Akio Otsuka
(Redirected from Akio Ōtsuka)
Akio Otsuka | |
|---|---|
大塚 明夫 | |
 Otsuka in 2018 | |
| Born | November 24, 1959 Tokyo, Japan |
| Occupations |
|
| Years active | 1988–present |
| Agent | Mausu Promotion |
| Height | 182 cm (6 ft 0 in) |
| Spouse | |
| Parent | Chikao Ōtsuka (father) |
Akio Otsuka (大塚 明夫, Ōtsuka Akio, born November 24, 1959) is a Japanese actor, voice actor and narrator from the Tokyo Metropolitan area. He is attached to Mausu Promotion.[1]
The astringent and calm quality of his deep voice has landed him many roles in films, dubbing, animation, and video games. He is most known for the roles of second generation Jigen Daisuke (Lupin III franchise), Black Jack (Black Jack), Solid Snake, Naked Snake, Solidus Snake and Venom Snake (Metal Gear games), Gamigami Devil (Popolocrois), Ryoma Hoshi (Danganronpa V3: Killing Harmony), Shunsui Kyouraku (Bleach), Lieutenant Garuru (Sgt. Frog), Gwendel von Voltaire (Kyo Kara Maoh!), Batou (Ghost in the Shell series and movies), Blackbeard/Marshall D. Teach (One Piece), Tadakatsu Honda (Samurai Warriors and Warriors Orochi series), twin police inspectors Sango and Jugo Yokomizo (Detective Conan), Bryan Hawk (Hajime no Ippo), All For One (My Hero Academia), Thorkell (Vinland Saga), Wamuu (JoJo's Bizarre Adventure), Anavel Gato (Mobile Suit Gundam 0083: Stardust Memory) and the various incarnations of Xehanort (Kingdom Hearts series). Apart from voicing villainous or jokester characters, he also occasionally does narration for anime shows. He is the son of the late voice actor Chikao Ohtsuka.
He is also the famous official dubbing roles for many western actors such as Steven Seagal, Nicolas Cage, Antonio Banderas, Dolph Lundgren, Samuel L. Jackson, Denzel Washington, Dennis Quaid and many more.
On January 7, 2017, he was married, according to Mausu Promotion.[2]
Filmography[edit]
Television animation[edit]
OVA[edit]
| Year | Title | Role | Notes |
|---|---|---|---|
| 1989 | Angel Cop | Hacker | |
| 1991 | 3x3 Eyes | Benares | |
| Mobile Suit Gundam 0083: Stardust Memory | Anavel Gato | ||
| 1992 | Babel II | Yomi | |
| 1992 | Matchless Raijin-Oh | Gokudo | |
| 1993 | Black Jack: Clinical Chart | Black Jack | |
| 1994 | Kizuna: Bonds of Love | Masanori Araki | |
| 1995 | Tenchi Muyo! Ryo-Ohki | Azusa Jurai | |
| Fire Emblem: Mystery of the Emblem | King Cornelius、Voice-over | ||
| 1996 | Birdy the Mighty | Gomez | |
| Blue Seed 2 | Daitetsu Kunikida | ||
| Magic User's Club | Minowa Minoru | ||
| 1997 | Agent Aika | Gozo Aida | |
| Magic Knight Rayearth | Windom | ||
| Night Warriors: Darkstalkers' Revenge | Demitri Maximoff | ||
| 1998 | Tekken: The Motion Picture | Jack 2/Narrator | |
| 2000 | Amon: Apocalypse of Devilman | Amon | |
| 2001 | Rurouni Kenshin | Kurogasa | |
| 2005 | Saint Seiya | Hades | |
| 2007 | Fist of the North Star: Legend of Yuria | Souther | |
| 2009 | Dogs: Bullets & Carnage | Mihai | |
| 2010 | Tales of Symphonia OVA | Regal Bryant | |
| 2015 | Mobile Suit Gundam: The Origin | Narrator |
ONA[edit]
| Year | Title | Role | Notes |
|---|---|---|---|
| 2016 | Pokémon Generations | Giovanni | |
| 2021 | The Heike Story | Benkei | |
| 2022 | Spriggan | Steve H. Foster | [36] |
| 2023 | Make My Day | Commander Bark | [37] |
| Cute Executive Officer R | Mugaku Hamaoka | [38] | |
| Lupin the 3rd vs. Cat's Eye | Daisuke Jigen | [39] | |
| Good Night World | Shirō Akabane / Kojirō Arima | [40] | |
| Onimusha | Musashi Miyamoto | [41] | |
| 2024 | The Grimm Variations | Brown | Episode 2: "Little Red Riding Hood" |
Cinematic animation[edit]
Live-action films[edit]
| Year | Title | Role | Notes | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| 2000 | Blister | Terada | ||
| 2017 | Re:Born | Phantom | ||
| 2019 | Patalliro! | |||
| 2022 | Yokaipedia | Hyakume (voice) | [45] | |
| Let's Talk About the Old Times | Himself | Documentary | [46] |
Live-action television[edit]
| Year | Title | Role | Notes | Ref(s) |
|---|---|---|---|---|
| 2018 | Dele | Hitoshi Tatsumi | Episode 8 | [47] |
| 2020 | Awaiting Kirin | Sōjirō | Taiga drama | [48] |
| The Legendary Mother | Akira | [49] | ||
| The Way of the Househusband | Narrator | Episode 1 | [50] | |
| 2022 | A Day-Off of Ryunosuke Kamiki | Onodera | Episode 6 | [51] |
Tokusatsu[edit]
| Year | Title | Role | Notes |
|---|---|---|---|
| 1995 | Chōriki Sentai Ohranger | Bara Revenger | Ep. 15 |
| 1996 | B-Fighter Kabuto | Tooth Clam Beast Nezugaira | Ep. 9 |
| 1997 | Denji Sentai Megaranger | Canary Nejilar/Mega Yellow (During transitions) | Ep. 37 |
| 1998 | Seijuu Sentai Gingaman | Zakkas | Ep. 46 |
| 1999 | Kyuukyuu Sentai GoGo-V | Reaper Warrior Psyma Beast Thanatos | Ep. 33 |
| 2005 | Mahou Sentai Magiranger | Hades Wise God Dagon | Ep. 35–49 |
| 2011 | Gokaiger Goseiger Super Sentai 199 Hero Great Battle | Reverse Hades God Dagon | |
| 2017 | Uchu Sentai Kyuranger | Champ1/Oushi Black2/Yagyu Jubei3 |
1Ep. 1–13, 15–16, 21–30. 2Ep. 1–5, 7–8, 11–13, 16, 21, 25–26, 28–30, 34. 3Ep. 34.[52] |
| Kamen Rider × Super Sentai: Ultra Super Hero Taisen | Champ, Oushi Black | ||
| Uchu Sentai Kyuranger the Movie: Gase Indaver Strikes Back | Champ, Oushi Black | ||
| 2020 | Kishiryu Sentai Ryusoulger VS Lupinranger VS Patranger the Movie | Ganima Noshiagalda | Movie |
| 2020 | Kamen Rider Saber | Seiken Swordriver voice, Narrator | Series |
Video games[edit]
Drama CD[edit]
- Dengeki Bunko Best Game Selection7 Fire Emblem Tabidati no syou (????) (Hardin)
- Fire Emblem Shiranhen/Soumeihen (????) (King of Talys)
- Jojo's Bizarre Adventure (????) (Mohammed Avdol)
- Drama CD Metal Gear Solid (????) (Solid Snake)
- Sdatcher (????) (Jean-Jack Gibson)
Dubbing roles[edit]
Voice-double[edit]
Live-action[edit]
Animation[edit]
| Title | Role | Notes | Sources |
|---|---|---|---|
| The Addams Family | Lurch | [406] | |
| The Addams Family 2 | [407] | ||
| DuckTales | Launchpad McQuack | [408] | |
| The Exploits of Moominpappa: Adventures of a Young Moomin | Moominpappa | [409] | |
| Minions: The Rise of Gru | Jean Clawed | [410] | |
| Moomins on the Riviera | Moominpappa | [411] | |
| The Road to El Dorado | Tzekel-Kan | [412] | |
| Sing 2 | Jimmy Crystal | [413] | |
| Spirit: Stallion of the Cimarron | Colonel | [414] | |
| The Summit of the Gods | Habu Joji | [415] |
Other[edit]
- Bionicle (Tahu, Lhikan)
- Code Lyoko (XANA)
- Mega64 (Konami Janitor (Rocco Botte))
- VR Troopers (Grimlord/Karl Ziktor) (Gardner Baldwin)
Awards[edit]
| Year | Award ceremony | Award | Result |
|---|---|---|---|
| 2006 | 5th Tokyo Anime Award | Best Voice Actor | Won |
| 2012 | 2nd Newtype Anime Awards | Best Voice Actor | Won |
| 2015 | 9th Seiyu Awards | Kei Tomiyama Memorial Award | Won |
References[edit]
(一)^ "Ohtsuka Akio". Hitoshi Doi. Retrieved January 22, 2010.
(二)^ "Metal Gear Solid Voice Actor Akio Ohtsuka Marries". Anime News Network. January 10, 2017. Retrieved January 14, 2021.
(三)^ アニメワールド / 川の光 [Anime World / Kawa no Hikari] (in Japanese). NHK Broadcasting. Retrieved May 19, 2015.
(四)^ "My Hero Academia Anime's 2nd Season Teased in New Visual, Video". Anime News Network. June 26, 2016. Retrieved June 26, 2016.
(五)^ Chapman, Paul (May 25, 2018). "More Hoodlums and Hooligans Join the Cast of "The Chronicles of Middle Manager Tonegawa"". Crunchyroll. Retrieved December 12, 2018.
(六)^ "Gus – Character -CAROLE & TUESDAY Official Site-". caroleandtuesday.com. Retrieved September 6, 2019.
(七)^ "Ghost in the Shell: SAC_2045 Anime's Trailer Reveals Cast, Composers, Theme Song Artists, April Netflix Debut". Anime News Network. January 27, 2020. Retrieved January 27, 2020.
(八)^ "Akudama Drive Anime's 2nd Video Unveils More Cast, Songs, October 8 Debut". Anime News Network. September 10, 2020. Retrieved October 22, 2020.
(九)^ "Cestvs: The Roman Fighter TV Anime's 1st Full Video Unveils More Cast & Staff, Dragon Ash Opening Song, April 14 Debut". Anime News Network. March 10, 2021. Retrieved March 10, 2021.
(十)^ "Cat Manga 'Ore, Tsushima' Gets TV Anime This Summer Starring Akio Ohtsuka, Mayumi Tanaka". Anime News Network. February 22, 2021. Retrieved February 22, 2021.
(11)^ "Nintendo Switch's Fitness Boxing Game Gets TV Anime". Anime News Network. August 26, 2021. Retrieved August 26, 2021.
(12)^ "Voice Actor Kiyoshi Kobayashi Retires as Lupin III's Jigen After 52 Years". Anime News Network. September 6, 2021. Archived from the original on September 7, 2021. Retrieved September 7, 2021.
(13)^ "My Senpai Is Annoying TV Anime Reveals 4 Cast Members". Anime News Network. September 17, 2021. Retrieved September 17, 2021.
(14)^ "Girls Frontline TV Anime Unveils Promo Video, More Cast, Ending Theme, January 2022 Premiere". Anime News Network. October 23, 2021. Retrieved October 23, 2021.
(15)^ "The Genius Prince's Guide to Raising a Nation Out of Debt Anime Unveils More Cast, Song Artists, January 11 Debut". Anime News Network. November 19, 2021. Retrieved November 19, 2021.
(16)^ "Summer Time Rendering Anime Reveals More Cast, 1st Ending Song Artist". Anime News Network. February 21, 2022. Retrieved February 21, 2022.
(17)^ Episode 5 Credits
(18)^ "Mamekichi Mameko NEET no Nichijō Manga Gets TV Anime on October 3". Anime News Network. September 12, 2022. Retrieved September 12, 2022.
(19)^ "Mob Psycho 100 Anime Gets 3rd Season With New Director". Anime News Network. October 19, 2021. Retrieved May 12, 2022.
(20)^ "Bleach Thousand Year Blood War Anime's Video Reveals October 2022 TV Premiere". Anime News Network. December 18, 2021. Retrieved December 18, 2021.
(21)^ "Bungo Stray Dogs Anime Season 4's 1st Video Unveils More Cast, More Staff, January 2023 Debut". Anime News Network. August 5, 2022. Retrieved August 5, 2022.
(22)^ "Akio Ohtsuka, Takehito Koyasu Join Cast of Revenger Original TV Anime". Anime News Network. December 2, 2022. Retrieved December 2, 2022.
(23)^ "Vinland Saga Anime's 2nd Season Reveals Promo Video, Cast, January 2023 Premiere, Production by MAPPA". Anime News Network. June 8, 2022. Retrieved June 8, 2022.
(24)^ "My Home Hero Anime's 1st Teaser Reveals Cast, Staff, April 2023 Premiere". Anime News Network. September 29, 2022. Retrieved September 29, 2022.
(25)^ "YouTuNya Anime Reveals Promo Video, Cast, April 4 Debut, Ending Theme Artists". Anime News Network. March 21, 2023. Retrieved March 21, 2023.
(26)^ "The Great Cleric Anime Reveals Main Cast, Staff, Visual, July Premiere". Anime News Network. February 17, 2023. Retrieved February 17, 2023.
(27)^ "Malevolent Spirits: Mononogatari Season 2 Casts Akio Ōtsuka as Kushige". Anime News Network. September 18, 2023. Retrieved September 18, 2023.
(28)^ "Shangri-La Frontier Web Novel Gets TV Anime in 2023, Game". Anime News Network. July 7, 2022. Retrieved July 7, 2022.
(29)^ "Seven Deadly Sins: Four Knights of the Apocalypse Anime Unveils More Cast, Theme Song Artists, Half-Year Run". Anime News Network. September 9, 2023. Retrieved September 9, 2023.
(30)^ "Ishura TV Anime Reveals More Main Cast, Worldwide Disney+ Streaming". Crunchyroll. March 15, 2023. Retrieved March 15, 2023.
(31)^ "Pon no Michi Original Anime Reveals New Cast Member, Visual". Anime News Network. September 1, 2023. Retrieved September 1, 2023.
(32)^ "The Fable TV Anime Reveals Main Cast, Half-Year Continuous Run Starting in April". Anime News Network. January 28, 2024. Retrieved January 28, 2024.
(33)^ "Dungeon People Anime's 2nd Promo Video Reveals More Cast, Ending Song Artist (Updated)". Anime News Network. June 9, 2024. Retrieved June 9, 2024.
(34)^ "Kinnikuman Perfect Origin Arc Anime Reveals 7 Additional Cast Members, July 7 Premiere". Anime News Network. May 28, 2024. Retrieved May 29, 2024.
(35)^ "Wistoria: Wand and Sword Anime's Promo Video Unveils Theme Songs, Additional Cast, July 7 Premiere (Updated)". Anime News Network. June 6, 2024. Retrieved June 6, 2024.
(36)^ "New Spriggan Anime Casts Akio Ohtsuka as Captain Steve H. Foster". Anime News Network. April 28, 2022. Retrieved April 28, 2022.
(37)^ "Make My Day Anime Reveals Trailer, Key Art, New Cast Member, February 2 Premiere". Anime News Network. January 24, 2023. Retrieved January 24, 2023.
(38)^ "Cute Executive Officer Anime Gets Sequel in Early 2023". Anime News Network. September 18, 2022. Retrieved September 18, 2022.
(39)^ "アニメ﹃ルパン三世VSキャッツ・アイ﹄公式サイト". lupin-vs-catseye.com (in Japanese). Retrieved December 5, 2022.
(40)^ "Uru Okabe's Good Night World Manga Gets Netflix Anime Adaptation on October 12". Anime News Network. July 31, 2023. Retrieved July 31, 2023.
(41)^ "Onimusha Anime Unveils Trailer, Cast, More Staff, Theme Song, November 2 Netflix Series Debut". Anime News Network. September 20, 2023. Retrieved September 20, 2023.
(42)^ "Kenji Kamiyama's Original Anime Feature Eien no 831 Unveils More Cast". Anime News Network. November 2, 2021. Retrieved November 2, 2021.
(43)^ 映画﹃ゆるキャン△﹄の予告編＆ストーリーが公開。オリジナル防水ステッカーが特典となる第2弾ムビチケカードは6月3日より発売 [The trailer and story of Laid-Back Camp Movie are now available. The second Mubichike card with the original waterproof sticker as a bonus goes on sale on June 3]. Famitsu (in Japanese). June 1, 2022. Archived from the original on June 1, 2022. Retrieved June 1, 2022.
(44)^ "Sand Land Anime Film Reveals 6 More Cast Members". Anime News Network. June 5, 2023. Retrieved June 5, 2023.
(45)^ "ゴーストブック おばけずかん:下野紘が一反木綿に おばけ声優に杉田智和、大塚明夫、田中泯も 山崎貴監督最新作". Mantan-web. April 12, 2022. Retrieved April 12, 2022.
(46)^ "時には昔の話を 森山周一郎 声優と呼ばれた俳優". eiga.com. Retrieved October 22, 2022.
(47)^ "dele:最終回 ついに山田孝之、菅田将暉の過去が明らかに 大塚明夫、麿赤兒がゲスト". Mantan-web. September 14, 2018. Retrieved June 6, 2022.
(48)^ "︻麒麟がくる︼大塚明夫、大河ドラマ初出演 第1回に登場". Oricon. Retrieved January 18, 2020.
(49)^ "前田敦子﹃伝説のお母さん﹄、大塚明夫＆仙道敦子ら追加キャスト発表". Crank-in!. February 14, 2020. Retrieved February 17, 2020.
(50)^ @gokushufu_drama (October 11, 2020). "︻#極主夫道CM中に情報解禁⚡️︼ ナレーションのこの声…は #大塚明夫 さん！ #毎話ゲストナレーションもおたのしみに💞 ㊗️Twitterトレンド入り ありがとうございます㊗️ #極主夫道 #日本トレンド1位カチコムぞ" (Tweet). Retrieved November 2, 2020 – via Twitter.
(51)^ "﹃神木隆之介の撮休﹄、新たな共演キャストに仲野太賀、井之脇海、松重豊ら". Crank-in!. November 25, 2021. Retrieved November 25, 2021.
(52)^ "PRE03 キャラクター紹介第三弾！" (in Japanese). Toei Company. Retrieved January 25, 2017.
(53)^ "Night Trap". Sega Retro. Retrieved July 13, 2019. Image proving that the game was released in Japan.
{{cite web}}: CS1 maint: postscript (link)
(54)^ "Night Trap". Sega Retro. Retrieved July 13, 2019.
(55)^ "Game Tengoku". Sega Retro. Retrieved February 18, 2019.
(56)^ "Kuusou Kagaku Sekai Gulliver Boy". Sega Retro. Retrieved February 18, 2019.
(57)^ abcdefghijklmnopqrstuvwxyzaaabacadaeafagahaiajakalamanaoapaq"Akio Otsuka (visual voices guide)". behindthevoiceactors.com. A green check mark indicates that a role has been confirmed using a screenshot (or collage of screenshots) of a title's list of voice actors and their respective characters found in its opening and/or closing credits and/or other reliable sources of information.{{cite web}}: CS1 maint: postscript (link)
(58)^ Archived at Ghostarchive and the Wayback Machine: "Twisted Metal EX Intro (JPN)". YouTube.
(59)^ "YU-NO – A girl who chants love at the bound of this world". tenshi.org.uk. Retrieved June 22, 2017.
(60)^ "レゴアイランド の大冒険 / LEGO Island (Japanese) Gameplay". youtube.com. Archived from the original on December 21, 2021. Retrieved March 15, 2021.
(61)^ "Ohtsuka Akio roles (Games)".
(62)^ "﹃PROJECT X ZONE︵プロジェクト クロスゾーン︶﹄仲間＆ライバルキャラクター紹介". s.famitsu.com (in Japanese). September 13, 2012. Retrieved March 19, 2022.
(63)^ "PopoloCrois: Narcia's Tears and the Fairy's Flute now available in Japan – Gematsu". gematsu. May 8, 2018. Retrieved February 17, 2019.
(64)^ "Fit Boxing／フィットボクシング". imagineer.co.jp (in Japanese). Retrieved December 20, 2018.
(65)^ "Devil May Cry 5 Cast – Face Models and Voice Actors Revealed". ResetEra. September 29, 2018. Retrieved February 13, 2019.
(66)^ "CAPCOM:STREET FIGHTER V ARCADE EDITION 公式サイト". capcom.co.jp (in Japanese). Retrieved December 15, 2019.
(67)^ Capcom, Dimps. Street Fighter V. Capcom. Scene: Closing credits, Cast.
(68)^ "﹃ゴースト・オブ・ツシマ﹄レビュー。オープンワールド時代劇と化した対馬は遊び応え満点。秀逸な剣戟アクション＋豊富な探索要素の傑作！". famitsu.com (in Japanese). July 14, 2020. Retrieved July 18, 2020.
(69)^ "Fit Boxing 2︵フィットボクシング2︶| Nintendo Switch". fitboxing.net (in Japanese). Retrieved September 16, 2022.
(70)^ Romano, Sal (March 9, 2022). "Trek to Yomi story trailer, Japanese voice cast announced". Gematsu. Retrieved March 10, 2022.
(71)^ Romano, Sal (November 30, 2022). "The 13th Month for PC launches December 2". Gematsu. Retrieved November 30, 2022.
(72)^ "キャストコメント | Fit Boxing北斗の拳". fitboxing.net (in Japanese). December 22, 2022. Retrieved December 31, 2022.
(73)^ Romano, Sal (December 7, 2023). "Metaphor: ReFantazio launches in fall 2024". Gematsu. Retrieved December 9, 2023.
(74)^ "︻アイマス新作︼﹃学園アイドルマスター﹄発表。キャラクター設定は﹃俺妹﹄﹃エロマンガ先生﹄などの伏見つかさ氏が担当。サービス開始は2024年春を予定" [[New Idolmaster] "Gakuen Idolmaster" announced. Character design is by Tsukasa Fushimi, who has worked on works such as "Ore Imouto" and "Eromanga Sensei." Service launch scheduled for spring 2024]. Famitsu. March 5, 2024. Retrieved March 6, 2024.
(75)^ "午後ロード﹁刑事ニコ／法の死角﹂金曜は若きセガール傑作選！". TV Tokyo. Retrieved October 14, 2019.
(76)^ "午後エンタ 午後ロード﹁ハード・トゥ・キル﹂復讐のためオヤジ蘇る". TV Tokyo. Retrieved November 1, 2021.
(77)^ "シネマスペシャル﹃死の標的﹄". TV Tokyo. Retrieved October 14, 2019.
(78)^ "午後エンタ 午後ロード﹁アウト・フォー・ジャスティス﹂セガール最強戦士伝説！". TV Tokyo. Retrieved November 1, 2021.
(79)^ "沈黙の戦艦 日本語吹替音声追加収録版 ブルーレイ(初回生産限定) [Blu-ray]". Amazon Japan. December 23, 2014. Retrieved May 4, 2019.
(80)^ "暴走特急". Warner Bros. Japan. Retrieved October 14, 2019.
(81)^ "エグゼクティブ・デシジョン". The Cinema. Retrieved October 14, 2019.
(82)^ "午後ロード﹁グリマーマン﹂今月のセガールは王道刑事アクション！オヤジ吠える！". TV Tokyo. Retrieved October 14, 2019.
(83)^ "午後ロード﹁沈黙の断崖﹂舞台は断崖絶壁!!"セガール拳"が怒りとともに爆発だ！". TV Tokyo. Retrieved October 14, 2019.
(84)^ "金曜ロードショー". NTV. Archived from the original on October 14, 2019. Retrieved October 14, 2019.
(85)^ "スマイルBEST TICKER 沈黙のテロリスト [DVD]". Amazon Japan. November 4, 2010. Retrieved June 25, 2019.
(86)^ "奪還DAKKAN-アルカトラズー". Amazon UK. Retrieved June 25, 2019.
(87)^ "スマイルBEST 沈黙の聖戦 [DVD]". Amazon. November 4, 2010. Retrieved November 1, 2021.
(88)^ "撃鉄 GEKITETZ-ワルシャワの標的 スティーヴン・セガール DVD THE FOREIGNER アクション映画 諜報員 日本語吹替 日本語字幕 げきてつ". Yahoo Auctions Japan. Retrieved June 25, 2019.
(89)^ "スマイルBEST 沈黙の標的 [DVD]". Amazon. November 4, 2010. Retrieved October 14, 2019.
(90)^ "沈黙の追撃﹇吹﹈". Star Channel. Retrieved March 13, 2019.
(91)^ "スティーヴン・セガール 沈黙の脱獄 特別版". Warner Home Video. Archived from the original on October 11, 2007. Retrieved November 1, 2021.
(92)^ "沈黙の激突﹇吹﹈". Star Channel. Retrieved March 13, 2019.
(93)^ "沈黙の傭兵". Wowow. Retrieved November 1, 2021.
(94)^ "沈黙の奪還﹇吹﹈". Star Channel. Retrieved March 13, 2019.
(95)^ "撃鉄２ −クリティカル・リミット−﹇吹﹈". Star Channel. Retrieved March 13, 2019.
(96)^ "沈黙のステルス﹇吹﹈". Star Channel. Retrieved March 13, 2019.
(97)^ "沈黙の報復﹇吹﹈". Star Channel. Retrieved March 13, 2019.
(98)^ "鉄板ニュース伝説﹇吹﹈". Star Channel. Retrieved March 13, 2019.
(99)^ "弾突 ＤＡＮＴＯＴＳＵ﹇吹﹈". Star Channel. Retrieved March 13, 2019.
(100)^ "雷神 －ＲＡＩＪＩＮ－". Star Channel. Retrieved March 13, 2019.
(101)^ "スティーヴン・セガール 沈黙の逆襲". Warner Bros. Japan. Retrieved October 14, 2019.[permanent dead link]
(102)^ "沈黙の鎮魂歌". The Cinema. Retrieved October 14, 2019.
(103)^ "斬撃 −ＺＡＮＧＥＫＩ−[吹]". Star Channel. Retrieved March 13, 2019.
(104)^ "沈黙の鉄拳". Star Channel. Retrieved March 13, 2019.
(105)^ "マチェーテ[吹]". Star Channel. Retrieved March 13, 2019.
(106)^ "沈黙の復讐". Wowow. Retrieved October 14, 2019.
(107)^ "セガール、緊急出動！彼は本物の警察官だった！﹃実録！スティーヴン・セガール 警察24時！﹄". PR Times. April 19, 2016. Retrieved June 25, 2019.
(108)^ "ＢＳテレ東水曜は映画﹃沈黙の宿命﹄セガールおやじ特別捜査隊のリーダーに[映]". TV Tokyo. Retrieved October 14, 2019.
(109)^ "沈黙の監獄". Star Channel. Retrieved March 13, 2019.
(110)^ "沈黙の処刑軍団". Star Channel. Retrieved March 13, 2019.
(111)^ "＜DVD＞ 沈黙のSHINGEKI/進撃". ヤマダウェブコム. Archived from the original on October 14, 2019. Retrieved October 14, 2019.
(112)^ "沈黙の執行人". Wowow. Retrieved November 1, 2021.
(113)^ "午後ロード﹁沈黙の制裁﹂2日連続!!スティーブン・セガール 燃えよ！オヤジ". TV Tokyo. Retrieved October 14, 2019.
(114)^ "︻未開封品︼DVD キリング・サラザール 沈黙の作戦". Rakuten. Retrieved February 18, 2020.
(115)^ "沈黙の帝王". Wowow. Retrieved October 14, 2019.
(116)^ "沈黙の粛清". Warner Bros. Japan. Retrieved October 14, 2019.[permanent dead link]
(117)^ "沈黙の包囲網 アジアン・コネクション". TC Entertainment. Retrieved June 25, 2019.
(118)^ "ＢＳテレ東の水は映画﹃沈黙の銃弾﹄セガールがいっぱい！オヤジ、パリで大暴れ[映]". TV Tokyo. Retrieved October 14, 2019.
(119)^ "沈黙のアフガン [DVD]". Amazon. Retrieved October 14, 2019.
(120)^ "ＢＳテレ東の水は映画﹃沈黙の激戦﹄セガール、チームで大作戦！無料ＴＶ初[映]". TV Tokyo. Retrieved October 14, 2019.
(121)^ "沈黙の大陸". Klockworx. Archived from the original on October 14, 2019. Retrieved October 14, 2019.
(122)^ "沈黙の達人︻日本語吹替版︼". MoviePlus. Retrieved February 18, 2020.
(123)^ @volcano_ota (June 2, 2020). "本日DVDが発売された映画﹁沈黙の鉄槌﹂の吹替え版に、フランク(ジョニー・メスナー)役で出演させていただいてます！" (Tweet). Retrieved November 1, 2021 – via Twitter.
(124)^ "声優界きってのイケオヤジ・大塚明夫が語る﹃ゴーストライダー2﹄の魅力！ ﹁愛車はハーレー﹂". Excite. August 12, 2013. Archived from the original on November 1, 2021. Retrieved November 1, 2021.
(125)^ "ザ・ロック". Star Channel. Retrieved March 13, 2019.
(126)^ "コン・エアー". Star Channel. Retrieved March 13, 2019.
(127)^ "フェイス／オフ". Star Channel. Retrieved March 13, 2019.
(128)^ "スネーク・アイズ[吹]". Star Channel. Retrieved March 13, 2019.
(129)^ "救命士[吹]". Star Channel. Retrieved March 12, 2019.
(130)^ "天使のくれた時間". Star Channel. Retrieved March 13, 2019.
(131)^ "６０セカンズ". Star Channel. Retrieved March 13, 2019.
(132)^ "コレリ大尉のマンドリン". Wowow. Retrieved June 25, 2019.
(133)^ "ＹＮ1–316 レンタルＤＶＤ アダプテーション ニコラス・ケイジ×ニコラス・ケイジ メリル・ストリープ/クリス・クーパー 海外映画". Yahoo Auctions Japan. Archived from the original on October 31, 2021. Retrieved June 25, 2019.
(134)^ "ウインドトーカーズ". Star Channel. Retrieved March 12, 2019.
(135)^ "マッチスティック・メン[吹]". Star Channel. Retrieved March 13, 2019.
(136)^ "ナショナル・トレジャー". Star Channel. Retrieved March 13, 2019.
(137)^ "ロード・オブ・ウォー". Star Channel. Retrieved March 8, 2019.
(138)^ "ゴーストライダー". Star Channel. Retrieved March 13, 2019.
(139)^ "ナショナル・トレジャー2／リンカーン暗殺者の日記". Star Channel. Retrieved March 13, 2019.
(140)^ "ＮＥＸＴ －ネクスト－". Star Channel. Retrieved March 13, 2019.
(141)^ "バンコック・デンジャラス﹇吹﹈". Star Channel. Retrieved March 13, 2019.
(142)^ "ノウイング[吹]". Star Channel. Retrieved March 13, 2019.
(143)^ "バッド・ルーテナント". Warner Bros. Japan. Retrieved June 25, 2019.[permanent dead link]
(144)^ "魔法使いの弟子[吹]". Star Channel. Retrieved March 13, 2019.
(145)^ "ドライブ・アングリー[吹]". Star Channel. Retrieved March 13, 2019.
(146)^ "デビルクエスト[吹]". Star Channel. Retrieved March 13, 2019.
(147)^ "ハングリー・ラビット". Star Channel. Retrieved March 13, 2019.
(148)^ "ブレイクアウト︵２０１１︶". Star Channel. Retrieved March 13, 2019.
(149)^ "ゴーストライダー２". Star Channel. Retrieved March 13, 2019.
(150)^ "ゲットバック". Star Channel. Retrieved March 13, 2019.
(151)^ "午後ロード﹁ラスト・リベンジ﹂地上波初！Ｎ・ケイジ主演のリベンジアクション". TV Tokyo. Retrieved June 25, 2019.
(152)^ "ザ・レジェンド". Warner Bros. Japan. Retrieved June 25, 2019.[permanent dead link]
(153)^ "ペイ・ザ・ゴースト ハロウィンの生贄". Star Channel. Retrieved March 13, 2019.
(154)^ "ダーティー・コップ". Star Channel. Retrieved June 25, 2019.
(155)^ "パシフィック・ウォー". Warner Bros. Japan. Archived from the original on April 9, 2017. Retrieved June 25, 2019.
(156)^ "オリバー・ストーン監督作﹁スノーデン﹂BD＆DVD日本語吹替に内田夕夜ら｡コメントも". ponycanyon. Archived from the original on December 4, 2018. Retrieved July 5, 2017.
(157)^ "ニコラス・ケイジの"本気"に大塚明夫﹁声優魂に火がついた﹂﹃オレの獲物はビンラディン﹄予告". CinemaCafe.net. October 24, 2017. Retrieved June 25, 2019.
(158)^ "m71210691924_2.jpg". Mercari. Retrieved November 1, 2021.
(159)^ "キング・ホステージ". Wowow. Retrieved June 25, 2018.
(160)^ "ヴェンジェンス". Warner Bros. Archived from the original on January 15, 2018. Retrieved January 15, 2018.
(161)^ "﹃マッド・ダディ﹄Blu-ray＆DVD、本日発売 日本語吹替え版・大塚明夫のコメントも". Real Sound. December 5, 2018. Retrieved June 25, 2019.
(162)^ "ヒューマン・ハンター". Warner Bros. Archived from the original on June 21, 2018. Retrieved June 21, 2018.
(163)^ "ダークサイド". Warner Bros. Archived from the original on September 22, 2018. Retrieved September 22, 2018.
(164)^ "トゥ・ヘル". Happinet. Retrieved April 3, 2019.
(165)^ "スパイダーマン‥スパイダーバース". Fukikaeru. Retrieved March 17, 2019.
(166)^ "ラスト・パニッシャー". TC Entertainment. Retrieved February 6, 2020.
(167)^ "ナイト・ストーム". Klockworx. Archived from the original on April 13, 2020. Retrieved April 13, 2020.
(168)^ "ドラッグ・チェイサー". TC Entertainment. Retrieved December 22, 2020.
(169)^ "ＰＩＧ／ピッグ". Star Channel. Retrieved June 2, 2023.
(170)^ "マッシブ・タレント". Happinet. Retrieved June 24, 2023.
(171)^ @universal_jp (September 5, 2023). "🧛♂️﹃#レンフィールド﹄ 日本語吹替音声を収録予定💿 #ニコラス・ケイジ の吹き替えは… 大塚明夫さん！( @AkioOtsuka ) にご担当頂きました♪ ケイジの激ヤバパワハラ上司ドラキュラからとにかく逃げたい💨 11/8 Blu-ray＆DVD発売 ご予約は🔽 https://nbcuni.co.jp/movie/sp/renfield #Renfield #ドラハラ" (Tweet) – via Twitter.
(172)^ "グローリー[吹]". Star Channel. Retrieved March 13, 2019.
(173)^ "クリムゾン・タイド". Star Channel. Retrieved March 13, 2019.
(174)^ "ラストゲーム﹇吹﹈". Star Channel. Retrieved March 13, 2019.
(175)^ "ボーン・コレクター". Star Channel. Retrieved March 13, 2019.
(176)^ "タイタンズを忘れない﹇吹﹈". Star Channel. Retrieved March 13, 2019.
(177)^ "ジョンＱ 最後の決断". Star Channel. Retrieved March 13, 2019.
(178)^ "タイムリミット[吹]". Star Channel. Retrieved March 13, 2019.
(179)^ "マイ・ボディガード[吹]". Star Channel. Retrieved March 13, 2019.
(180)^ "デジャヴ". Star Channel. Retrieved March 13, 2019.
(181)^ "アメリカン・ギャングスター". Star Channel. Retrieved March 12, 2019.
(182)^ "ザ・ウォーカー[吹]". Star Channel. Retrieved March 13, 2019.
(183)^ "アンストッパブル". Star Channel. Retrieved March 12, 2019.
(184)^ "デンジャラス・ラン". BS Japan. Archived from the original on July 21, 2018. Retrieved July 25, 2018.
(185)^ "２ガンズ". Star Channel. Retrieved March 13, 2019.
(186)^ "イコライザー". Star Channel. Retrieved March 12, 2019.
(187)^ "マグニフィセント・セブン". Fukikaeru. Retrieved October 14, 2019.
(188)^ "フェンス". Star Channel. Retrieved March 13, 2019.
(189)^ "ローマンという名の男 ー信念の行方ー". Amazon. Retrieved June 23, 2018.
(190)^ "イコライザー２". Sony Pictures. Retrieved November 23, 2018.
(191)^ "デンゼル・ワシントン＆ラミ・マレックVSジャレッド・レト競演﹃リトル・シングス﹄DVD＆配信リリース決定". The River. April 16, 2021. Retrieved July 8, 2021.
(192)^ "イコライザー THE FINAL". Sony Pictures. Retrieved December 6, 2023.
(193)^ "暗殺者﹇吹﹈". Star Channel. Retrieved March 12, 2019.
(194)^ "デスペラード[吹]". Star Channel. Retrieved March 13, 2019.
(195)^ "マイアミ・ラプソディー﹇吹﹈". Star Channel. Retrieved March 13, 2019.
(196)^ "ストレンジャー︵１９９５︶". Star Channel. Retrieved March 13, 2019.
(197)^ "あなたに逢いたくて︻日本語吹替版︼ [VHS]". Amazon. August 8, 1997. Retrieved December 4, 2021.
(198)^ "マスク・オブ・ゾロ[吹]". Star Channel. Retrieved March 13, 2019.
(199)^ "13ウォーリアーズ 日本語吹替版 VHS". Yahoo! Auctions Japan. Archived from the original on November 1, 2021. Retrieved November 1, 2021.
(200)^ "スパイキッズ[吹]". Star Channel. Retrieved March 13, 2019.
(201)^ "バリスティック". Yahoo Auctions. Retrieved March 8, 2020.[permanent dead link]
(202)^ "スパイキッズ2失われた夢の島[吹]". Star Channel. Retrieved March 13, 2019.
(203)^ "レジェンド・オブ・メキシコ／デスペラード[吹]". Star Channel. Retrieved March 14, 2019.
(204)^ "スパイキッズ3‥ゲームオーバー[吹]". Star Channel. Retrieved March 13, 2019.
(205)^ "レジェンド・オブ・ゾロ". Star Channel. Retrieved March 13, 2019.
(206)^ "ＯＹ2–410 レンタルＤＶＤ ＢＯＲＤＥＲＴＯＥＮ ︵ボーダータウン︶報道されない殺人者 出演 ジェニファー・ロペス". Yahoo Auctions. Archived from the original on July 21, 2019. Retrieved July 21, 2019.
(207)^ "DVD レンタル版 レッスン！". Yahoo! Auctions. Archived from the original on December 4, 2021. Retrieved December 4, 2021.
(208)^ "ジーニアス‥ピカソ". National Geographic. Retrieved March 6, 2020.
(209)^ "﹁ドクター・ドリトル﹂吹替版に藤原啓治、小野大輔、朴ろ美、中村悠一ら声優23名". Natalie. Retrieved February 15, 2020.
(210)^ "トム・ホランド主演﹁アンチャーテッド﹂ポスター到着、吹替版に森川智之、大塚明夫ら". Natalie. January 24, 2022. Retrieved February 16, 2022.
(211)^ "﹁インディ・ジョーンズ﹂最新作の吹替版に村井國夫、坂本真綾、大塚明夫ら参加". Natalie. May 31, 2023. Retrieved May 31, 2023.
(212)^ "37172[VHS]ローデッド・ウェポン1︵吹替︶標準語". Aucfan. Retrieved October 31, 2021.
(213)^ "パルプ・フィクション". Star Channel. Retrieved October 14, 2019.
(214)^ "ジャッキー・ブラウン". Star Channel. Retrieved October 14, 2019.
(215)^ "サタ☆シネ﹁ノー・グッド・シングス﹂6月は女と罪のサスペンス～刑事と悪と美女[映]". TV Tokyo. Retrieved February 20, 2021.
(216)^ "閉ざされた森". Star Channel. Retrieved March 13, 2019.
(217)^ "Ｓ．Ｗ．Ａ．Ｔ．[吹]". Star Channel. Retrieved March 13, 2019.
(218)^ "ツイステッド﹇二﹈﹇ＰＧ−１２﹈". Star Channel. Retrieved March 13, 2019.
(219)^ "デトロイト・コップ・シティ [DVD]". Amazon. September 26, 2009. Retrieved February 20, 2021.
(220)^ "ザ・クリーナー 消された殺人 中古 DVD ケース無し". Rakuten. Retrieved February 20, 2021.
(221)^ "レイクビュー・テラス 危険な隣人﹇吹﹈". Star Channel. Retrieved March 13, 2019.
(222)^ "４デイズ". Star Channel. Retrieved March 13, 2019.
(223)^ "キリング・ゲーム[吹]". Star Channel. Retrieved March 12, 2019.
(224)^ "デビル・ストレンジャー". Sony Pictures. Retrieved February 20, 2021.
(225)^ "ビッグゲーム 大統領と少年ハンター". Star Channel. Retrieved March 13, 2019.
(226)^ "ヘイトフル・エイト﹇Ｒ15＋指定版﹈". Star Channel. Retrieved March 13, 2019.
(227)^ "セル︵ブルーレイ︶". Shochiku. Retrieved December 26, 2019.
(228)^ "ワイアット・アープ[吹]". Star Channel. Retrieved March 14, 2019.
(229)^ "ドラゴンハート﹇吹﹈". Star Channel. Retrieved March 13, 2019.
(230)^ "◆DVD スイッチバック 追跡者*デニス・クエイド:大塚明夫/ダニー・グローバー:麦人/日本語吹替収録◆". Yahoo! Auctions. Archived from the original on October 31, 2021. Retrieved February 20, 2021.
(231)^ "ファミリー・ゲーム". Disney. Retrieved February 20, 2021.
(232)^ "マイ・ハート,マイ・ラブ︻日本語吹替版︼ [VHS]". Amazon. Retrieved February 20, 2021.
(233)^ "オールド・ルーキー". Star Channel. Retrieved March 12, 2019.
(234)^ "午後ロード﹁オーロラの彼方へ﹂NYでオーロラが見える日、30年の時を経て繋がる絆". TV Tokyo. Retrieved November 1, 2021.
(235)^ "コールド・クリーク／過去を持つ家". Disney. Retrieved November 1, 2021.
(236)^ "アラモ︵２００４︶[吹]". Star Channel. Retrieved March 12, 2019.
(237)^ "アート・オブ・モア 美と欲望の果て シーズン１". Sony Pictures. Retrieved November 1, 2021.
(238)^ "梅原裕一郎＆大塚明夫、2人1役に！﹃僕のワンダフル・ライフ﹄吹替声優決定". cinemacafe. August 10, 2017. Retrieved August 11, 2017.
(239)^ "僕のワンダフル・ジャーニー". Fukikaeru. Retrieved September 3, 2019.
(240)^ "＜もうひとつの世界＞を舞台に、誰も見たことがない奇跡の冒険が幕を開ける― ﹃ストレンジ・ワールド／もうひとつの世界﹄イェーガー役日本版声優解禁！". The Walt Disney Company (Japan) (in Japanese). November 8, 2022. Archived from the original on November 14, 2022. Retrieved November 14, 2022.
(241)^ "スラムドッグス －日本語吹き替え版". Fukikae Kingdom. Retrieved June 10, 2024.
(242)^ "マスターズ／超空の覇者". 7net. Archived from the original on October 14, 2019. Retrieved October 14, 2019.
(243)^ "パニッシャー 情無用の最凶復讐2枚組Blu-ray". Amazon. September 4, 2018. Retrieved July 23, 2020.
(244)^ "レッド・スコルピオン︻日本語吹替版︼". Movie Plus. Archived from the original on September 6, 2015. Retrieved November 1, 2021.
(245)^ "ユニバーサル・ソルジャー[吹]". Star Channel. Retrieved March 13, 2019.
(246)^ "午後ロード﹁スナイパー／狙撃﹂圧巻!!ドルフ・ラングレン超一流狙撃手に迫る影―". TV Tokyo. Retrieved November 1, 2021.
(247)^ "ブラックジャック︻日本語吹替版︼ [VHS]". Amazon. November 10, 1998. Retrieved November 1, 2021.
(248)^ "ブラック・ソルジャー︻日本語吹替版︼ [VHS]". Amazon. November 26, 1999. Retrieved November 1, 2021.
(249)^ "ストーム・キャッチャー︻日本語吹替版︼ [VHS]". Amazon. September 22, 2000. Retrieved November 1, 2021.
(250)^ "エクスペンダブルズ". Star Channel. Retrieved March 12, 2019.
(251)^ "エクスペンダブルズ2". Wowow. Retrieved October 3, 2021.
(252)^ "﹃エクスペンダブルズ3﹄最強日本語吹替え声優陣が発表！". PIA Corporation. Archived from the original on October 21, 2020. Retrieved January 28, 2021.
(253)^ "ドルフ・ラングレン 処刑鮫︵DVD︶". Shochiku DVD Club. Archived from the original on May 23, 2018. Retrieved November 1, 2021.
(254)^ "映画﹃エクスペンダブルズ﹄最新作、山路和弘・ささきいさお・大塚明夫・続投決定". Oricon. Retrieved December 20, 2023.
(255)^ "午後エンタ 午後ロード﹁マネートレイン﹂制御不能の". TV Tokyo. Retrieved July 8, 2021.
(256)^ "午後エンタ 午後ロード﹁ブレイド﹂その肉体は不死身!". TV Tokyo. Retrieved November 1, 2021.
(257)^ "午後エンタ 午後ロード﹁追跡者﹂トミー・リー・ジョーンズ主演！". TV Tokyo. Retrieved November 1, 2021.
(258)^ "H5 11844︻中古・VHSビデオ︼﹁アートオブウォー﹂日本語吹替版。ドナルド・サザーランド/アン・アーチャー/ウェズリー・スナイプス". Rakuten. Retrieved November 1, 2021.
(259)^ "午後エンタ 午後ロード﹁スナイパー﹂火曜はアクションレジェンド！". TV Tokyo. Retrieved November 1, 2021.
(260)^ "午後ロード﹁デトネーター﹂2日連続!!ウェズリー・スナイプス 俺が守る！". TV Tokyo. Retrieved November 1, 2021.
(261)^ "ザ・プレイヤー～究極のゲーム～". Wowow. Retrieved February 18, 2020.
(262)^ "﹁海外ドラマ スターコンベンション﹂﹃新スタトレ﹄ライカ―役・データ役の吹替え声優"W大塚"参加！". Navi. December 18, 2019. Retrieved October 31, 2021.
(263)^ "スター・トレック THE NEXT GENERATION". Paramount Pictures. Archived from the original on November 17, 2021. Retrieved November 16, 2021.
(264)^ "スター・トレック7／ジェネレーションズ". Star Channel. Retrieved March 13, 2019.
(265)^ "スター・トレック8／ファースト・コンタクト". Star Channel. Retrieved March 13, 2019.
(266)^ "スター・トレック9／叛乱". Star Channel. Retrieved March 13, 2019.
(267)^ "スター・トレック10／ネメシス". Star Channel. Retrieved March 13, 2019.
(268)^ "スタートレック:ローワー・デッキ". Paramount. Retrieved September 28, 2021.
(269)^ @skyrimload722 (December 9, 2018). "★Amazon Prime Video 吹替配信 情報" (Tweet). Retrieved November 1, 2021 – via Twitter.
(270)^ "マイケル・コリンズ". Star Channel. Retrieved March 13, 2019.
(271)^ "Ｋ－１９". Star Channel. Retrieved March 13, 2019.
(272)^ "タイタンの戦い". TV Asahi. Archived from the original on August 16, 2016. Retrieved February 1, 2021.
(273)^ "ＴＨＥ ＧＲＥＹ 凍える太陽". Star Channel. Retrieved March 13, 2019.
(274)^ "ＭＥＭＯＲＹ メモリー". Star Channel. Retrieved December 31, 2023.
(275)^ "海を飛ぶ夢". DMM. Retrieved November 1, 2021.
(276)^ "パイレーツ・オブ・カリビアン／最後の海賊". Star Channel. Retrieved March 13, 2019.
(277)^ "マザー！". Star Channel. Retrieved March 13, 2019.
(278)^ "DUNE/デューン 砂の惑星 －日本語吹き替え版". Fukikaeru. Retrieved October 14, 2021.
(279)^ "豊原江理佳ら﹁リトル・マーメイド﹂吹替キャスト集結、木村昴﹁速攻自慢したい！﹂". Natalie. May 1, 2023. Retrieved May 2, 2023.
(280)^ "﹁デューン 砂の惑星PART2﹂入野自由らが吹替続投、新たに木村昴や早見沙織が参加". Natalie. February 6, 2024. Retrieved February 16, 2024.
(281)^ "インサイド・マン". Star Channel. Retrieved March 12, 2019.
(282)^ "エリザベス‥ゴールデン・エイジ". Star Channel. Retrieved March 12, 2019.
(283)^ "ニコール・キッドマン主演﹁私が愛したヘミングウェイ﹂". Wowow. Retrieved February 18, 2020.
(284)^ "ヴァレリアン 千の惑星の救世主". Fukikaeru. Retrieved March 30, 2018.
(285)^ "１０１ 101 Dalmatians". TV Asahi. Archived from the original on September 15, 2016. Retrieved February 20, 2021.
(286)^ "ラスベガスをぶっつぶせ﹇吹﹈". Star Channel. Retrieved March 13, 2019.
(287)^ "21グラム Blu-ray". Amazon Japan. Retrieved June 25, 2019.
(288)^ "Alien Japanese Dubbing Complete Edition Collector's Blu-ray Box (First-Press Limited Edition) (Blu-ray)". Amazon. Retrieved November 1, 2021.
(289)^ "Alien 2 (Complete Japanese Dubbing Edition) Collectors Blu-ray Box (First Press Limited Edition) (Blu-ray)". Amazon. Retrieved November 1, 2021.
(290)^ "エイリアン3﹇完全版﹈". Star Channel. Retrieved March 12, 2019.
(291)^ "生きてこそ". Star Channel. Retrieved March 7, 2019.
(292)^ "レンタル用︻DVD︼ケース無し/種の起源 REX レックス/ニュータントヒーロー＜レックス＞誕生/吹替え". Yahoo! Auctions Japan. Archived from the original on November 2, 2021. Retrieved November 1, 2021.
(293)^ "４８時間ＰＡＲＴ2／帰って来たふたり﹇吹﹈". Star Channel. Retrieved March 13, 2019.
(294)^ "アヴァロン". Wowow. Retrieved February 18, 2020.
(295)^ "バビロン Ａ.Ｄ.﹇特別版﹈﹇吹﹈". Star Channel. Retrieved March 13, 2019.
(296)^ "午後エンタ 午後ロード﹁バッドボーイズ﹂2週連続放送！". TV Tokyo. Retrieved November 1, 2021.
(297)^ "Bad Girls' DVD". Amazon. Retrieved November 1, 2021.
(298)^ "ビルとテッドの大冒険". The Cinema. Retrieved February 18, 2023.
(299)^ "ビルとテッドの地獄旅行 <ＨＤマスター・スペシャルエディション>". Zeque Productions. Retrieved June 29, 2021.
(300)^ "ビルとテッドの時空旅行 音楽で世界を救え！". Fukikaeru. Retrieved December 3, 2020.
(301)^ "声優の大塚明夫さん、田中敦子さんらが映画﹃ブラック・ウィドウ﹄の日本語吹き替え版に出演決定！ ブラック・ウィドウ役は女優の米倉涼子さんが続投！". animateTimes. Retrieved February 15, 2021.
(302)^ "午後エンタ 午後ロード﹁ブローン・アウェイ 復讐の序曲﹂爆弾魔を追え！". TV Tokyo. Retrieved November 1, 2021.
(303)^ "ブレイブハート". Star Channel. Retrieved March 13, 2019.
(304)^ "Broken Trail The Harukan Trails DVD". Amazon. August 2, 2016. Retrieved November 2, 2021.
(305)^ "b2746 R中古DVD﹁ブロードウェイと銃弾﹂ジョン・キューザック レンタル落ち". Yahoo! Auctions Japan. Retrieved November 2, 2021.
(306)^ "キャプテン・アメリカ 帝国の野望 レンタル落ちVHS×2本字幕版吹替版". PayPay Flea Market. Retrieved November 2, 2021.
(307)^ "ザ・セル". Star Channel. Retrieved March 13, 2019.
(308)^ "リディック". Star Channel. Retrieved March 13, 2019.
(309)^ "クリフハンガー". TV Asahi. Archived from the original on September 15, 2016. Retrieved February 20, 2021.
(310)^ "コンゴ". Star Channel. Retrieved March 12, 2019.
(311)^ "シネマクラッシュ﹃コピーキャット﹄傑作サイコ・サスペンス！[映]". TV Tokyo. Retrieved November 2, 2021.
(312)^ "モンテ・クリスト伯﹇吹﹈". Star Channel. Retrieved March 13, 2019.
(313)^ "ホラー・マニアックス・シリーズ". Happinet. Retrieved December 8, 2021.
(314)^ "グリーン・デスティニー". Star Channel. Retrieved March 13, 2019.
(315)^ "クロウ／飛翔伝説 ＜4Kリマスター・スペシャル・エディション＞". Pony Cannon. Retrieved March 12, 2019.
(316)^ "クルーシブル('96米)︿2004年7月12日までの期間限定出荷﹀". Mercari. Retrieved March 6, 2020.
(317)^ "Ｄ−ＴＯＸ﹇吹﹈". Star Channel. Retrieved March 13, 2019.
(318)^ "デイズ・オブ・サンダー". Star Channel. Retrieved March 13, 2019.
(319)^ "デッドプール２". Fukikaeru. Retrieved June 2, 2018.
(320)^ "野獣処刑人 ザ・ブロンソン". Pony Canyon. Retrieved March 3, 2020.
(321)^ "デュース・ビガロウ，激安ジゴロ！？". Disney. Retrieved November 4, 2021.
(322)^ "Die Hard (Japanese Dubbing Version) (Collector's Blu-ray Box) (Blu-ray)". Amazon. Retrieved November 4, 2021.
(323)^ "Die Hard 2 (Japanese Dubbing Complete Edition) (Collector's Blu-ray Box) (Blu-ray)". Amazon. Retrieved November 4, 2021.
(324)^ "フェイク[吹]". Star Channel. Retrieved March 13, 2019.
(325)^ "噛む女﹇二﹈". Star Channel. Retrieved March 12, 2019.
(326)^ "サイクロンZ︿日本語吹替収録版﹀". NBCUniversal Japan. Retrieved April 27, 2019.
(327)^ "︻激レア︼あぶない週末 貴重な日本語吹替版 VHS". Mercari. Retrieved November 4, 2021.
(328)^ "エドtv". PIA. Retrieved March 11, 2020.
(329)^ "嵐が丘︵１９９２︶". Star Channel. Retrieved March 12, 2019.
(330)^ "エントラップメント". Star Channel. Retrieved March 12, 2019.
(331)^ "ERII 緊急救命室". Wowow. Retrieved February 18, 2020.
(332)^ "エリン・ブロコビッチ". Star Channel. Retrieved March 12, 2019.
(333)^ "The Evil Dead II, Universal Commemorative Reprinted Version (Blu-ray)". Amazon. Retrieved February 22, 2021.
(334)^ "午後ロード﹁デッドコースター﹂ 全員死亡!?誰にも止められない死の連鎖". TV Tokyo. Retrieved July 17, 2019.
(335)^ "ザ・ファーム／法律事務所". Star Channel. Retrieved March 13, 2019.
(336)^ "フィッシャー・キング[吹]". Star Channel. Retrieved March 13, 2019.
(337)^ "フラッシュ・ゴードン︻DVD︼". Honto. Retrieved November 4, 2021.
(338)^ "﹁マッドマックス‥フュリオサ﹂吹替版にファイルーズあい、三宅健太ら10名". Natalie. April 26, 2024. Retrieved May 2, 2024.
(339)^ "ゴースト・イン・ザ・シェル". Star Channel. Retrieved March 13, 2019.
(340)^ "ゴーストバスターズ2". Wowow. Retrieved February 18, 2020.
(341)^ "ギフト". Star Channel. Retrieved March 13, 2019.
(342)^ "Godzilla x Kong: The New Empire Film's Trailer Reveals Japanese Dub Cast". Anime News Network. April 6, 2024. Retrieved April 6, 2024.
(343)^ "風と共に去りぬ". Warner Home Video. Archived from the original on December 30, 2006. Retrieved October 31, 2021.
(344)^ "ギルティ 罪深き罪". Star Channel. Retrieved March 13, 2019.
(345)^ "ハード・ターゲット﹇吹﹈". Star Channel. Retrieved March 13, 2019.
(346)^ "ハットフィールド&マッコイ:実在した一族vs一族の物語". Sony Pictures Japan. Retrieved May 23, 2019.
(347)^ "﹁日曜洋画劇場﹂版日本語吹替音声を初収録﹃ヒート﹄製作20周年記念版発売". Tower Records. Retrieved November 2, 2021.
(348)^ "ホテル・ルワンダ[吹]". Star Channel. Retrieved March 13, 2019.
(349)^ "早見沙織、津田健次郎、堀内賢雄ら﹁ハウス・オブ・ザ・ドラゴン﹂吹替版に参加". Natalie. August 19, 2022. Retrieved August 24, 2022.
(350)^ "スノーホワイト 氷の王国". Fukikaeru. Retrieved February 1, 2021.
(351)^ "星に想いを". Star Channel. Retrieved March 13, 2019.
(352)^ "午後ロード﹁アイデンティティー﹂特選サスペンス！閉じ込められた11人の運命は…". TV Tokyo. Retrieved November 20, 2021.
(353)^ "浪川大輔＆宮田俊哉、﹃ブルー きみは大丈夫﹄吹替版で念願の"師弟"共演﹁夢が叶いました﹂". Cinema Today. May 18, 2024. Retrieved May 21, 2024.
(354)^ "幸福の条件﹇吹﹈". Star Channel. Retrieved March 13, 2019.
(355)^ "インディ・ジョーンズ 魔宮の伝説". Paramount Pictures. Retrieved March 15, 2021.
(356)^ "ジェイソン・ボーン [ＢＳテレ東 新録吹き替え版] －日本語吹き替え版". Fukikaeru. Retrieved October 3, 2022.
(357)^ "ジョーイ シーズン1". The Cinema. Retrieved January 29, 2023.
(358)^ "センター・オブ・ジ・アース2神秘の島". Star Channel. Retrieved March 13, 2019.
(359)^ "理由︵１９９５︶". Star Channel. Retrieved March 13, 2019.
(360)^ "キンダガートン・コップ". Star Channel. Retrieved March 12, 2019.
(361)^ "コレクター︵１９９７︶". Star Channel. Retrieved March 13, 2019.
(362)^ "ノックオフ". DMM. Retrieved November 1, 2021.
(363)^ "トゥームレイダー". Wowow. Retrieved August 24, 2021.
(364)^ "吹替洋画劇場 コロンビア映画90周年記念﹃ラスト・アクション・ヒーロー﹄デラックス エディション(初回限定版) [Blu-ray]". Amazon. Retrieved March 14, 2019.
(365)^ "レオン 完全版/オリジナル版 4K UHD+Blu-ray(4枚組)". TC Entertainment. Retrieved March 21, 2022.
(366)^ "若草物語[吹]". Star Channel. Retrieved March 14, 2019.
(367)^ "ロックアウト︵２０１２︶". Star Channel. Retrieved March 14, 2019.
(368)^ "マッケンナの黄金". Star Channel. Retrieved March 13, 2019.
(369)^ "マルコムX ２本組 日本語吹替版 デンゼル・ワシントン VHS". Yahoo! Auctions. Archived from the original on December 11, 2021. Retrieved December 11, 2021.
(370)^ "川本克彦、大塚明夫、江原正士らが吹き替え！ ﹃マーティン／呪われた吸血少年﹄BD、12月21日発売". Voice-style. Archived from the original on October 18, 2018. Retrieved October 20, 2018.
(371)^ "マグダラのマリア". Star Channel. Retrieved June 13, 2021.
(372)^ "︻吹替声優決定︼﹁日本語を一切話さない日本語吹き替え声優﹂に松坂桃李が初挑戦！超豪華声優陣も一斉解禁！". Eigafan. January 14, 2021. Retrieved February 20, 2021.
(373)^ "移動都市／モータル・エンジン". Fukikaeru. Retrieved March 17, 2019.
(374)^ "DVD ハリウッド ミューズ 吹き替え 監督 出演 アルバート ブルックス シャロン ストーン 他 アメリカ 映画 洋画 2001 THE MUSE movie". Yahoo! Auctions Japan. Archived from the original on November 1, 2021. Retrieved November 1, 2021.
(375)^ "ニュー・ジャック・シティ(1枚組)". NBCUniversal Entertainment Japan. Retrieved July 8, 2021.
(376)^ "ナイト・オブ・ザ・リビングデッド／死霊創世紀". Star Channel. Retrieved March 13, 2019.
(377)^ "オーシャンズ８ – Fukikaeru-Daisakusen" (in Japanese). Retrieved January 30, 2019.
(378)^ "パトリオット・ゲーム". Star Channel. Retrieved March 13, 2019.
(379)^ "﹃ザ・スーサイド・スクワッド﹄スピンオフの予告編公開 大塚明夫、水樹奈々、遠藤純一が吹き替え続投". Cinema Today. March 11, 2022. Retrieved April 19, 2022.
(380)^ "パーシー・ジャクソンとオリンポスの神々". Star Channel. Retrieved March 13, 2019.
(381)^ "フォーン・ブース". Star Channel. Retrieved March 13, 2019.
(382)^ "パニッシャー‥ウォー・ゾーン﹇吹﹈". Star Channel. Retrieved March 13, 2019.
(383)^ "レイジング・ケイン﹇吹﹈". Star Channel. Retrieved March 13, 2019.
(384)^ "レッド・ノーティス －日本語吹き替え版". Fukikaeru. Retrieved November 15, 2021.
(385)^ "レモ／第1の挑戦＜HDマスター・スペシャルエディション＞". Zeque Productions. Retrieved June 29, 2021.
(386)^ "リプレイスメント・キラー﹇吹﹈". Star Channel. Retrieved March 13, 2019.
(387)^ "帰らない日々﹇吹﹈". Star Channel. Retrieved March 12, 2019.
(388)^ "リディック‥ギャラクシー・バトル". Star Channel. Retrieved March 13, 2019.
(389)^ "ローマの休日". Star Channel. Retrieved March 14, 2019.
(390)^ "バトルランナー パラマウント 思い出の復刻版 ブルーレイ". Paramount. Retrieved December 4, 2021.
(391)^ "スティーブン・キング シャイニング 特別版". Warner Home Video. Archived from the original on January 6, 2007. Retrieved October 31, 2021.
(392)^ "サイドウェイ (特別編) [DVD]". Amazon. Retrieved November 2, 2021.
(393)^ "ルームメイト". Star Channel. Retrieved March 13, 2019.
(394)^ "スノーホワイト – Fukikaeru-Daisakusen" (in Japanese). Retrieved February 1, 2019.
(395)^ "アンソニー・ホプキンス×コリン・ファレル!! 2大スター俳優が仕掛ける超・頭脳戦! SFミステリースリラー﹃ブレイン・ゲーム﹄ブルーレイ・DVDでリリース決定!". Pony Cannon. Retrieved March 24, 2019.
(396)^ "路上のソリスト﹇吹﹈". Star Channel. Retrieved March 14, 2019.
(397)^ "スピーシーズ／種の起源﹇吹﹈". Star Channel. Retrieved March 13, 2019.
(398)^ "スポットライト 世紀のスクープ". Star Channel. Retrieved March 13, 2019.
(399)^ "スリー・リバーズ". Star Channel. Retrieved March 13, 2019.
(400)^ "サドン・デス[吹]". Star Channel. Retrieved March 13, 2019.
(401)^ "映画﹃ザ・スーサイド・スクワッド "極"悪党、集結﹄本予告＆ポスター全世界解禁‼声優陣も一挙解禁‼". Warner Bros. Japan. Retrieved July 8, 2021.
(402)^ "ツイン・ピークス ローラ・パーマー最期の7日間 [DVD]". Yodobashi. Retrieved February 26, 2021.
(403)^ "ウォーキング・デッド シーズン7". Wowow. Retrieved June 21, 2021.
(404)^ "ジャン レノ WASABI DVD". Yahoo Auctions Japan. Retrieved June 25, 2019.[permanent dead link]
(405)^ "白い嵐[吹]". Star Channel. Retrieved March 13, 2019.
(406)^ "大塚明夫‥アニメ﹁アダムス・ファミリー﹂で父・大塚周夫さんも演じたラーチに". Mantan-web. September 8, 2020. Retrieved September 9, 2020.
(407)^ "アダムス・ファミリー2アメリカ横断旅行！ －日本語吹き替え版". Fukikaeru. Retrieved January 24, 2021.
(408)^ "ダック テイル Duck Tales('87米)". Seiyū Jiten. Archived from the original on January 16, 2013. Retrieved April 24, 2020.
(409)^ "ムーミンパパの思い出". eiga.com. Retrieved August 9, 2023.
(410)^ "ミニオンズ フィーバー －日本語吹き替え版". Fukikaeru. Retrieved June 29, 2022.
(411)^ "高山みなみ、大塚明夫らムーミン一家の声優たち、﹁ムーミン﹂の魅力を語る". eiga.com. Retrieved April 23, 2020.
(412)^ "エル・ドラド/黄金の都". Universal Studios. Retrieved November 2, 2021.
(413)^ "山寺宏一＆大塚明夫＆林原めぐみ、新たな夢への挑戦を彩る﹃SING﹄新キャラ発表". Cinema Cafe. January 31, 2022. Retrieved March 5, 2022.
(414)^ "スピリット スタリオン・オブ・ザ・シマロン". Fox Japan. Archived from the original on March 5, 2017. Retrieved March 14, 2019.
(415)^ "神々の山嶺 －日本語吹き替え版". Fukikaeru. Retrieved June 22, 2022.
External links[edit]
Wikimedia Commons has media related to Akio Ōtsuka.
- Official agency profile (in Japanese)
- Akio Otsuka at Anime News Network's encyclopedia
- Akio Otsuka at IMDb
- Akio Otsuka on X
| |||||||
| Games |
| ||||||
| Characters |
| ||||||
| Music |
| ||||||
| People |
| ||||||
| Related |
| ||||||
| |||||||
| International |
|
|---|---|
| National |
|
| Academics |
|
| Artists |
|
| Other |
|