J
u
m
p
t
o
c
o
n
t
e
n
t
M
a
i
n
m
e
n
u
M
a
i
n
m
e
n
u
m
o
v
e
t
o
s
i
d
e
b
a
r
h
i
d
e
N
a
v
i
g
a
t
i
o
n
●
M
a
i
n
p
a
g
e
●
C
o
n
t
e
n
t
s
●
C
u
r
r
e
n
t
e
v
e
n
t
s
●
R
a
n
d
o
m
a
r
t
i
c
l
e
●
A
b
o
u
t
W
i
k
i
p
e
d
i
a
●
C
o
n
t
a
c
t
u
s
●
D
o
n
a
t
e
C
o
n
t
r
i
b
u
t
e
●
H
e
l
p
●
L
e
a
r
n
t
o
e
d
i
t
●
C
o
m
m
u
n
i
t
y
p
o
r
t
a
l
●
R
e
c
e
n
t
c
h
a
n
g
e
s
●
U
p
l
o
a
d
f
i
l
e
L
a
n
g
u
a
g
e
s
S
e
a
r
c
h
Search
A
p
p
e
a
r
a
n
c
e
●
C
r
e
a
t
e
a
c
c
o
u
n
t
●
L
o
g
i
n
P
e
r
s
o
n
a
l
t
o
o
l
s
●
C
r
e
a
t
e
a
c
c
o
u
n
t
●
L
o
g
i
n
P
a
g
e
s
f
o
r
l
o
g
g
e
d
o
u
t
e
d
i
t
o
r
s
l
e
a
r
n
m
o
r
e
●
C
o
n
t
r
i
b
u
t
i
o
n
s
●
T
a
l
k
L
a
l
a
l
a
n
g
u
a
g
e
(
S
o
u
t
h
A
f
r
i
c
a
)
:
R
e
v
i
s
i
o
n
h
i
s
t
o
r
y
H
e
l
p
●
A
r
t
i
c
l
e
●
T
a
l
k
E
n
g
l
i
s
h
●
R
e
a
d
●
E
d
i
t
●
V
i
e
w
h
i
s
t
o
r
y
T
o
o
l
s
T
o
o
l
s
m
o
v
e
t
o
s
i
d
e
b
a
r
h
i
d
e
A
c
t
i
o
n
s
●
R
e
a
d
●
E
d
i
t
●
V
i
e
w
h
i
s
t
o
r
y
G
e
n
e
r
a
l
●
W
h
a
t
l
i
n
k
s
h
e
r
e
●
R
e
l
a
t
e
d
c
h
a
n
g
e
s
●
A
t
o
m
●
U
p
l
o
a
d
f
i
l
e
●
S
p
e
c
i
a
l
p
a
g
e
s
●
P
a
g
e
i
n
f
o
r
m
a
t
i
o
n
●
G
e
t
s
h
o
r
t
e
n
e
d
U
R
L
●
D
o
w
n
l
o
a
d
Q
R
c
o
d
e
●
W
i
k
i
d
a
t
a
i
t
e
m
A
p
p
e
a
r
a
n
c
e
m
o
v
e
t
o
s
i
d
e
b
a
r
h
i
d
e
V
i
e
w
l
o
g
s
f
o
r
t
h
i
s
p
a
g
e
(
v
i
e
w
f
i
l
t
e
r
l
o
g
)
Filter revisions
show
hide
To date:
Tag
filter:
2017 wikitext editor
Advanced mobile edit
Android app edit
AntiVandal
Articles for deletion template removed
Automatic insertion of extraneous formatting
AWB
Barnsworth [1.0]
blanking
Blanking
Bot in trial
bup 2 [1.0]
campaign-external-machine-translation
canned edit summary
categories removed
CD
changing height and/or weight
Citation bot [1.1.0]
Citation Bot [1.2.0]
citing a blog or free web host
COI template removed
condition limit reached
content model change
content sourced to vanity press
contentious topics alert
ContentTranslation
contenttranslation-needcheck
ContentTranslation2
ContentTranslation: High unmodified machine translation usage
Contest or editathon
copyright violation template removed
Correct typos in one click [1.0]
Correct typos in one click [1.1]
CropTool [1.2]
CropTool [1.4]
CropTool [1.5]
DAB Mechanic [1.0]
dashboard-testing.wikiedu.org [1.0]
dashboard-testing.wikiedu.org [2.0]
dashboard.wikiedu.org [1.0]
dashboard.wikiedu.org [1.2]
dashboard.wikiedu.org [2.0]
dashboard.wikiedu.org [2.2]
dashboard.wikiedu.org [2.3]
dashboard.wikiedu.org account-creation dev [1.0]
dashboard.wikiedu.org dev [0.4.11]
dashboard.wikiedu.org dev [0.4.2]
dashboard.wikiedu.org dev [0.4.3]
dashboard.wikiedu.org dev [0.4.4]
dashboard.wikiedu.org dev [0.4.5]
dashboard.wikiedu.org dev [0.4.7]
dashboard.wikiedu.org dev [0.4.8]
dashboard.wikiedu.org dev [0.4]
dashboard.wikiedu.org dev [2.0]
dashboard.wikiedu.org dev [2.1]
demo-oauthratelimiter-3 [1.0]
Deputy
DiBabel [1.2]
Disambiguation links added
disambiguation template removed
discussiontools (hidden tag)
discussiontools-added-comment (hidden tag)
discussiontools-source (hidden tag)
discussiontools-source-enhanced (hidden tag)
discussiontools-visual (hidden tag)
Dispenser [1.0]
Dispenser [2.4]
Downstream Pull [0.1]
draft or userpage link
Edit Check (references) activated
Edit Check (references) declined (uncertain)
editcheck-newcontent (hidden tag)
editcheck-newreference (hidden tag)
editcheck-references (hidden tag)
editProtectedHelper
Education Dashboard development - awight [1.0]
English Wikipedia Account Creation Assistance Tool [2.0]
External link added to disambiguation page
extraneous markup
featured article or good article template added or removed
Find link [1.0]
Fixed lint errors
Fountain [0.1.3]
Fountain Test [1.1]
gabinaluz+app@gmail.com [1.0]
harv-error
Huggle
IABot [1.0]
IABotManagementConsole (Personal Debug Consumer) [1.0]
IABotManagementConsole [1.1]
IABotManagementConsole [1.2]
IABotManagementConsole [1.3]
image template modification
Incorrectly formatted external link or image
iOS app edit
Jonathan_at_WINTR_7 [1.0]
KenBurnsEffect tool [1.1]
large non-free file
large plot addition
large unwikified new article
LCA Tools [1.0]
LCA Tools [1.5]
Localhost [1.0]
Manual revert
Mass pronoun change
MassMessage delivery
Medha_Bansal_intern_at_WikiEduDashboard [1.0]
mentor list change
Mentorship module question
Mentorship panel question
missing file added
missingredirectsproject [1.0]
Mobile app edit
Mobile edit
Mobile web edit
Modified by FileImporter
moveToDraft
MTC-Web for local dev/testing [1.0]
MTCWeb-Dev [1.0]
New redirect
New topic
new user modifying archives
new user moving page out of userspace
Newcomer task
Newcomer task: copyedit
Newcomer task: expand
Newcomer task: links
Newcomer task: references
Newcomer task: update
Non-autoconfirmed user rapidly reverting edits
non-English content
nowiki added
OAbot [1.0]
OAbot [2.1]
OAuth Uploader [1.0]
outreachdashboard.wmflabs.org [2.0]
outreachdashboard.wmflabs.org [2.1]
PageTriage
Parliament edits
PAWS [1.2]
PAWS [2.1]
paws [2.2]
possible autobiography or conflict of interest
possible birth or death date change
possible BLP issue or vandalism
possible conflict of interest
possible cut and paste move or recreation
possible MOS:ETHNICITY violation
Possible self promotion in user or draftspace
Possible self promotion in userspace
possible unreferenced addition to BLP
possible userspace spam
possible vandalism
possible WP:BLPCRIME issue
possibly inaccurate edit summary
ProveIt edit
QuickCategories [1.0]
QuickCategories [1.1]
Redirect target changed
reference list removal
references removed
removal of Category:Living People
Removed redirect
repeated addition of external links by non-autoconfirmed user
Replaced
Reply
Reverted
reverting anti-vandal bot
review edit
Rollback
RW
section blanking
self-renaming or bad user talk move
Shortdesc helper
shouting
Snuggle (English Wikipedia) [1.0.0]
speedy deletion template removed
STiki
Suggestor [0.0.1]
SWViewer [1.0]
SWViewer [1.2]
SWViewer [1.3]
SWViewer [1.4]
SWViewer [1.6]
Takedown Tools [1.0]
Talk banner shell conversion
talk page blanking
Text added at end of page
TorProxy [0.1]
TorProxy [0.2]
Twinkle
U.S. Congress edit
Ultraviolet
Uncategorized redirect
Undo
unsourced AFC submission
unusual redirect
use of deprecated (unreliable) source
use of predatory open access journal
User Analysis Tool [1.0]
very short new article
Visual edit
Visual edit: Check
Visual edit: Switched
Weekipedia v3 [1.0]
Weekipedia2 [1.0]
wiki-file-transfer [1.0]
wikieditor (hidden tag)
wikiedu Assignment Wizard 2.0 Teting [1.0]
wikiedu Assignment Wizard [1.0]
wikiedu.org Assignment Design Wizard (testing) [0.99]
wikiedu.org Assignment Design Wizard [1.0.1]
wikiedu.org Assignment Design Wizard [1.0.2]
WikiEduDashboard NTDB [1.2]
WikiEduDashboard NTDB3 [1.0]
WikiEduDashboard NTDB4 [1.0]
WikiEduDashboard NTDB5 [1.0]
WikiEduWizard NTDB [1.2]
Wikifile Transfer [1.0]
Wikifile Transfer [2.0]
Wikifile Transfer [4.0]
WikiLeaks
wikilinks removed
WikiLoop Battlefield
WikiLoop Battlefield Dev Local [2.0.0]
WikiLoop Battlefield on WMF Cloud VPS [1.0]
WikiLoop Battlefield Prod [2.2.1-beta]
WikiLoop DoubleCheck WMF Cloud VPS (2020-07-13 version) [4.1.0]
wikilove
WINTR Wikiedu Dashboard Local Test 3 [1.0]
WINTR Wikiedu Wizard Local Test [1.0]
WPCleaner
yabbr [1.3]
Invert selection
Show revisions
E
x
t
e
r
n
a
l
t
o
o
l
s
:
●
F
i
n
d
a
d
d
i
t
i
o
n
/
r
e
m
o
v
a
l
(
A
l
t
e
r
n
a
t
e
)
●
F
i
n
d
e
d
i
t
s
b
y
u
s
e
r
(
A
l
t
e
r
n
a
t
e
)
●
P
a
g
e
s
t
a
t
i
s
t
i
c
s
●
P
a
g
e
v
i
e
w
s
●
F
i
x
d
e
a
d
l
i
n
k
s
F
o
r
a
n
y
v
e
r
s
i
o
n
l
i
s
t
e
d
b
e
l
o
w
,
c
l
i
c
k
o
n
i
t
s
d
a
t
e
t
o
v
i
e
w
i
t
.
F
o
r
m
o
r
e
h
e
l
p
,
s
e
e
H
e
l
p
:
P
a
g
e
h
i
s
t
o
r
y
a
n
d
H
e
l
p
:
E
d
i
t
s
u
m
m
a
r
y
.
(
c
u
r
)
=
d
i
f
f
e
r
e
n
c
e
f
r
o
m
c
u
r
r
e
n
t
v
e
r
s
i
o
n
,
(
p
r
e
v
)
=
d
i
f
f
e
r
e
n
c
e
f
r
o
m
p
r
e
c
e
d
i
n
g
v
e
r
s
i
o
n
,
m
=
m
i
n
o
r
e
d
i
t
,
→
=
s
e
c
t
i
o
n
e
d
i
t
,
←
=
a
u
t
o
m
a
t
i
c
e
d
i
t
s
u
m
m
a
r
y
9 March 2024
cur
prev
05:42
05:42, 9 March 2024
PK2
talk
contribs
m
2,091 bytes
+10
→References
:
replace now navbox template group 'Template:Narrow Bantu languages' with smaller navbox template 'Template:Narrow Bantu languages (Zones N–S)'
undo
Tag
:
Manual revert
cur
prev
00:43
00:43, 9 March 2024
PK2
talk
contribs
m
2,081 bytes
−10
Undid revision 1212336790 by
PK2
(
talk
)
undo
Tags
:
Undo
Reverted
7 March 2024
cur
prev
09:47
09:47, 7 March 2024
PK2
talk
contribs
m
2,091 bytes
+10
→References
:
replace now navbox template group 'Template:Narrow Bantu languages' with smaller navbox template 'Template:Narrow Bantu languages (Zones N–S)'
undo
Tag
:
Reverted
21 May 2023
cur
prev
22:53
22:53, 21 May 2023
TolidoDido
talk
contribs
2,081 bytes
+16
No edit summary
undo
Tags
:
Mobile edit
Mobile web edit
Advanced mobile edit
5 May 2022
cur
prev
15:38
15:38, 5 May 2022
Ffffrr
talk
contribs
2,065 bytes
+54
Importing Wikidata
short description
: "Language spoken in South Africa" (
Shortdesc helper
)
undo
30 March 2022
cur
prev
13:09
13:09, 30 March 2022
Victor Trevor
talk
contribs
m
2,011 bytes
−10
Undid edits by
136.228.35.33
(
talk
) to last revision by Monkbot
undo
Tags
:
Undo
SWViewer [1.4]
cur
prev
13:09
13:09, 30 March 2022
136.228.35.33
talk
2,021 bytes
+10
everything
undo
Tags
:
Reverted
Visual edit
26 December 2020
cur
prev
01:35
01:35, 26 December 2020
Monkbot
talk
contribs
m
2,011 bytes
+1
Task 18 (cosmetic)
: eval 1 template: hyphenate params (1×);
undo
Tag
:
AWB
12 December 2020
cur
prev
21:20
21:20, 12 December 2020
90.235.100.178
talk
2,010 bytes
+22
No edit summary
undo
Tags
:
Mobile edit
Mobile web edit
12 April 2019
cur
prev
01:48
01:48, 12 April 2019
Inter&anthro
talk
contribs
m
1,988 bytes
+48
says it in the article
undo
20 December 2018
cur
prev
00:21
00:21, 20 December 2018
41.113.236.41
talk
1,940 bytes
+4
No edit summary
undo
Tags
:
Mobile edit
Mobile web edit
20 September 2018
cur
prev
07:53
07:53, 20 September 2018
Lavidav
talk
contribs
1,936 bytes
−34
No edit summary
undo
20 December 2017
cur
prev
11:18
11:18, 20 December 2017
ChrisTakey
talk
contribs
1,970 bytes
+4
No edit summary
undo
2 August 2016
cur
prev
09:43
09:43, 2 August 2016
SpringbokSam
talk
contribs
1,966 bytes
+30
No edit summary
undo
11 February 2016
cur
prev
00:59
00:59, 11 February 2016
AnomieBOT
talk
contribs
m
1,936 bytes
+19
Dating maintenance tags: {{Cn}}
undo
cur
prev
00:39
00:39, 11 February 2016
Kwamikagami
talk
contribs
1,917 bytes
+25
→top
undo
cur
prev
00:39
00:39, 11 February 2016
Kwamikagami
talk
contribs
1,892 bytes
−8
→top
undo
5 February 2016
cur
prev
06:56
06:56, 5 February 2016
BG19bot
talk
contribs
m
1,900 bytes
0
→top
:
WP:CHECKWIKI
error fix for #61. Punctuation goes before References. Do
general fixes
if a problem exists. - using
AWB
(11876)
undo
4 February 2016
cur
prev
05:42
05:42, 4 February 2016
41.13.16.62
talk
1,900 bytes
0
No edit summary
undo
cur
prev
05:41
05:41, 4 February 2016
41.13.16.62
talk
1,900 bytes
+163
No edit summary
undo
3 February 2016
cur
prev
20:39
20:39, 3 February 2016
Kwamikagami
talk
contribs
1,737 bytes
+22
→top
:
clarify
undo
cur
prev
20:38
20:38, 3 February 2016
Kwamikagami
talk
contribs
1,715 bytes
+20
Undid revision 701230118 by
41.13.212.176
(
talk
) per Maho
undo
23 January 2016
cur
prev
08:10
08:10, 23 January 2016
41.13.212.176
talk
1,695 bytes
+143
No edit summary
undo
cur
prev
08:03
08:03, 23 January 2016
41.13.212.176
talk
1,552 bytes
−20
language not extinct or no evidence to that
undo
25 October 2015
cur
prev
21:39
21:39, 25 October 2015
Kwamikagami
talk
contribs
1,572 bytes
+20
→top
:
rs. extinct
undo
14 October 2015
cur
prev
05:18
05:18, 14 October 2015
GwazaJuse
talk
contribs
m
1,552 bytes
−11
No edit summary
undo
18 September 2015
cur
prev
04:46
04:46, 18 September 2015
BG19bot
talk
contribs
m
1,563 bytes
+2
WP:CHECKWIKI
error fix for #61. Punctuation goes before References. Do
general fixes
if a problem exists. - using
AWB
(11450)
undo
17 September 2015
cur
prev
08:12
08:12, 17 September 2015
GwazaJuse
talk
contribs
m
1,561 bytes
+3
No edit summary
undo
cur
prev
08:07
08:07, 17 September 2015
GwazaJuse
talk
contribs
1,558 bytes
+2
No edit summary
undo
cur
prev
08:02
08:02, 17 September 2015
GwazaJuse
talk
contribs
1,556 bytes
+408
No edit summary
undo
cur
prev
07:48
07:48, 17 September 2015
GwazaJuse
talk
contribs
1,148 bytes
+69
No edit summary
undo
16 September 2015
cur
prev
18:17
18:17, 16 September 2015
GwazaJuse
talk
contribs
1,079 bytes
+25
No edit summary
undo
cur
prev
18:15
18:15, 16 September 2015
GwazaJuse
talk
contribs
1,054 bytes
+45
No edit summary
undo
cur
prev
18:13
18:13, 16 September 2015
GwazaJuse
talk
contribs
1,009 bytes
+183
No edit summary
undo
13 June 2015
cur
prev
23:31
23:31, 13 June 2015
Abrahamic Faiths
talk
contribs
826 bytes
+31
→References
:
{{Narrow Bantu languages|N-S}}
undo
12 December 2014
cur
prev
04:09
04:09, 12 December 2014
Kwamikagami
talk
contribs
795 bytes
+16
→top
undo
27 October 2013
cur
prev
18:16
18:16, 27 October 2013
Cukanovoleg
talk
contribs
779 bytes
+33
→References
undo
17 October 2013
cur
prev
00:06
00:06, 17 October 2013
Kwamikagami
talk
contribs
m
746 bytes
−36
adjust class'tn using
AWB
undo
16 August 2013
cur
prev
07:30
07:30, 16 August 2013
Kwamikagami
talk
contribs
782 bytes
+9
No edit summary
undo
29 March 2013
cur
prev
21:45
21:45, 29 March 2013
Kwamikagami
talk
contribs
773 bytes
−18
No edit summary
undo
cur
prev
21:44
21:44, 29 March 2013
Kwamikagami
talk
contribs
791 bytes
−7
removed
Category:Sotho-Tswana languages
; added
Category:Nguni languages
using
HotCat
undo
cur
prev
21:44
21:44, 29 March 2013
Kwamikagami
talk
contribs
798 bytes
+4
removed
Category:Languages of Botswana
; added
Category:Languages of South Africa
using
HotCat
undo
28 January 2013
cur
prev
01:26
01:26, 28 January 2013
Kwamikagami
talk
contribs
794 bytes
+26
No edit summary
undo
26 January 2013
cur
prev
00:23
00:23, 26 January 2013
Kwamikagami
talk
contribs
768 bytes
+39
No edit summary
undo
28 October 2012
cur
prev
20:27
20:27, 28 October 2012
Od Mishehu AWB
talk
contribs
m
729 bytes
+3
→References
:
stub sorting
using
AWB
undo
24 September 2012
cur
prev
23:45
23:45, 24 September 2012
Kwamikagami
talk
contribs
m
726 bytes
0
Kwamikagami moved page
Lala language
to
Lala language (South Africa)
undo
11 August 2012
cur
prev
16:16
16:16, 11 August 2012
Qetuth
talk
contribs
m
726 bytes
+3
stub sorting
undo
2 April 2012
cur
prev
06:58
06:58, 2 April 2012
Kwamikagami
talk
contribs
723 bytes
+723
←
Created page with '{{Infobox language |name=Lala |altname= |nativename= |states=South Africa |speakers=? |date=NA |ref= |familycolor=Niger-Congo |fam2=[[Atlantic–Congo languages|...'
R
e
t
r
i
e
v
e
d
f
r
o
m
"
https://en.wikipedia.org/wiki/Lala_language_(South_Africa)
"
●
P
r
i
v
a
c
y
p
o
l
i
c
y
●
A
b
o
u
t
W
i
k
i
p
e
d
i
a
●
D
i
s
c
l
a
i
m
e
r
s
●
C
o
n
t
a
c
t
W
i
k
i
p
e
d
i
a
●
C
o
d
e
o
f
C
o
n
d
u
c
t
●
D
e
v
e
l
o
p
e
r
s
●
S
t
a
t
i
s
t
i
c
s
●
C
o
o
k
i
e
s
t
a
t
e
m
e
n
t
●
M
o
b
i
l
e
v
i
e
w
