Jump to content
 







Main menu
   


Navigation  



Main page
Contents
Current events
Random article
About Wikipedia
Contact us
Donate
 




Contribute  



Help
Learn to edit
Community portal
Recent changes
Upload file
 








Search  

































Create account

Log in
 









Create account
 Log in
 




Pages for logged out editors learn more  



Contributions
Talk
 



















Contents

   



(Top)
 


1 Biography  





2 Translations  





3 References  





4 Further reading  














Ann Eliza Worcester Robertson







Add links
 









Article
Talk
 

















Read
Edit
View history
 








Tools
   


Actions  



Read
Edit
View history
 




General  



What links here
Related changes
Upload file
Special pages
Permanent link
Page information
Cite this page
Get shortened URL
Download QR code
Wikidata item
 




Print/export  



Download as PDF
Printable version
 
















Appearance
   

 






From Wikipedia, the free encyclopedia
 


Ann Eliza Worcester Robertson
Born

Ann Eliza Worcester


(1826-11-07)November 7, 1826
DiedNovember 19, 1905(1905-11-19) (aged 79)
Occupation(s)Missionary and teacher
Children3, including Alice Robertson
Parent

Ann Eliza Worcester Robertson (November 7, 1826 – November 19, 1905) was an American linguist and Christian missionary.[1] Her daughter was the activist and Congresswoman Alice Mary Robertson.

Biography

[edit]

Ann Eliza Worcester was born on November 7, 1826, in Brainerd Mission, Tennessee, to Samuel Worcester, a Christian missionary, and Ann Orr Worcester. At the time her father was performing missionary work to the Cherokee. The family followed the relocation of the Cherokee to modern-day Oklahoma, when Ann was nine years old, and Samuel continued his ministry work at Park Hill. Ann Eliza was educated at the mission (a predecessor of the Cherokee Female Seminary) before attending St. Johnsbury Academy, Vermont, living with an uncle. She returned to Park Hill in 1946 as a teacher assigned by the American Board of Commissioners for Foreign Missions.[2][3]

On April 16, 1850, Worcester married William S. Robertson, also a teacher. The couple had three children, including Alice Mary Robertson, an activist and congresswoman. Ann Robertson eventually moved to teach at the Tullahassee Mission. While teaching she became proficient in the Muscogee language and translated the New Testament and substantial portions of the Old Testament. Robertson worked with her husband and others to produce several other translations.[4][2]

In recognition of her linguistic work, Robertson received an honorary degree from Wooster College in 1892. She taught at Henry Kendall College and lived in Muskogee, Oklahoma. She had struggled with ill heath for much of her life and died on November 19, 1905.[2][3]

Translations

[edit]

References

[edit]
  1. ^ Holway, Hope (1959). "Ann Eliza Worcester Robertson as a Linguist". Chronicles of Oklahoma. Retrieved 2021-09-04 – via Gilcrease Museum.
  • ^ a b c Everett, Dianna. "Robertson, Ann Eliza Worcester". The Encyclopedia of Oklahoma History and Culture. Retrieved 2021-09-04.
  • ^ a b Mullins, Jonita. "Muskogee woman was master linguist". Muskogee Phoenix. Retrieved 2021-09-04.
  • ^ Bob Burke. "Robertson, Alice Mary (1854-1931)". Oklahoma Historical Society. Retrieved 5 September 2021.
  • Further reading

    [edit]
    Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ann_Eliza_Worcester_Robertson&oldid=1197714053"

    Categories: 
    1826 births
    1905 deaths
    Linguists from the United States
    American Christian missionaries
    People from Muskogee, Oklahoma
    Hidden categories: 
    Articles with short description
    Short description matches Wikidata
    Articles with hCards
    Articles containing Creek-language text
    Articles with FAST identifiers
    Articles with ISNI identifiers
    Articles with VIAF identifiers
    Articles with WorldCat Entities identifiers
    Articles with BNE identifiers
    Articles with LCCN identifiers
     



    This page was last edited on 21 January 2024, at 17:18 (UTC).

    Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License 4.0; additional terms may apply. By using this site, you agree to the Terms of Use and Privacy Policy. Wikipedia® is a registered trademark of the Wikimedia Foundation, Inc., a non-profit organization.



    Privacy policy

    About Wikipedia

    Disclaimers

    Contact Wikipedia

    Code of Conduct

    Developers

    Statistics

    Cookie statement

    Mobile view



    Wikimedia Foundation
    Powered by MediaWiki