Jump to content
 







Main menu
   


Navigation  



Main page
Contents
Current events
Random article
About Wikipedia
Contact us
Donate
 




Contribute  



Help
Learn to edit
Community portal
Recent changes
Upload file
 








Search  

































Create account

Log in
 









Create account
 Log in
 




Pages for logged out editors learn more  



Contributions
Talk
 



















Contents

   



(Top)
 


1 Episodes  





2 Music  





3 References  














Chapi Chapo






Français
 

Edit links
 









Article
Talk
 

















Read
Edit
View history
 








Tools
   


Actions  



Read
Edit
View history
 




General  



What links here
Related changes
Upload file
Special pages
Permanent link
Page information
Cite this page
Get shortened URL
Download QR code
Wikidata item
 




Print/export  



Download as PDF
Printable version
 
















Appearance
   

 






From Wikipedia, the free encyclopedia
 


Chapi Chapo
Created byItalo Bettiol
Stephano Lonati
Country of originFrance
No. of seasons3
No. of episodes60
Original release
NetworkTF1
Release1974 (1974) –
1976 (1976)

Chapi Chapo is a French short stop-motion series. Created by Italo Bettiol and Stephano Lonati for the production company Belokapi, with music by François de Roubaix, it premiered in 1974 on R(T)F Television (and later on Boomerang) and ran for 60 5-minute episodes.

The show aired on American television in the 1980s as part of Nickelodeon's Pinwheel.

"Chapi Chapo" is a play-on-words with the French word, chapeaux, which means "hats". Both of the main characters wore oversized hats that matched their clothing. The one in red is Chapi (a girl) and the one in blue is Chapo (a boy). Each episode ends with a little dance.

An announcement was made in 2015 that a new Chapi Chapo series is in development. It will be in CGI,[1] and produced by Moving Puppet Studio.[2]

Episodes

[edit]

Babelfish translation in parentheses

  1. La Tapisserie (The Tapestry)
  • Le Rangement (The Cleanup)
  • Les Fleurs (The Flowers)
  • Le Ver à soie (The Silkworm)
  • La Cage (The Cage)
  • Les Bateaux (The Boats)
  • Le Jet d'eau (The Water Jet)
  • Le Potager (The Kitchen Garden)
  • L'Étoile (The Star)
  • Le Cube espiègle (The Mischievous Cube)
  • Le Bonhomme de neige (The Snowman)
  • Do ré mi (The Music)
  • La Course d'autos (The Cars Race)
  • Le Diablotin (The Imp)
  • La Fée (The Fairy)
  • La Balance (The Balance)
  • Le Cube magique (The Magic Cube)
  • La Corrida (The Bullfight)
  • Le Mouton (The Sheep)
  • Le Saut en hauteur (The High Jump)
  • Le Pantin (The Puppet)
  • Le Nuage (The Cloud)
  • L'Hippopotame (The Hippopotamus)
  • La Balançoire (The Swing)
  • La Lecture (Reading)
  • Le Phoque (The Seal)
  • La Baguette magique (The Magic Wand)
  • Les Patins à roulettes (The Roller Skates)
  • Le Gâteau (The Cake); features a cow, Miel (Honey)
  • Le Lapin (The Rabbit)
  • La Gymnastique (The Gymnastics)
  • Le Martien (The Martian)
  • La Perruque (The Wig)
  • Cache-cache (Hide-and-Seek)
  • Le Nid (The Nest)
  • Le Cerf-volant (The Kite)
  • Jeu de cubes (Playing With Cubes)
  • La Danse des cubes (Dance of the Cubes)
  • L'Épouvantail (The Scarecrow)
  • La Tortue et l'Escargot (The Tortoise and the Snail)
  • Le Trésor (The Treasure)
  • La Multiplication (Multiplication)
  • Jeu de Martien (Playing With The Martian)
  • Le Puzzle (The Puzzle)
  • Le Repas (The Meal)
  • La Pyramide (The Pyramid)
  • Le Lion (The Lion)
  • Le Chien (The Dog)
  • La Promenade du chien (Walking the Dog)
  • Jeu de phoques (Playing With Seals)
  • La Peau de lion (Skin of Lion)
  • Les Œufs (The Eggs)
  • Les Cris d'animaux (Animal Sounds)
  • L'Arbre (The Tree)
  • Le Dompteur (The Trainer)
  • Le Théâtre (The Theatre)
  • Le Robot (The Robot)
  • Le Funambule (The Tightrope Walker)
  • L'Avion (The Plane)
  • Le Train (The Train)
  • Music

    [edit]

    The lyrics are a combination of nonsense words.

    Chapi Chapo — patapo
    Chapo Chapi — patapi
    Piripipi rabada dada
    Dada dada
    Pacha pacho — pitipo
    Pacho pacha — pitipa
    Piripipi rabada dida

    References

    [edit]
    1. ^ "Chapi Chapo Teaser 2016". Moving Puppet; Cyber Group Studios. 28 September 2015. Archived from the original on 13 December 2021 – via YouTube.
  • ^ "Chapi Chapo". MovingPuppet.fr. Moving Puppet.

  • Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Chapi_Chapo&oldid=1197540584"

    Categories: 
    1974 French television series debuts
    1976 French television series endings
    Stop-motion animated television series
    French children's animated television series
    1970s French animated television series
    Hidden categories: 
    Use dmy dates from January 2024
    Articles needing additional references from January 2017
    All articles needing additional references
    Articles with short description
    Short description is different from Wikidata
    Articles with MusicBrainz identifiers
     



    This page was last edited on 20 January 2024, at 23:40 (UTC).

    Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License 4.0; additional terms may apply. By using this site, you agree to the Terms of Use and Privacy Policy. Wikipedia® is a registered trademark of the Wikimedia Foundation, Inc., a non-profit organization.



    Privacy policy

    About Wikipedia

    Disclaimers

    Contact Wikipedia

    Code of Conduct

    Developers

    Statistics

    Cookie statement

    Mobile view



    Wikimedia Foundation
    Powered by MediaWiki