Jump to content
 







Main menu
   


Navigation  



Main page
Contents
Current events
Random article
About Wikipedia
Contact us
Donate
 




Contribute  



Help
Learn to edit
Community portal
Recent changes
Upload file
 








Search  

































Create account

Log in
 









Create account
 Log in
 




Pages for logged out editors learn more  



Contributions
Talk
 



















Contents

   



(Top)
 


1 Distribution  





2 Phonology  



2.1  Consonants  





2.2  Vowels  







3 Grammar  



3.1  Pronouns  







4 References  





5 Bibliography  





6 Further reading  





7 External links  














Agutaynen language






Bikol Central
Eesti
Ελληνικά
Español
Galego
Hrvatski
Ilokano
Kiswahili
Piemontèis
Português
Tagalog
 

Edit links
 









Article
Talk
 

















Read
Edit
View history
 








Tools
   


Actions  



Read
Edit
View history
 




General  



What links here
Related changes
Upload file
Special pages
Permanent link
Page information
Cite this page
Get shortened URL
Download QR code
Wikidata item
 




Print/export  



Download as PDF
Printable version
 
















Appearance
   

 






From Wikipedia, the free encyclopedia
 


Agutaynen
Native toPhilippines
RegionMimaropa

Native speakers

19,608[1] (2010)[2]

Language family

Austronesian

Language codes
ISO 639-3agn
Glottologagut1237

The Agutaynen language is spoken on Agutaya Island in the provinceofPalawan in the Philippines.

Distribution[edit]

Caabay & Melvin (2014: 1-2)[3] note that Agutaynen is spoken by about 15,000 people on Agutaya Island and six of the smaller of the smaller Cuyo Islands, namely Diit, Maracañao, Matarawis, Algeciras, Concepcion, and Quiniluban. After World War II, Agutaynen speakers were also moved to San Vicente, Roxas, Brooke’s Point, Balabac, Linapacan, and Puerto Princesa City municipalities on Palawan Island.

Phonology[edit]

Consonants[edit]

Labial Alveolar Palatal Velar Glottal
Plosive voiceless p t k ʔ
voiced b d ɡ
Nasal m n ŋ
Fricative s h
Rhotic r ~ ɾ
Lateral l
Approximant w j

Vowels[edit]

Front Central Back
Close i ɨ o ~ u
Mid
Open a

Grammar[edit]

Pronouns[edit]

The following set of pronouns are the pronouns found in the Agutaynen language. Note: the direct/nominative case is divided between full and short forms.

Agutaynen pronouns[4]
  Direct/Nominative Indirect/Genitive Oblique
1st person singular yo (o) o yɨn
2nd person singular yawa (a) mo nio
3rd person singular tanandia na nandia
1st person plural inclusive ita ta yatɨn
1st person plural exclusive yami (ami) amɨn yamɨn
2nd person plural yamo (amo) mi nindio
3rd person plural tanira nira nira

References[edit]

  1. ^ "2010 Census of Population and Housing, Report No. 2A: Demographic and Housing Characteristics (Non-Sample Variables) - Philippines" (PDF). Philippine Statistics Authority. Retrieved 19 May 2020.
  • ^ AgutaynenatEthnologue (18th ed., 2015) (subscription required)
  • ^ a b Caabay, Marilyn A. and Melissa S. Melvin. 2014. Agutaynen–English Dictionary with Grammar Sketch. Special Monograph Issue, Number 58. Linguistic Society of the Philippines.
  • ^ Quakenbush, J. Stephen; Ruch, Edward (2006). Pronoun Ordering and Marking in Kalamianic (PDF). Paper presented at the Tenth International Conference on Austronesian Linguistics, 17–20 January 2006, Puerto Princesa City, Palawan, Philippine. Retrieved 26 May 2020.
  • Bibliography[edit]

    Further reading[edit]

    External links[edit]


  • t
  • e

  • Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Agutaynen_language&oldid=1129669626"

    Categories: 
    Languages of Palawan
    Calamian languages
    Philippine language stubs
    Hidden categories: 
    Pages containing links to subscription-only content
    Language articles citing Ethnologue 18
    Articles with short description
    Short description is different from Wikidata
    Pages with plain IPA
    Articles containing Agutaynen-language text
    All stub articles
     



    This page was last edited on 26 December 2022, at 15:45 (UTC).

    Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License 4.0; additional terms may apply. By using this site, you agree to the Terms of Use and Privacy Policy. Wikipedia® is a registered trademark of the Wikimedia Foundation, Inc., a non-profit organization.



    Privacy policy

    About Wikipedia

    Disclaimers

    Contact Wikipedia

    Code of Conduct

    Developers

    Statistics

    Cookie statement

    Mobile view



    Wikimedia Foundation
    Powered by MediaWiki