles XII of Sweden" or simply "Charles XII" (as the twelfth numeral does not exist in France). That is, whether "Charles XII" is sufficient for readers to recognize him as a King of Sweden, or whether "of Sweden" should be specified in the article title to help readers with recognizability.
It is not meant to deal with cases when disambiguation is clearly needed - that is primary topic disputes as to whether Charles III of Britain is more important than Charles III of Spain. That is its own bag of worms, which probably merits a separate discussion all its own. All versions of NCROY, before and after November, are clear that disambiguation is needed when names & ordinals overlap (never mind that many articles like Charles III of UK ignore that guideline). What we're trying to resolve here, in this RfC, is more narrow - merely the case when ordinals happen to be unique (e.g. Charles XII of Sweden), what should be the recommended guideline? Walrasiad (talk) 03:01, 24 June 2024 (UTC)[reply]
@BilledMammal: This seems to have indeed become something of a pig's breakfast of confusion. That's why I earnestly recommended at VPI a carve out of contemporary or British monarchs so as not to make this a magnet for confused responses. Walrasiad (talk) 03:06, 24 June 2024 (UTC)[reply]
@Walrasiad: This is most unfortunate. Early during this RfC, I asked for clarification, even saying that I would understand it like that, too [i.e., that Charles III was excluded!], but given the nature of the debate, I think it doesn't hurt to be absolutely clear about it. BilledMammal's response was what convinced me that Charles III was, in fact, explicitly included. It's late here and I'll have to rethink where I stand in this debate, if those cases are left out. Renerpho (talk) 03:13, 24 June 2024 (UTC)[reply]
Walrasiad: I assume you mean to contrast Charles XII with the two Charles IX, not Charles XI, of which there is only one AFAIK. More important, the question is not if someone should recognise Charles XII as "a King of Sweden" from the name alone. The question is if someone at least somewhat familiar with Charles XII would realise that it is (or could be) the right article from the name "Charles XII" alone. As has been said before, we don't have "recognise as an X" as a general criterion for naming articles.
Andejons (talk) 10:01, 24 June 2024 (UTC)[reply]
I'd answer "no" to that question. Renerpho (talk) 10:14, 24 June 2024 (UTC)[reply]
I think the closer may well find that there was no agreement among community members about what the proposal was we were commenting on. In my opinion, part of the reason for that is the multiplicity of RMs, policy proposals and miscellaneous discussions on the issue of titling of monarchical articles. If this was seen as "just another", well, given the inventiveness of some of the earlier discussions, the position is pardonable. Wehwalt (talk) 13:59, 24 June 2024 (UTC)[reply]
@Andejons: You're right. I meant the two Charles IX. Only goes to prove that name & ordinals are easy to confuse and not so memorable by themselves. :) Yes, per WP:RECOGNIZABILITY someone familiar with King Charles XII of Sweden needs to be able to recognize the title. But to recognize an article titled "Charles XII" is about him and not someone else, the reader needs to be also aware there is no King Charles XII of France, and no Charles XII, Duke of Lorraine, and no Pope Charles XII. The information requirement is excessive. Say "Charles XII of Sweden", and all doubt instantly disappears. Say "Charles XII" and even an expert would not know who it was about. "Of Sweden" is his effective surname. Walrasiad (talk) 16:07, 24 June 2024 (UTC)[reply]
There is no requirement that names should disambiguate from imaginary or even probable future persons. If someone knows about "Charles XII", that name is recognisable in the meaning given by WP:CRITERIA. This can be contrasted with "Alexander III of Macedon" which is unique but only recognisable by experts. Furthermore, in some cases, ordinal and country does not uniquely identify someone either - see Magnus I of Sweden (the ordinal has been applied by some historians, but they have not agreed on who was king and who was a pretender).
Andejons (talk) 17:06, 24 June 2024 (UTC)[reply]
@Walrasiad: this is another critical point you seem to be missing in your position. Anyone familiar with Charles XII will recognize him from the title Charles XII. Thus recognizability is met. As @Andejons says, there is no requirement at WP:D or anywhere else to disambiguate Charles XII from other potential uses of Charles XII because it’s unreasonable to expect those familiar with Charles XII “to be also aware there is no King Charles XII of France, and no Charles XII, Duke of Lorraine, and no Pope Charles XII”. That awareness is not required for anyone to recognize Charles XII from Charles XII. Unless it can be shown that “of Sweden” is more commonly used in reliable sources to refer to Charles XII than not, “of Sweden” is not part of the topic’s COMMONNAME, by definition, and it’s not his “effective surname”. I see no reason to ignore title policy that works for all our articles and instead follow some special rules for royalty/sovereign topics as you are advocating. —В²C 13:56, 27 June 2024 (UTC)[reply]
@Wehwalt: In my opinion, part of the reason for that is the multiplicity of RMs, policy proposals and miscellaneous discussions - My own prior involvement in this was a single technical comment on a RM, on which I didn't vote. Whether that helped, because I had a fresh look at the linked prior discussions without being involved, or just confused me further because I was unfamiliar with both the status quo and established practice, I don't know. Yesterday I'd have said it helped. Today I'd tell you I'm confused so don't listen to me... Renerpho (talk) 17:29, 24 June 2024 (UTC)[reply]

@Andejons: It is a requirement of WP:RECOGNIZABILITY that names should be recognizable to readers familiar with the topic. I am not unfamiliar with Charles XII of Sweden, - indeed I am a professional historian - but I would not recognize who that article was about without the "of Sweden" specification. Remember, article titles have to stand by themselves, without the benefit of context. Nobody ever refers to "Charles XII" without also noting he is King of Sweden. Do a conventional google search for "Charles XII" without King & Sweden, For all his fame, you primarily get a horse and a plant.

e.g. [3], [4], [5], [6], [7], [8], [9], [10], [11], [12], [13], [14], [15], [16], [17], [18], [19], [20], [21], [22], [23], [24], [25], [26], [27], [28],[29], [30], [31], [32], [33], [34],[35], [36], [37], [38], [39], [40], [41], [42], [43], [44], [45], [46], [47], [48], [49], [50], [51], [52], [53], [54], [55], etc.

I think the evidence establishes that the longer form with "of Sweden" is part of his WP:COMMONNAME pretty dramatically. Walrasiad (talk) 19:18, 24 June 2024 (UTC)[reply]

I will quote WP:RECOGNIZABILITY "The title is a name or description of the subject that someone familiar with, although not necessarily an expert in, the subject area will recognize." It is not a requirement that the name should be unambigous. That is instead handled by WP:PRECISION, which opens up, but those not dictate, that guidelines like WP:NCROY can require longer names. Recognisability instead means that we should avoid names only someone more deeply familiar with the subjects would recognise, such as "Carolus Rex".
If indeed "Charles XII of Sweden" is the commonname, I can accept that. But that does not in itself mean that I would agree to e.g. "Charles VIII of Sweden" or "Charles XVI Gustaf of Sweden".
Andejons (talk) 22:42, 24 June 2024 (UTC)[reply]

Reply to Born2cycle's post from 13:56, 27 June 2024 (UTC) - As I will present in the following counterargument, I disagree with your logic.

Let's use the example of Sun Prairie, Wisconsin, United States, my hometown (For the record, my username is not my "real" name). I am (evidently) very familiar with this place to the point that I can recognize it from the title Sun Prairie. Thus recognizability is met, as you claim.

Now, to paraphrase your wording, I did not know a place called Sun Prairie, Montana existed until I did a Wikipedia search just minutes ago (and I have lived in my hometown for two decades!). That awareness is not required for anyone to recognize [Sun Prairie], and I agree with that.

HOWEVER, as WP:USPLACE advises, according to the comma convention, articles about populated places of the United States are typically titled "Placename, State" when located in a US state or "Placename, Territory" when located in US territories.

I see no reason to ignore title policy that works for all our articles and instead follow some special rules ... topics as you are advocating. If this is the case, why does WP:USPLACE exist? Should Sun Prairie not be the article title for my Wisconsin hometown because it follows a I see no reason to ignore title policy that works for all our articles. And above all, why can WP:NCROY also not have specialized guidance?AndrewPeterT (talk) (contribs) 16:31, 27 June 2024 (UTC)[reply]

There is no policy that prohibits a USPLACE-like naming guideline for monarchs; indeed, that is exactly what we had until last November's change to NCROY. The question before us today is whether or not we want to reinstate that sort of guideline. Rosbif73 (talk) 18:24, 27 June 2024 (UTC)[reply]
First, thank you for recognizing that you’re favoring specialized guidance. I’ve understood others to be arguing that including “of country” in Royalty titles is their COMMONNAME. While that may be true in a few cases, as a general rule for royalty it’s easily refuted.
Second, one of the arguments against including “, state” in USPLACE names when it wasn’t necessary for disambiguation was that it establishes precedence for specialized guidance that will be used as an excuse in other categories. And here we are. But for USPLACE names it can be, and was, argued, that including the state (for non-AP cities) was the COMMONNAME for these topics. Since the AP establishes naming standards for so many prominent reliable sources, the USPLACE guidance is arguably not specialized guidance, but merely a clarification of how COMMONNAME applies to these topics. That’s why USPLACE exists.
Finally, I see no comparable basis for including “of country” in all or most royalty article titles. As you have conceded, for these articles it would be specialized guidance, and there is no precedent for that. Certainly not USPLACE. —В²C 19:12, 27 June 2024 (UTC)[reply]

Comment on X of Y format

edit

I apologize if this post is off-topic or increases the tension. However, I would like to say this to those who say that Option 3 is enough to identify a monarch:

  1. X of Y can also refer to a religious figure. To illustrate, Theodore II of Alexandria and Francis of Assisi are both notable Christians who were not monarchs. WP:NCPEOPLE#"X of Y" format lists some other examples.
  2. Especially for monarchs without regnal numbers, X of Y can be ambiguous with non-sovereign royals. For example, Baudouin of Belgium can refer to Prince Baudouin of BelgiumorBaudouin, King of the Belgians.
    1. And as an anecdotal example, when I talk about William of the United Kingdom with my American friends, they assume I refer to William, Prince of Wales, not William IV, King of the United Kingdom (despite the latter having an ordinal!).
  3. For European princes and grand dukes, we already use Option 5. Albert II of Monaco and Hans-Adam II of Liechtenstein are unambiguous and conform to Option 3, yet Wikipedia titles them with the more precise Albert II, Prince of Monaco and Hans-Adam II, Prince of Liechtenstein.
  4. As a Spanish speaker, I note that X of Spain is NOT the "actual" name of Spain's monarchs. For example, Juan Carlos I is legally Juan Carlos de Borbón y Borbón and Felipe VI is legally Felipe de Borbón y Grecia.

AndrewPeterT (talk) (contribs) 03:18, 25 June 2024 (UTC)[reply]

"Consistency"/"Stability"

edit

I see these points raised by many of those !voting for option 3. This seems logically suspect to me. Surely, unless we are simply saying that some things can never be changed on Wikipedia, there will necessarily be a period when a new standard is agreed on and then implemented in which article-titles will be "inconsistent" as some have been changed to the new standard but others are yet to be changed. Similarly, "stability" is already not present and simply an argument based on tenure: the titles will be "stable" also under the new standard once that is implemented. FOARP (talk) 08:00, 25 June 2024 (UTC)[reply]

Personally I support applying a clear standard to all relevant articles in a way that produces titles that share the same form or pattern. My concern is that some options would not yield that consistency of form, in a way that could be detrimental to readers. (Nyttend’s comment in the survey touches on this.) What I think you're describing — temporary inconsistency stemming simply from the time it takes to implement any new standard — isn't something I'm that worried about. ╠╣uw [talk] 13:33, 25 June 2024 (UTC)[reply]
@Huwmanbeing, @Srnec: the problem with guidance that dictates that titles “share the same form or pattern”, is that that often results in titles that are contrary to COMMONNAME. As Wikipedia influence continues to grow, it becomes more and more important that we accurately reflect the COMMONNAME in our titles, because if we use something else we incorrectly imply that that something else is how the topic is most commonly referred in reliable sources.
@Wehwalt, while users may not be overtly concerned with titles, they are surely influenced by them. That’s why it’s critical we accurately reflect COMMONNAME in our titles. I agree users are not concerned with consistency and are not influenced or affected by its presence or absence. В²C 21:52, 27 June 2024 (UTC)[reply]
@Born2Cycle: I do not think what you are describing is an issue here. I think that "Edward I of England" is like "Winston Churchill". People know you can shorten it to "Edward I" or "Churchill". We do not need to tell people that "Barack Obama" is sometimes called just "Obama". They know how names work. So I don't the longer than absolutely necessary title under consideration pose a problem. Srnec (talk) 01:16, 28 June 2024 (UTC)[reply]
What Huw said. The purpose of the guideline should be to create consistent and predictable titles so that no reader is ever left wondering why this is titled one way and that very similar article another way. Srnec (talk) 20:26, 27 June 2024 (UTC)[reply]
I doubt if readers are terribly concerned about article titles. Why would they be? Why would they care about consistency? They want information. Wehwalt (talk) 21:46, 27 June 2024 (UTC)[reply]
I doubt that either of you could back up claims about the needs of readers with data, but I tend to align myself with Srnec here. I can only speak for myself, and as a reader, I am bothered by inconsistent article titles. I can look past them, of course, but there is meaning in page titles. Renerpho (talk) 22:16, 27 June 2024 (UTC)[reply]
Titles convey information. I doubt we would spend as much time as we do on them if it were generally believed that readers don't notice or care. I think (in)consistency between titles conveys information, often unintentionally. Srnec (talk) 01:16, 28 June 2024 (UTC)[reply]
Perhaps, though as I said, I'm dubious, since it would require readers to consult two articles and compare the titles of the two when that's probably not what they are here for. And let's face it, large numbers of readers come in through external searches and take only passing notice of article titles. Readers are here for information. Wehwalt (talk) 01:26, 28 June 2024 (UTC)[reply]
I don't like how you portray our readers, Wehwalt. I feel a bit insulted, frankly, as a reader of Wikipedia. You may be right that many arrive through external sources, and will never look at more than one article from a given subject area, possibly ignoring the page title entirely. But that doesn't mean that this should be our standard. If it were then we could let go of the need for reliable sources as well, because I doubt many readers bother to look at them. It doesn't matter, we're not here to accommodate the most casual possible reader.
When I said that you probably have no data to back up your claims (about Wikipedia's readership), that was true for myself as well. I don't know how many people really care about page titles; I just know that I do and you may not. This is a genuinely interesting question. If anyone has studied this systematically then I'm interested to learn about it! Renerpho (talk) 08:39, 28 June 2024 (UTC)[reply]
Sure, it's anecdotal, but having nominated over 200 FAs over twenty years and following the talk page comments on them since promotion. I can say it's usually not about the title. Again it's anecdotal. Wehwalt (talk) 15:46, 28 June 2024 (UTC)[reply]
+1 FOARP (talk) 08:12, 1 July 2024 (UTC)[reply]
@Wehwalt: "It would require readers to consult two articles and compare the titles of the two…" Not at all; multiple titles often appear together in the same place, such as in search suggestions, article categories, etc. As such, it's reasonable to consider a user seeing titles like “Foo I of Bar”, “Foo II of Bar”, “Foo III of Bar”, and… “Foo IV”. Is the fourth monarch not of Bar? Since all the others are so identified but that one is not, it’s a reasonable assumption for readers to make... but it would not necessarily be a correct one. ╠╣uw [talk] 14:59, 28 June 2024 (UTC)[reply]

Time/Geography

edit

What are the time and geographic constraints of this proposal? There seem to be some implied but none are actually stated. Would for example Alexander the Great, Boudica, Augustus and Baldwin II of Jerusalem all fall under this proposal? Horse Eye's Back (talk) 19:08, 26 June 2024 (UTC)[reply]

In terms of the British (and predecessor) thrones, the House of Normandy was the one that introduced the regnal numbering system so I'd argue that applying that style to anyone earlier than William I (common name William the Conqueror) would be inappropriate (not that I think the proposed straitjacketing is appropriate at all). Likewise for other thrones, but I don't know the details for them. Thryduulf (talk) 19:36, 26 June 2024 (UTC)[reply]
@BilledMammal: I am unfamiliar with the history of this proposal, can you clarify this point from your perspective? Horse Eye's Back (talk) 19:52, 26 June 2024 (UTC)[reply]
This is entitled "European monarchs" so on that basis there is a geographic constraint to this RfC but no time constraint. So, Alexander the Great, Boudica, and Augustus are covered but Baldwin II of Jerusalem isn't (although being born in France may put that in doubt). I'm not sure why there is a "European" limitation on this RfC. That seems unnecessary. The basic issue here is whether or not to add the territorial designation to monarch titles. That's a global point without time limit. As far as regnal numbers are concerned, in terms of British history that was introduced much later than the House of Normandy - late middle ages I believe. But it doesn't really matter: historians still refer to Æthelred II of Northumbria etc. Similarly, we have Constantine VII, Gordian II and, even, Darius III even though no one ever called them that in their life times. Regnal numbers are used by historians without geographical or time limits - from Ashur-nirari IIItoMoctezuma II and Charles III. In English-language historiography it has no time or geographical limitations. DeCausa (talk) 21:59, 26 June 2024 (UTC)[reply]
Out of Alexander the Great, Boudica, Augustus and Baldwin II of Jerusalem, the latter is the only one that's covered by this RfC (compare titles like [56]). The first three have clear-cut common names, and those are of no interest (compare the comments by Rosbif73 from 15:40, 26 June 2024; and Walrasiad's from 22:29, 23 June 2024). Defining the geographic range of this proposal by modern state/continent boundaries makes no sense. A geographic constraint only makes sense if there is a "shared history". Exclude places like the Americas, or China, from this proposal is probably a good idea. Renerpho (talk) 22:15, 26 June 2024 (UTC)[reply]
Huh??? That's not true. This is about scope - not what should be the outcome. COMMONNAME is just one of the options for the RfC - specifically option 9. One of the outcomes of this RfC could be not to follow it. So Alexander the Great, Boudica, Augustus are absolutely in scope. whether you think they should change is an entirely different matter. The Kingdom of Jerusalem (Baldwin) was not in Europe. The title of this RfC is "Titles of European monarchs". DeCausa (talk) 22:32, 26 June 2024 (UTC)[reply]
Adding option 9 as an option was probably a mistake then, as noted above, because it seems to imply that we are interested in cases where there is a clear-cut common name. I have serious doubts that this was intended, and I'm obviously not the only one. The Kingdom of Jerusalem was not in modern-day Europe, but it was a very European kingdom. As BilledMammal said (02:46, 24 June 2024), it's too late to add a clarification to the RfC itself, but this is causing a lot of confusion either way. Renerpho (talk) 22:35, 26 June 2024 (UTC)[reply]
It shouldn't cause any confusion. It's straightforward" Option 9 is there and Jerusalem is not in Europe. If editors are confused then they need to unconfuse themselves. DeCausa (talk) 22:41, 26 June 2024 (UTC)[reply]
Agreed. The common name per option 9 is the title of the article as determined in normal editing processes. What else could it be? I think that's what people are getting at when they say they favor there being no special rules but instead WP:COMMONNAME and WP:NCROY being applied. Wehwalt (talk) 22:49, 26 June 2024 (UTC)[reply]
Exactly. And I take the alternative view that "Louis XIV" is almost certainly COMMONNAME but I think the article should be "Louis XIV of France" nevertheless. So whether or not COMMONNAME should apply is absolutely in scope for this RfC. DeCausa (talk) 22:55, 26 June 2024 (UTC)[reply]
Thanks for the advice. I lack the capacity to unconfuse myself, and not for lack of trying. If you want to address the questions raised above, that'd be appreciated, but things like it shouldn't cause any confusion aren't very helpful.
To quote Compassionate727: I agree this has gone a bit off the rails. It [this RfC] was supposed to be about what the title should be when there's not an unusual, obvious common name and we're mostly balancing between the criteria. I agree with them. Saying that the solution to this problem is to apply the criteria (especially COMMONNAME) doesn't solve anything. Renerpho (talk) 22:59, 26 June 2024 (UTC)[reply]
You seem confused between what the outcome should be and what the scope is. They're not the same thing. The scope is the scope per the title of this RfC and the options presented. It's not unclear. The right outcome might be unclear but that, as i say, is different. Also, whether the scope should have been different is also a different matter. DeCausa (talk) 23:12, 26 June 2024 (UTC)[reply]
You're right, they're different things, but I find it difficult to separate the scope of the RfC (and of the options) from the results.
European may not be clear yet. It seems that we two don't agree on its meaning (in the context of this RfC), but maybe that's just "me against the world". I think applying modern boundaries is a strange way to interpret it, and that "monarchs in Europe" and "European monarchs" don't mean the same thing. Whether Jerusalem is in Europe is irrelevant. As you said, the title of this RfC is "Titles of European monarchs". While the Kingdom of Jerusalem was not in Europe (as we understand it today), its king (Baldwin) was a European monarch. And so he is in scope. Renerpho (talk) 23:38, 26 June 2024 (UTC)[reply]
The scope per the title of this RfC is unclear, that is why we are having this discussion. You're contending that "European" is a purely geographic description and that there is an unlimited time scope (from the begining of history until the present day)? Horse Eye's Back (talk) 00:18, 27 June 2024 (UTC)[reply]
As an addendum to my previous comment: I tried to find guidance in what Wikipedia does in its articles about monarchy. What I found was interesting, but not very helpful. Monarch is sorted geographically, with articles like Monarchies in Europe and Monarchies in Asia linked from there. Neither those two nor the main article mention the Kingdom of Jerusalem, but the article about monarchies in Europe has no problem with covering Carthage (modern-day north Africa), while Monarchies in Africa doesn't even mention it. There is no article about European monarchs specifically (this is a redirect to List of current monarchs of sovereign states, which covers the whole world). As far as I can tell, the meaning of the term European monarch isn't actually defined anywhere on this site; there are just different (conflicting?) meanings implied.
I was also hoping that such a definition of European monarch would point to an implied time range. Renerpho (talk) 00:39, 27 June 2024 (UTC)[reply]
they favor there being no special rules but instead WP:COMMONNAME and WP:NCROY being applied I was under the impression that this RFC was about determining NCROY for cases when no disambiguation is necessary? My preference for option 9 is to apply COMMONNAME at the article level (with recognisability being more important than concision when breaking ties) without imposing any artificial consistency, whether that consistency is due to NCROY or anything else. Thryduulf (talk) 00:31, 27 June 2024 (UTC)[reply]
Yes, if option 9 means something like "apply WP:COMMONNAME and WP:NCROY" then that's a problem. The purpose of this RfC is to lead the way to a possible change/clarification of NCROY, and that cannot be "apply NCROY". Renerpho (talk) 00:51, 27 June 2024 (UTC)[reply]
Then it comes back to what I said before, that there is no common understanding as to the purpose of this RfC, or what some of the choices mean. Wehwalt (talk) 00:59, 27 June 2024 (UTC)[reply]
I have come to suspect that one of the reasons for all the drama, and why we seem to be unable to establish a consensus no matter how many RM discussions we have, is the lack of understanding of what we're even talking about. There are lots of knowledgeable people involved, but that doesn't help if there's no mutual understanding. That starts with the very definitions of words, like "European", or even "monarch". Having this RfC may still be helpful in some ways, but it suffers from the same problem as all the discussions that precede it. Renerpho (talk) 01:09, 27 June 2024 (UTC)[reply]

Comment from AndrewPeterT - Although I did not create this RfC, I do know that we are trying to amend WP:NCROY. And this is what the section on titling monarchs' articles of WP:NCROY states (Emphasis mine):

These following conventions apply to European monarchs since the fall of the Western Roman Empire [in 476 CE] (but not to the Byzantine emperors), because they share much the same stock of names. For example, there are several kings and an emperor who are most commonly called Henry IV; their articles are titled Henry IV of England, Henry IV of France, and so on ...

Thus, the answer to Horse Eye's Back's question, Would for example Alexander the Great, Boudica, Augustus and Baldwin II of Jerusalem all fall under this proposal?, is none of the above. AndrewPeterT (talk) (contribs) 01:46, 27 June 2024 (UTC)[reply]

And to add to Thryduulf's comment of In terms of the British (and predecessor) thrones..., in the Kingdom of the Netherlands, the regnal numbering starts from when William I came to the throne in 1815. Therefore, from the Dutch perspective, WP:NCROY is applicable for the past two centuries. AndrewPeterT (talk) (contribs) 01:46, 27 June 2024 (UTC)[reply]
@AndrewPeterT: Thank you for that. This points to the main reason for the restriction to "European monarchs", which is their shared name pool. This is related to both culture and geography, but it's more pragmatic. One question, why doesn't this cover Baldwin II of Jerusalem? "Baudouin" is a French name, not a Greek one. Renerpho (talk) 02:02, 27 June 2024 (UTC)[reply]
I entirely agree, and indeed I tried to make this point during the village pump discussion about drafting this RfC. The same logic should apply to all monarchs that share a common name pool, and thus very definitely should apply to Baldwin I of Jerusalem and David III of Tao, for example, geographic boundaries notwithstanding. For that matter, some realms in the Middle East and North Africa have their own name pool (separate from the European name pool but common to several realms) and the same principles could/should be applied. Rosbif73 (talk) 06:46, 27 June 2024 (UTC)[reply]
NCROY does not diretly define what it means by European, but given that it uses "west" and "western" as synonyms it doesn't seem to be limited to Europe in a geographic sense. Horse Eye's Back (talk) 06:44, 27 June 2024 (UTC)[reply]
If we define European monarch as any monarch whose name is derived from that "common name pool", with zero regards to geography, then that may actually result in a workable solution. I'm not sure a majority of those who replied to this RfC would agree with this definition, or are even aware of the possibility (despite NCROY), but it sounds good to me. Renerpho (talk) 10:28, 27 June 2024 (UTC)[reply]
Or maybe we just drop European? Many of the names in the pool aren't European, they're Asian (biblical)... David, James, Mary, etc. Horse Eye's Back (talk) 17:13, 27 June 2024 (UTC)[reply]
Would this mean that the series of monarchs with unique first names, e.g. the Gustavs of Sweden, fall outside of the scope of this proposal, since they don't take their names from a shared pool? With fully unique series, the situation can be quite different from Charles XIXV, where only the tail of the series is unique. At least for Gustavs recognizability is not an issue, unlike for Charles XII. Jähmefyysikko (talk) 02:33, 27 June 2024 (UTC)[reply]
The RfC says "in the absence of a need to disambiguate", so I'd say the Gustavs should be in scope. This makes me wonder though, lacking a clear definition of European monarch, would the reference to European monarchs since the fall of the Western Roman Empire (but not to the Byzantine emperors) in NCROY imply a definition that excludes Scandinavia as well? Scandinavia was never part of the Roman Empire, and its monarchs don't share the same name pool as other parts of Europe. This would mean that the kings of Sweden, Norway and Denmark would be out of scope. That's probably not intended, and would seem absurd. I, for myself, was tagged here because I made a comment on a RM for a king of Sweden. Renerpho (talk) 03:18, 27 June 2024 (UTC)[reply]
They can also be pulling from the same pool of names without being European, two of the Pedro IIs aren't European geographically and one isn't European in any sense. If the point really is to effectively disambiguate different subjects in situations like Pedro II then why limit it to European in any sense? Horse Eye's Back (talk) 06:52, 27 June 2024 (UTC)[reply]
Presumably because even proponents realise that applying the same rigid format that broadly would produce outcomes that are very clearly wrong. They're right about that of course, but it would do the same for some of the articles that are very clearly in scope even if we ignore all the problems of defining that scope. Thryduulf (talk) 09:50, 27 June 2024 (UTC)[reply]
Proponents of what? Renerpho (talk) 10:32, 27 June 2024 (UTC)[reply]
Applying a single style to all articles within the scope of this RFC. Thryduulf (talk) 10:35, 27 June 2024 (UTC)[reply]
Could you perhaps give some examples of monarchs, with names falling into the "regnal-name-from-common-pool regnal-number (of territory)" format that is the crux of this RfC, for which you think the common names would result in different styles? Rosbif73 (talk) 11:49, 27 June 2024 (UTC)[reply]
Off the top of my head: Queen Victoria, Charles III, Edward the Confessor, Mary, Queen of Scots. Thryduulf (talk) 11:57, 27 June 2024 (UTC)[reply]
Ah OK, so essentially when there is an overriding common name that is not in the "regnal-name regnal-number (of territory)" format. Thanks for the clarification. Rosbif73 (talk) 12:49, 27 June 2024 (UTC)[reply]
Every article should be at the common name unless that is ambiguous. This will mean that different monarchs articles will have different title formats - some will be at Regnal-name regnal-number (of territory), others won't be - but that's not something that is a problem or otherwise needs solving. Thryduulf (talk) 13:29, 27 June 2024 (UTC)[reply]
Sorry to labour the point, but I think almost everyone here agrees for the "overriding" common names such as those you cite. The big question is what to do in the absence of such an overriding common name and in the absence of a need to disambiguate. Do we need to systematically debate whether "of territory" is part of the common name (which is what some have taken option 9 to mean, and indeed what I have been assuming to be your stance), or can we lay down a guideline (such as option 1 or option 3)? Rosbif73 (talk) 13:59, 27 June 2024 (UTC)[reply]
Do we need to systematically debate whether "of territory" is part of the common name yes and no, we need to determine what the common name is of each monarch individually, without prejudice to it being one of only two possible formats. However if there is truly no single most common name then we should prioritise recognisability over concision for the reasons I and others have explained elsewhere (tldr it's more helpful to more readers). Thryduulf (talk) 14:10, 27 June 2024 (UTC)[reply]
Thanks for making your position clear now that the context of the question has been clarified. This is where we agree to differ, in that I side with those who prefer concision. Rosbif73 (talk) 14:20, 27 June 2024 (UTC)[reply]
It might be clarifying if you could explain whether you prefer concision in cases like Vesalius, StalinorYzerman and if not (as I assume) why not. Srnec (talk) 20:25, 27 June 2024 (UTC)[reply]
You assume correctly: I agree with the recommendations of WP:SINGLENAME. Very few people who have a given name and surname are known solely by one or the other in reliable sources – unlike monarchs, who are very often known solely by "regnal-name regnal-number". Rosbif73 (talk) 06:43, 28 June 2024 (UTC)[reply]
No they're not. They are only known by that name within that specific country (or state's) context. But Wikipedia article titles must stand alone, without context. In RS's, names & ordinals by themselves are never introduced alone, nor are they able to stand alone outside of context. The country is the de facto surname. I've given you 50+ RSs in indexes showing how "Charles XII" is inseparable from "Sweden". I can repeat the exercise with practically any monarch. So I expect you to back your claim with evidence. Can you produce 50+ RSs where he isn't?Walrasiad (talk) 22:19, 28 June 2024 (UTC)[reply]

A different approach

edit

The question whether consistency in page titles actually matters to readers has been brought up, and I argued that it does. I believe looking for consistency does not only result in a cleaner outcome, but it also makes it easier to understand how things are supposed to be done, and why.

While I have never been actively involved in the discussion about monarchs (I was tagged here because of a single comment I made, and it was a technical one), I have been involved in disputes about naming conventions, and the situation here reminds me of one about Naming conventions (astronomical objects) that has been ongoing for almost 20 years. While there are some differences that require adjusting the solution, maybe there are some ideas in this that could prove useful for WP:NCROY as well:

The question was how to deal with articles about dwarf planets. The situation was similar to the monarch articles, in that there were endless RM's over the years, never reaching a consensus over what dwarf planet even means, let alone how to deal with them. We have hopefully made some lasting progress recently, following another requested move that finally reached a consensus to move a number of articles, combined with a new approach to avoid further disputes.

The solution: Consistently apply the exceptional format name (dwarf planet), rather than the standard number + name format used for other minor planets, if and only if there is sufficient scientific consensus about the nature of the object, and the article has been brought to at least Good Article status. This requires that the object's status as a possible dwarf planet has been thoroughly discussed on the article talk page, and the article be put into Wikipedia:Featured topics/Dwarf planets (and be kept in shape to remain at least a GA, even as scientific consensus shifts over the years). NCASTRO's specific guideline now directly refers to that featured topics list. It states that when there is no established common name, all articles about minor planets (with the exception of recognized dwarf planets, addressed below) should get the standard "(number) name" format, and articles about dwarf planets should be titled "name (dwarf planet)" once they are agreed to belong to that category. Changes may need to be made to the list on time scales of years, but there are enough users collaborating on those articles that there's no risk at the moment of losing track of them.

I understand that this may be okay for something that currently applies to nine articles in total, but that it would never work for a topic that spans hundreds of articles. But maybe the idea to "centralize" the discussion somewhere could work? Start by having a page/category where you state exactly which article titles are in question (this is very much not clear now, per the ongoing disagreements about the scope of this RfC); really list them, one by one. Then formulate a specific guideline how to name them (like option 1-8, as something to make an exception from); and then discuss the cases that are actually contested (and name them per option 9!). Make exceptions easy to handle, but not arbitrary. Renerpho (talk) 10:01, 28 June 2024 (UTC)[reply]

Renerpho, thank you for starting this conversation. To be frank, this page is now so long that I am unsure how the eventual closer will be able to discern any "consensus".
Overall, I like the suggestions from WP:NCASTRO that you have presented. However, as you acknowledge, you can count the number of the likeliest dwarf planets with your fingers. I am not saying a similar solution will not work for this matter. However,...
Even if we strictly define a monarch to be a king, queen regnant, emperor, or empress regnant who undisputedly ruled a territory within the continent of Europe, there are dozens of articles in question. (As an example, 24 monarchs with articles are noted at List of Spanish monarchs alone!)
Also, with respect to centralizing discussion, I like the idea of using categories to select lists of monarchs whose articles can be renamed. As an example, we could use Category:Danish monarchs as a basis for deciding whether the eventual agreed-upon style from this discussion would be appropriate for those titles. Moreover, I am aware that some editors are active at WP:CFD and perhaps may be able to contribute to these possible discussions.
Finally, since we are discussing how other areas of Wikipedia have resolved titling disputes, let me present an outcome from WikiProject Tropical cyclones (WPTC) (Please correct me if I misinterpreted something): AndrewPeterT (talk) (contribs) 16:59, 28 June 2024 (UTC)[reply]

AndrewPeterT (talk) (contribs) 16:59, 28 June 2024 (UTC)[reply]

Thanks AndrewPeterT. Other topics and projects on this site that have gone through difficult community decisions, and it's good to look at those who have made it to the other side for guidance, even as each topic has its own difficulties and there's no one-size-fits-all solution. Your tropical cyclones example is another good one. Their compromise for the lists of storms looks obvious, but clearly has taken a lot of effort.
The "storm's type, name, and year" format is both recognizable and consistent, without being hung up in questions about COMMONNAME. The PRIMARYTOPIC exceptions illustrate how the valid concerns about cases like Charles III can be easy to deal with in practice, once the dust has settled and people are clear about what's actually in question. I don't know if this RfC will solve NCROY's problems, or what the discernible consensus might be. I don't envy the closer (hello future closer, sorry about all the text) but I hope they'll acknowledge that there are questions that remain to be addressed, and that if this RfC has managed one thing, it's to highlight what those questions might be.
I believe a pragmatic solution is the only one that has a chance of working, and I'm sure it exists. Bringing categories and CFD into the discussion sounds like a great idea. Renerpho (talk) 17:46, 28 June 2024 (UTC)[reply]

Notifications

edit
Jump to: Top Survey Discussion

Notifying all editors who took part in discussions within the past year on this topic. For this, I used the list of discussions provided at the ARBCOM request. BilledMammal (talk) 22:45, 22 June 2024 (UTC)[reply]

@123957a, 162 etc., A.D.Hope, AKTC3, ARandomName123, Aaron Liu, ActivelyDisinterested, Ad Orientem, Adam Cuerden, Adumbrativus, Aintabli, AirshipJungleman29, AjaxSmack, Alanscottwalker, AlbusWulfricDumbledore, Alpha3031, Amakuru, Anameofmyveryown, Andejons, Andrew Davidson, AndrewPeterT, Aoi, Aoidh, AusLondonder, Awesome Aasim, Azarctic, BB-PB, BD2412, Bakir123, Baqotun0023, Barkeep49, Bazonka, Bcorr, Bensci54, Bermicourt, BillClinternet, Billreid, Bilorv, Born2cycle, Bradv, Brightgalrs, C.Fred, CIN I&II, Cabayi, Cakelot1, CapnZapp, Carolina2k22, Celia Homeford, Certes, and Chaotic Enby: BilledMammal (talk) 22:45, 22 June 2024 (UTC)[reply]
Apologies if I pinged this group twice; there were server issues when I was making these edits and it was unclear whether the notifications went through. BilledMammal (talk) 22:45, 22 June 2024 (UTC)[reply]
I will note, as this might very well end up at ArbCom again and I can just hear the howls about INVOLVED, that I only partook in the case request and am surprised that BilledMammal decided to ping all the arbs from that discussion. Barkeep49 (talk) 23:53, 22 June 2024 (UTC)[reply]
To hopefully help address any howls about INVOLVED, I did not limit my notifications to editors I consider INVOLVED and many are not.
I did consider removing the arbitrators, along with anyone else who only participated in the dispute in an administrative capacity (closers etc), but I decided it was better to ping everyone and let the editors decide for themselves whether to participate. BilledMammal (talk) 00:04, 23 June 2024 (UTC)[reply]
It might a good idea for any future related RfC to start with a draft, get some consensus on what the RfC should ask, and then post it. This one has seen fundamental changes like option renumbering as well as adding options after considerable numbers participated, plus the wording has definitely confused some participants, and unknown numbers of others. The only thing I can see established here is no consensus whatsoever to change anything. —В²C 05:40, 30 June 2024 (UTC)[reply]
@Charcoal feather, Chessrat, Chipmunkdavis, Cinderella157, CoatGuy2, Compassionate727, CookieMonster755, Cremastra, Crouch, Swale, Curbon7, D1551D3N7, DDMS123, Dan Wylie-Sears 2, Daniel, Daniel Quinlan, Darryl Kerrigan, Davidships, DeCausa, DeFacto, Deb, Desertarun, Dict Theo, Dimadick, Doomsday28, DrKay, Draken Bowser, Durchbruchmüller, DuxLoKi, Dylnuge, E James Bowman, EggRoll97, Ehrenkater, ElDubs, Eliasparras, Elme12, EmeraldRange, EmilySarah99, Emperor of Emperors, Epsilon.Prota, Estar8806, Extraordinary Writ, FOARP, Festucalex, Ficaia, Firefly, Frank Anchor, Freedom4U, Furius, GandalfXLD, and Gog the Mild: BilledMammal (talk) 22:46, 22 June 2024 (UTC)[reply]
@GoodDay, GrandDukeMarcelo, Great Mercian, Guerillero, Hilst, History6042, HistoryFanOfItAll1999, HouseBlaster, Huwmanbeing, Iamawesomeautomatic, IlkkaP, InedibleHulk, Inops, J947, JIP, JM2023, JPxG, JackofOz, Jalapeño, Jarrod Baniqued, Jasp7676, JayBeeEll, Jayron32, Jessintime, Jfhutson, Jheald, Johnbod, Jonas1015119, Jtdirl, Jz4p, Jèrriais janne, Kahastok, Keivan.f, Khajidha, Killuminator, King of Hearts, Király-Seth, Kusma, Leevine65, Lepricavark, Levivich, Lil-unique1, LilianaUwU, LindsayH, LokiTheLiar, Mach61, Maddy from Celeste, MaeseLeon, Marbe166, and MarioJump83: BilledMammal (talk) 22:46, 22 June 2024 (UTC)[reply]
Please don’t ping me for this again. Great Mercian (talk) 01:24, 23 June 2024 (UTC)[reply]
Please don't ping me again, at least for this topic. 🔥Jalapeño🔥 Stupid stuff I did 06:25, 23 June 2024 (UTC)[reply]
@Markbassett, MatJarosz, Mattdaviesfsic, Maxim, Miesianiacal, ModernDayTrilobite, Moonraker, Mr Serjeant Buzfuz, MrJ567, Nableezy, Natg 19, Necrothesp, Neveselbert, Nford24, NinjaRobotPirate, North8000, Ntnon, Nurg, , Old Naval Rooftops, Oroborvs, P Aculeius, Paine Ellsworth, Parsecboy, PatGallacher, Patar knight, Paul Vaurie, Peralien, Peter Isotalo, Peterkingiron, Plumber, Polyamorph, Primefac, PrincessJoey2024, ProfessorKaiFlai, QEDK, RFBailey, RR, RadioactiveBoulevardier, Randy Kryn, Reading Beans, Red Slash, Red-tailed hawk, RegentsPark, Remes, Renerpho, Resolute, ReyHahn, Reywas92, and Ribbet32: BilledMammal (talk) 22:46, 22 June 2024 (UTC)[reply]
@RicLightning, Richard75, Robert McClenon, Robertus Pius, RodRabelo7, Rosbif73, Rosbif73, Rotideypoc41352, Rreagan007, SKAG123, SMcCandlish, Sahaib, SchroCat, ScottDavis, Scu ba, Sebbog13, Seltaeb Eht, Sennecaster, Seraphimblade, SergeWoodzing, Serial Number 54129, Shadow007, Shakescene, SilverLocust, SilverTiger12, Sira Aspera, Siroxo, SmokeyJoe, SnowFire, Soni, Spekkios, SpookiePuppy, SportingFlyer, Srnec, Ssilvers, Stanley Bannerman, StarTrekker, StellarHalo, StrawWord298944, Surtsicna, Svartner, Sveinkros, Tad Lincoln, The C of E, The Kip, The Land, The Vintage Feminist, TheRichic, Therealscorp1an, and Thesavagenorwegian: BilledMammal (talk) 22:46, 22 June 2024 (UTC)[reply]
@Thinker78, ThinkingTwice, Thosbsamsgom, Thryduulf, Thurlow0391, Tim O'Doherty, Tim riley, TimothyBlue, ToBeFree, Tvx1, UmbrellaTheLeef, Voorts, Vpab15, WWGB, Walrasiad, Walt Yoder, Wanderin' Wolf, Wbm1058, Wehwalt, Wellington Bay, WhatamIdoing, Woko Sapien, Wpscatter, Yeehaw45, Yeoutie, Z1720, Zacwill, Usernamekiran, and Векочел: BilledMammal (talk) 22:46, 22 June 2024 (UTC)[reply]

Notes

edit
  1. ^ Regnal name and nominals
    Name #
  • ^ Title, regnal name, and nominals
    Title name #
  • ^ Regnal name, nominals, and realm
    Name # of country
  • ^ Title, regnal name, nominals, and realm
    Title name # of country
  • ^ Regnal name, nominals, title, and realm
    Name #, title of country
  • ^ Regnal name, nominals, title, and realm
    Name # (title of country)
  • ^ Regnal name, nominals, and realm
    Name # (country)
  • ^ Regnal name, nominals, title, and realm
    Name #, title of country

  • Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Requests_for_comment/Titles_of_European_monarchs&oldid=1233688399"
     



    Last edited on 10 July 2024, at 11:17  


    Languages

     



    This page is not available in other languages.
     

    Wikipedia


    This page was last edited on 10 July 2024, at 11:17 (UTC).

    Content is available under CC BY-SA 4.0 unless otherwise noted.



    Privacy policy

    About Wikipedia

    Disclaimers

    Contact Wikipedia

    Code of Conduct

    Developers

    Statistics

    Cookie statement

    Terms of Use

    Desktop