|
|
||
Line 5: | Line 5: | ||
==List of miyagegashi== |
==List of miyagegashi== |
||
{{see also|:ja:Category:土産菓子|:ja:日本全国の銘菓}} |
{{see also|:ja:Category:土産菓子|:ja:日本全国の銘菓}} |
||
* Available everywhere |
|||
⚫ | |||
⚫ | ** {{Nihongo|[[Castella]]|カステラ|Kasutera}} , a [[sponge cake]] made of [[sugar]], [[flour]], [[Egg (food)|eggs]], and [[mizuame|starch syrup]]. Castella was brought to Japan by [[Portugal|Portuguese]] merchants in the 16th century.<ref>[[:ja:文明堂|Bunmeidou]] History of Castella [http://www.tokyo-bunmeido.co.jp/museum/rekishi/index.html] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080622200257/http://www.tokyo-bunmeido.co.jp/museum/rekishi/index.html|date=June 22, 2008}}</ref> The name is derived from [[Portuguese language|Portuguese]] ''Pão de Castela'', meaning "bread from [[Castile (historical region)|Castile]]". Castella cake is usually sold in long boxes, with the cake inside being approximately 27 cm long. |
||
* [[Fukuoka Prefecture|Fukuoka]] |
* [[Fukuoka Prefecture|Fukuoka]] |
||
Line 10: | Line 13: | ||
** Hakata torimon ([[:ja:博多通りもん]]) |
** Hakata torimon ([[:ja:博多通りもん]]) |
||
** Hiyoko ([[:ja:ひよ子]]) |
** Hiyoko ([[:ja:ひよ子]]) |
||
⚫ | |||
* [[Fukushima Prefecture|Fukushima]] |
* [[Fukushima Prefecture|Fukushima]] |
||
** Awa manju |
|||
** [[Mamador]] |
** [[Mamador]] |
||
Line 22: | Line 25: | ||
** [[Royce']] |
** [[Royce']] |
||
* [[ |
* [[ Hyōgo]] |
||
⚫ | ** {{Nihongo|[[Castella]]|カステラ|Kasutera}} , a [[sponge cake]] made of [[sugar]], [[flour]], [[Egg (food)|eggs]], and [[mizuame|starch syrup]]. Castella was brought to Japan by [[Portugal|Portuguese]] merchants in the 16th century.<ref>[[:ja:文明堂|Bunmeidou]] History of Castella [http://www.tokyo-bunmeido.co.jp/museum/rekishi/index.html] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080622200257/http://www.tokyo-bunmeido.co.jp/museum/rekishi/index.html|date=June 22, 2008}}</ref> The name is derived from [[Portuguese language|Portuguese]] ''Pão de Castela'', meaning "bread from [[Castile (historical region)|Castile]]". Castella cake is usually sold in long boxes, with the cake inside being approximately 27 cm long. |
||
** [[Fugetsudo]] |
** [[Fugetsudo]] |
||
** [[Shiome manju]] - [[Akō]] |
|||
* [[Kumamoto]] |
* [[Kumamoto]] |
![]() |
You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Japanese. (June 2014) Click [show] for important translation instructions.
|topic= will aid in categorization.Content in this edit is translated from the existing Japanese Wikipedia article at [[:ja:土産菓子]]; see its history for attribution. {{Translated|ja|土産菓子}} to the talk page. |
Miyagegashi, also Miyagekashi (土産菓子, literally "souvenir sweet"), refers to a sweet made with the purpose of selling it as a souvenir. As with most other Japanese souvenirs (omiyage), the typical miyagegashi is a regional specialty (meibutsu) and cannot be bought outside its specific geographic area. The making and selling of omiyagegashi is an important part of Japan's omiyage (souvenir) industry.