In 1977, Lepschy and her husband Giulio Lepschy co-published a book titled The Italian Language Today through Hutchinson & Co. Publishers. The Italian Language Today is a reference book meant to provide an outline of the Italian language and grammar of contemporary Italian.[3] She later co-edited a collection of essays titled Book Production and Letters in the Western European Renaissance:Essays in Honour of Conor Fahy.[4] By 1994, Lepschy was the recipient of the Order of Merit of the Italian Republic[5] and later with the Order of the Star of Italian Solidarity.[6]
In 1984, Lepschy was appointed a Head of the Italian Department at the University College London and founded the Centre for Italian Studies.[5] While teaching, Lepschy co-edited a book with Verina R. Jones titled With a Pen in Her Hand: Women and Writing in Italy in the Nineteenth Century and beyond. The book was a collection of essays delivered at the Conference on Women and Writing in Nineteenth-Century Italy in February 1997.[7] In 2002, Lepschy co-edited another book titled Multilingualism in Italy, Past and Present with Arturo Tosi.[8]
^Tracy Barrett; Yakov Malkiel (February 1981). "Review of Lepschy, Anna Laura, & Giulio Lepschy. The Italian Language". Romance Philology. 35 (Special Issue). Brepols; University of California Press: 167–174. JSTOR44942958.
^Cannata, Nadia (July 1988). "Reviewed Work(s): Book Production and Letters in the Western European Renaissance: Essays in Honour of Conor Fahy by Anna Laura Lepschy, John Took and Dennis E. Rhodes". The Modern Language Review. 83 (3): 656–657. doi:10.2307/3731298. JSTOR3731298.
^Bryce, Judith (January 2004). "Reviewed Work(s): With a Pen in Her Hand: Women and Writing in Italy in the Nineteenth Century and beyond by Verina R. Jones and Anna Laura Lepschy". The Modern Language Review. 99 (1): 217–219. doi:10.2307/3738930. JSTOR3738930.
^Sanson, Helena (January 2005). "Reviewed Work(s): Multilingualism in Italy Past and Present by Anna Laura Lepschy and Arturo Tosi". The Modern Language Review. 100 (1): 228–229. JSTOR3738105.
