Jump to content
 







Main menu
   


Navigation  



Main page
Contents
Current events
Random article
About Wikipedia
Contact us
Donate
 




Contribute  



Help
Learn to edit
Community portal
Recent changes
Upload file
 








Search  

































Create account

Log in
 









Create account
 Log in
 




Pages for logged out editors learn more  



Contributions
Talk
 



















Contents

   



(Top)
 


1 Etymology  





2 Tradition  





3 Ingredients  



3.1  Main ingredients  



3.1.1  Commonly used main ingredients  





3.1.2  Less commonly used main ingredients  







3.2  Seasonings  







4 See also  





5 References  





6 External links  














Buddha's delight






Ελληνικά
Español
Esperanto
Français

Bahasa Indonesia
Italiano
Jawa

Bahasa Melayu


Português
Türkçe
Українська


 

Edit links
 









Article
Talk
 

















Read
Edit
View history
 








Tools
   


Actions  



Read
Edit
View history
 




General  



What links here
Related changes
Upload file
Special pages
Permanent link
Page information
Cite this page
Get shortened URL
Download QR code
Wikidata item
 




Print/export  



Download as PDF
Printable version
 
















Appearance
   

 






From Wikipedia, the free encyclopedia
 


Buddha's delight
Alternative namesLuóhàn zhāi, lo han jai, lo hon jai, Luóhàn cài
CourseMain dishes
Place of originChina
Main ingredientsvarious edible plants, fungi and soy sauce
Buddha's delight
Traditional Chinese羅漢齋
Simplified Chinese罗汉斋
Jyutpinglo4 hon3 zaai1
Literal meaningArhat vegetarian food

Buddha's delight, often transliteratedasLuóhàn zhāi (simplified Chinese: 罗汉斋; traditional Chinese: 羅漢齋), lo han jai, or lo hon jai, is a vegetarian dish well known in Chinese and Buddhist cuisine. It is sometimes also called Luóhàn cài (simplified Chinese: 罗汉菜; traditional Chinese: 羅漢菜).

The dish is traditionally enjoyed by Buddhist monks who are vegetarians, but it has also grown in popularity throughout the world as a common dish available as a vegetarian option in Chinese restaurants. The dish consists of various vegetables and other vegetarian ingredients (sometimes with the addition of seafood or eggs[citation needed]), which are cooked in soy sauce-based liquid with other seasonings until tender. The specific ingredients used vary greatly both inside and outside Asia.

Etymology

[edit]

In the name luóhàn zhāi, luóhàn – short for Ā luóhàn (simplified Chinese: 阿罗汉; traditional Chinese: 阿羅漢; pinyin: Ā LuóHàn) – is the Chinese transliteration of the Sanskrit arhat, meaning an enlightened, ascetic individual or the Buddha himself. Zhāi (simplified Chinese: ; traditional Chinese: ; pinyin: zhāi; Jyutping: zaai1) means "vegetarian food" or "vegetarian diet."

The dish is usually made with at least 10 ingredients, although more elaborate versions may comprise 18 or even 35 ingredients.[1] If 18 ingredients are used, the dish is called luóhàn quánzhāi (simplified: 罗汉全斋; traditional: 羅漢全齋; Jyutping: lo4hon3 cyun4zaai1).

InChina and Hong Kong, when served exclusively using only the most flavor-packed vegetarian ingredients, such as pickled tofu or sweet bean curds, it is known as tián suān zhāi (simplified Chinese: 甜酸斋; traditional Chinese: 甜酸齋; literally "sweet and sour vegetarian dish").

Tradition

[edit]

As suggested by its name, it is a dish traditionally enjoyed by Buddhists, but it has also grown in popularity throughout the world as a common dish available in Chinese restaurants (though often not including all of the ingredients) as a vegetarian option. It is traditionally served in Chinese households on the first day of the Chinese New Year, stemming from the old Buddhist practice that one should maintain a vegetarian diet in the first five days of the new year, as a form of self-purification. Some of the rarer ingredients, such as fat choy and arrowhead, are generally eaten only at this time of year.

Traditionally eggs and dairy are not permitted.

Alliums and some other vegetables (wǔ hūn) are not used in Buddha's delight, as they are frowned upon in Buddhist cuisine.

Ingredients

[edit]

The following is a list of ingredients often used in Buddha's delight, each of which, according to Chinese tradition, is ascribed a particular auspicious significance. As the dish varies from chef to chef and family to family, not every ingredient is always used in every version of the dish.

Main ingredients

[edit]

Commonly used main ingredients

[edit]

Less commonly used main ingredients

[edit]

Seasonings

[edit]

See also

[edit]

References

[edit]
  1. ^ a b c d "素食精品:广州罗汉斋 佛门清香尘世快乐(图)--中华佛教信息网". 2008-02-10. Archived from the original on February 10, 2008. Retrieved 2012-08-22.
  • ^ a b c d e f g h "Honolulu Star-Bulletin Features". Archives.starbulletin.com. Retrieved 2009-04-30.
  • ^ a b c d e f g h i Lin, Florence (1976). Florence Lin's Chinese Vegetarian Cookbook. Shambhala. p. 104. ISBN 978-0-87773-252-5. Retrieved 29 July 2013.
  • ^ a b c d Young, Grace (5 May 1999). The Wisdom of the Chinese Kitchen: Classic Family Recipes for Celebration and Healing. Simon & Schuster. p. 126. ISBN 978-0-684-84739-9. Retrieved 29 July 2013.
  • ^ a b "The Ginkgo Pages Forum - Blog: Jai a delight in the Chinese new year". Ginkgopages.blogspot.com. 2006-01-26. Retrieved 2009-04-30.
  • ^ a b c Hsiung, Deh-Ta; Simonds, Nina (1 June 2005). Food of China. Murdoch Books. p. 204. ISBN 978-1-74045-463-6. Retrieved 29 July 2013.
  • ^ "Buddha's Delight Recipe". Taste.com.au. Retrieved 2009-04-30.
  • ^ a b Hsiung, Deh-Ta (19 February 2002). The Chinese Kitchen: A Book of Essential Ingredients with Over 200 Easy and Authentic Recipes. St. Martin's Press. p. 193. ISBN 978-0-312-28894-5. Retrieved 29 July 2013.
  • ^ a b c d e Hu, Shiu-Ying (2005). Food Plants of China. Chinese University Press. p. 1. ISBN 978-962-996-229-6. Retrieved 29 July 2013.
  • [edit]
  • icon Asia

  • Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Buddha%27s_delight&oldid=1226979572"

    Categories: 
    Buddhist cuisine
    Hong Kong cuisine
    Chinese New Year foods
    Vegetarian dishes of China
    Hidden categories: 
    Articles with short description
    Short description is different from Wikidata
    Articles containing Chinese-language text
    Articles containing simplified Chinese-language text
    Articles containing traditional Chinese-language text
    All articles with unsourced statements
    Articles with unsourced statements from July 2023
    Articles needing additional references from August 2021
    All articles needing additional references
    Webarchive template archiveis links
    Webarchive template wayback links
     



    This page was last edited on 2 June 2024, at 22:46 (UTC).

    Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License 4.0; additional terms may apply. By using this site, you agree to the Terms of Use and Privacy Policy. Wikipedia® is a registered trademark of the Wikimedia Foundation, Inc., a non-profit organization.



    Privacy policy

    About Wikipedia

    Disclaimers

    Contact Wikipedia

    Code of Conduct

    Developers

    Statistics

    Cookie statement

    Mobile view



    Wikimedia Foundation
    Powered by MediaWiki