Her origins have never been concluded. The earliest source mentioning her origin was Domentijan (c. 1210 – after 1264), who said of her: "a great princess, daughter of the Byzantine Emperor Romanos", only Romanos IV Diogenes ruled 1068–71, making this genealogy impossible.
Mavro Orbini, writing in 1601, mentioned her as a daughter of the Bosnian Ban. He perhaps mixed her up with the wife of Prince Miroslav, who was the sister of Ban Kulin. However this is not supported by any sources.[1]
Jovan Rajić thought Ana was the daughter of Ban Borić, although this is not supported by any sources. Vaso Glušac believed her to have been the sister of Ban Borić.[1]
Simeon Bogdanović–Siniša claimed that Ana was the daughter of Ban Borić, however, he wrongly thought that Borić and Boris Kalamanos were the same person (when in fact, Boris died in 1154, and Borić was alive in 1163), thus Ana, based on this assumption, would have been the daughter of Boris.[1][2]
^ abcPredrag Puzović 1998, ch. Lepa Ana, kći bosanskog bana
^Milenko M. Vukićević; Stevo Ćosović (2005). Znamenite žene i vladarke srpske. Svet knjige. Међутим, један од познијих писаца (Синиша у Летопису Матице српске, књ. 151) вели, такође, да је Ана била кћи босанскога бана Борића. Али ту узима да су бан Борић и Борис, син Коломана I, краља угарског, једно лице, те би по томе Ана била кћи Бориса Коломановића, а унука кра- ља утарског Коломана I. Али се јасно зна да је Борис Коломановић погинуо 1154. године у борби с Кумани- ма, а бан Борић помиње се још у животу 1 163. године.
