Jump to content

Chen Bochui Children's Literature Award

From Wikipedia, the free encyclopedia

The Chen Bochui Children's Literature Award () is a major award issued in China, with the aim of promoting excellence in children's publishing and cultural diversity. It was originally called the Children's Literary Garden Prize (), then the Chen Bochui Children's Literature Award from 1988.[1] The first awards were given in 1981, and were awarded every two years. It was renamed as the Chen Bochui International Children's Literature Award (), and since 2014 has been held annually. It is named after the author, translator, journalist and educator Chen Bochui (1906-1997), who translated Pushkins Childrens Tales, The Wizard of Oz, and Don Quixote into Chinese for the first time in the 1940s, and who donated his life savings to establish this award. It is the longest continuously running literary prize in China.[citation needed]

The 1st to 10th Awards  main prizewinners[edit]


Wu Mengqi  

Qiu Xun  No! No! No!

Zheng Chunhua  

Cheng Wei  

Xiao Yuxuan  

Zhu Xinwang   

Shen Shixi  退

Shen Bai Ying Sha  

Shi Yanbing  

Ren Dalin  

Yang Xiaoying  

Du Shuzhen  

The 11th to 20th Awards  main prizewinners[edit]


Zhou Jiting  

Zhu Xiaowen  

Jian Ping  

Bi Shumin  

Xie Hua  

Gu Ying  

Xie Qianni  

Zhang Zhilu  

Zheng Chunhua   () 

Zhou Rui  

Ren Rongrong 

The 22nd Awards, 2007[edit]


Outstanding Contribution 

Ren Daxing 

Main Prize

Li Yougan   ()

Outstanding Works 

Zhang Qiusheng   ()

Li Xuebin   ()

Liu Huo   ()

Yin Jianling   ()

Yu Yujun   ()

Han Qingchen   ()

Xie Qianni   ()

Peng Xuejun   ()

Sun Jiancheng   (线)

Ka Ka   ()

Chang Fusheng   ()

The 23rd Awards, 2009[edit]


Outstanding Contribution 

Sheng Ye 

Main prize  

Qiu Yidong   ()

Outstanding Works 

An Wulin   ()

Zheng Chunhua   ()

Wei Jie   ()

Yu Yu  SD ()

Xie Qianni   ()

Lü Lina   ()

Tang Tang (writer)  5 ()

Peng Yi   ()

Xiao Ping   ()

Liu Huo   ()

Zhang Huiyue   ()

The 24th Awards, 2011[edit]


Outstanding Contribution 

Zhou Xiao 

Main prize 

Zhang Hong (writer)   

Special Awards 



Jian Ping  (

Outstanding Works 

Yin Jianling  1937()

Chi Tang  

Peng Yi  ()

Xu Ling (writer)  31 ()

Wang Chunmin   and  ()

Lu Ying (writer)   ()

Shen Shixi   ()

San San (writer)   ()

Lu Mei   ()

Zhang Jie (writer)   ()

Ci Qi   poetry ()

The 25th Awards, 2013[edit]


Outstanding Contribution 

Sun Yi (writer) 

Main prizewinners 

Peng Yi   ()

Outstanding works 

Tang Tang (writer)   ()

Shu Huibo   ()

Feng Yulan (writer)   ()

Wang Yongying   ()

Lao Chen   ()

Xiao He Ding Ding   ()

Xiao Ping  20121221()

Pang Jielei   ()

Xie Qianni   ()

Zhang Jie (writer)  穿绿()

The 2014 Chen Bochui International Children's Literature Awards[edit]


Jury Members: Fang Weiping  (China), Zhu Chengliang  (China), Roger Mello (Brazil), Nathalie Beau (France), Maria Jesús Gil (Spain), Ye Xin  (China), Lin Wenbao  (Taiwan), Hai Fei  (China)

Best Contributions to Children's Magazines 2014

Xiaohe Dingding A Wine-Loving Stubborn Old Man 201311

Ren Yongheng To Grow Up in a Day L20137

Zhang Zhilu The Bookstore Around the Corner 20134

Chen Wenwen Decimal Points in Summer 20138

Shu Huibo Please Listen to Me 20133

Best Picture Books of the Year, 2014

Whose Home Is It? by author/illustrator Liu Xugong (Hsin-Yi Foundation Publishing House) 

Mulan, illustrated by Cai Gao (artist) (Tomorrow Publishing House) 

If You Want to See a Whale, text by Julie Fogliano, illustrated by Erin E. Stead (Roaring Book Press, USA)

Mr Tiger Goes Wild, by author/illustrator Peter Brown (illustrator) (Macmillan Children's Books, UK)

The Piggy Who Lost a Tooth, text by Gao Hongbo (writer), illustrated by Li Rong (illustrator) (China Children's Press and Publishing Group)  ()

Best Literary Works of the Year, 2014

Tiny Little City, by Xue Tao (writer) (Aurora Publishing House) 

To Future You: 15 Letters to a Girl, by Yin Jianling (Qingdao Publishing House) 

Say Goodbye with a Smile, by Pang Jielei (Tomorrow Publishing House) 

Best Author of the Year, 2014

Roger Mello

Jin Bo (writer) 

Special Contribution Award, 2014

Hai Fei 

Patricia Aldana

The 2015 Chen Bochui International Children's Literature Awards[edit]


Jury Members: Ye Xin  (China) Maria Jesus Gil (Spain), Nathalie Beau (France), Piet Grobler (South Africa), Zhang Zizhang (Taiwan), Zhang Zhilu  (China), Liu Haiqi  (China), Liu Xuyuan  (China), Zhou Xiang  (China)

Best Contributions to Children's Magazines 2015

Tang Tang (writer) Kakasha the Water Monster 20144

Wang Yongying Qingdie and the Celadon Plate 20143

Wang Luqi The Realm of Snow 201411

Shi Lei (writer) Dingjun Hill 20147

Gu Shu The Circle 20145

Best Picture Books of the Year, 2015 (with prize money of 20,000 yuan (or $3,140) each):[2]

Shh! We Have a Plan by author/illustrator Chris Haughton (writer) (Walker Books, U.K.)[3]

The Ballad of Mulan, text by Chun-Liang YEH, illustrated by Clemence Pollet (HongFei Cultures, France)

Special Delivery text by Philip C. Stead, illustrated by Matthew Cordell (Roaring Brook/Porter, U.S.)

The Running Town text by Wang Yadong, illustrated by Song Xiankui (Hsin Yi Publications, Taiwan) /

Smoke text by Cao Wenxuan, illustrated by Yu Rong (21st Century Publishing Group, China) /

Best Literary Works of the Year, 2015

I Wish to Grow into a Green Chinese Onion by Chang Xingang (Qingdao Publishing House) 

The Glory of the Youth, by Li Donghua (Hope Publishing House) 耀

The Bald-Headed Principal, by Zheng Chunhua (Juvenile and Children's Publishing House) 

The Young Witness, by Han Qingchen (Zhejiang Juvenile and Children's Publishing House) 

The Bloody Horse, by Gerelchimeg Black Crane (Jieli Publishing House) 

Best Author of the Year, 2015

Hanne Bartholin

Special Contribution Award, 2015

Jiang Feng 

The 2016 Chen Bochui International Children's Literature Awards[4][edit]


Jury Members: Ye Xin  (China), Roger Mello (Brazil), Piet Grobler (South Africa), Junko Yokota (USA), Xu Jiankun  (Taiwan), Xiao Fuxing  (China), Liu Xuyuan  (China), Zhu Ziqiang  (China), Yao Hong  (China) Each prize carried a cash award of 20,000 Chinese yuan (US$2,900).[5]

Best Picture Books

Beautiful BirdsbyJean Roussen, illustrated by Emmanuelle Walker (Flying Eye)

It's My WarbyThomas Scotto, illustrated by Barroux (Editions Les 400 Coups)

Chien des VillesbyAlexandra Garibal, illustrated by Fred Benaglia (Gallimard Jeunesse)

The PlaitsbyHei Mi (author and illustrator) (Daylight Publishing House)

Old TyrebyJia Wei, illustrated by Zhu Chengliang (Jiangsu Phoenix Juvenile and Children's Publishing)

Best Literary Works of 2016

Looking for King FishbyZhang Wei (Tomorrow Publishing House)

FirebrandbyCao Wenxuan (Daylight Publishing House)

The Legendary Fox and the YouthbyPeng Yi (Chenguang Publishing House)

My Marble-Hearted FatherbyQin Wenjun (Juvenile and Children's House)

Special Contribution Award, 2016 

Maria Jesus Gil (Spain), for making "a significant contribution to the renovation of Spanish children's literature", and serving as a president of the Hans Christian Andersen Award, had also forged strong links with China in recent years, serving as a jury member for the Chen Bochui and supporting the Shanghai International Children's Book Fair.

Author of the Year Award, 2016

Zhu Chengliang

The 2017 Chen Bochui International Children's Literature Awards[6][7][edit]


Jury members: Gao Hongbo (writer), Junko Yokota, Javier Zabala, Sophie Van der Linde, Yanwu Chanxia, Xu Lu (writer), Liu Xuyuan, Sun Jianjiang and Yang Zhong

Best Picture Books

Le Ruban, by Adrien Parlange (France) ·:(·

Du Iz Tak?, by Carson Ellis (USA)()

[Walk with the Wind], by Xiong Liang (China)()

[Lying down, looking at the sky], by Ursula Palusinska (Poland)()

[Laba Festival : rice porridge under the eaves], Zheng Chunhua, illus. Zhu Chengliang (China)  () (): )

Best Literary Works of 2017

Shu Huibo (China) :()

Huang Beijia (China) :()

Xiao Ping (China) ()

Guo Jiangyan (China) ()

Zhang Zhilu (China) ()

Best Contributions to Children's Magazines 2017

Tang Tang (writer) :

Ma Xiaozao :

Wan Xiufen :

Qi Zhi :

Gu Shu :

Special Contribution Award, 2017

Helen Wang

Author of the Year Award, 2016

Qin Wenjun

The 2018 Chen Bochui International Children's Literature Awards[8][edit]


Best literary work of the year

Reindeer Through Six Seasons (Gerelchimeg Blackcrane, Tomorrow Publishing House)

A-Lian (Tang Sulan, Hunan Children's Publishing House )

Blooming with Happiness in the Dulong Area: Our Minzu Primary School (Wu Ran, Aurora Publishing House)

Teacher Turtle 1: A Beach on Campus (Cheng Wei, Zhejiang Juvenile and Children's Publishing House)

That Year in the Blizzard (Liu Hu, Shanghai Children's Press)

Best picture book of the year

The Wolf, the Duck, and the Mouse (Mac Barnett, ills by Jon Klassen, Walker Books)

Where Have the Tickets Gone? (Liu Xugong, Global Views)

Grandmas Magic of Cloth Scraps (Ao Zi, 21st Century Publishing Group)

The Day War Came (Nicola Davies, illus by Rebecca Cobb, Walker Books)

Animalphabet (Julia Donaldson Illustrator: Sharon King-Chai, Pan Macmillan)

Best single piece of the year

Impressions of the Insects (Jin Bo, Shao Nian Wen Yi magazine)

Paper Kiln (Peng Xuejun, Childrens Literature magazine)

Tonight, Youre Kings of Fourteen (Xiao Ping, Childrens Literature magazine)

Father Ram (Zhang Zhongcheng, Childrens Literaturemagazine)

Draw a Moon for the Lonely Night Sky (Jia Ying, Shao Nian Wen Yi magazine).

Special Contribution Award

Zhang Mingzhou

Best Author

Hervé Tullet

The 2019 Chen Bochui International Children's Literature Awards[9][edit]


Best literary work of the year

Old Rat Gets up Late (Ye Guangqin, Beijing Children's Publishing House)

Summer with Pigeons (Liu Haiqi, Shandong Education Press)

Fireworks (Li Donghua, Changjiang Literature and Art Press)

Chasing (Xu Lu, Changjiang Children's Press)

Flight of the Bumblebee (Huang Beijia, Jiangsu Phoenix Juvenile and Children's Publishing House)

Best picture book of the year

A Flying Bullet (Bai Bing (writer), illus by Liu Zhenjun, China Children's Press & Publication House)

Dont Let Sun Fall (Guo Zhenyuan, illus Zhu Chengliang, China Peace Publishing House)

Great War (Andre Antinori, Italian Corraini Publishing House (Text & Photo by Andre Antinori)

Head & Tail: Insects (John Canty, Australian Burbey Press Private Limited Company)

Anhedrina (Roger Mello, illus Mariana Mazzarini, Brazilian Alphabet Publishing House)

Best single piece of the year

Outward-facing Toe Cap (Long Xiangmei)

A Million Tomorrow (Qin Yingliang)

Children from Mountains (Yi Ping)

Only An Article (Wang Wenhua (writer))

Special Contribution Award

Leonard S. Marcus

Best Author

Ren Rongrong

The 2020 Chen Bochui International Children's Literature Awards[10][edit]


Best Literary Works in Chinese Language

A Non-existent Villa , by Huang Yingzhao (China Juvenile and Children's Publishing House, 2019)

Building a Ceramic Kiln and Giving It to You , by Peng Xuejun (21st Century Publishing Group, 2019)

Xiao Su and I , by Huang Chunhua (Anhui Juvenile and Children's Publishing House, 2020)

Running Dai Erniu , by Huang Beijia (Phoenix Juvenile and Children's Publishing Ltd, 2019)

A Smile Among Thorns: Xiao Cong , by Yang Xiaoyan (21st Century Publishing Group, 2020)

Best Picture Books of the Year

1.º Direito (First Floor Right) , by Ricardo Henriques; illus. Nicolau Fernandes (Pato Lógico Edições, Portugal, 2020)

Mr. Black and His Dog , by Jiuer (Guizhou People's Publishing House, 2019)

A Falling Whale , by Xi Yuke (Daylight Publishing House, China, 2019)

The Snow Comes Around , by Mei Zihan, illus. Igor Oleynikov (Guizhou People's Publishing House, China, 2019)

The Truth about Old People , by Elina Ellis (Two Hoots, UK, 2020)

Special Contribution Award

Zhang Qiusheng  (China) - writer of fairy tales and children's poems, publisher

Best Author of the Year Award

Ed Young

The 2021 Chen Bochui International Children's Literature Awards[11][edit]


Best Literary Works in Chinese Language

(Children of Peace Ark) by Jian Ping (Juvenile & Children's Publishing House, 2020)

(Children who Follow the Light) by Shu Huibo (21st Century Publishing Group, 2020)

(The Final Score) by Zhang Pincheng (Changjiang Children's Publishing Group, 2020)

(There is No Real Empty House in the World) by Liu Dong (Fujian Children's Publishing House, 2020)

绿(Green Pearl) by Tang Tang (Zhejiang Juvenile and Children's Publishing House, 2020)

Best Picture Books of the Year

Pandemic by Jackie French (text), Bruce Whatley (ill.) (Scholastic Australia, 2020)

Sulla vita sfortunata dei vermi (On the Unfortunate Life of Worms) by Noemi Vola (text & ill.) (Corraini Edizioni, 2021)

(Animal-Shaped Earthen Whistles) by Wang Zumin (text & ill.) (Dolphin Press, 2021)

(Three Friends) by Liu Haiqi (text), Luo Ling (ill.) (Tomorrow Publishing House, 2021)

(The Nest of Magpies) by Hai Fei (text), Yang Bo (ill.) (Qingdao Publishing House, 2021)

Special Contribution Award

Sheng Ye (poet)

Best Author of the Year Award

Michael Morpurgo

The 2023 Chen Bochui International Children's Literature Awards[edit]


Best Literary Works in Chinese Language

(The Golden Suona) by Dong Hongyou 

(Kaleidoscope) by Lu Mei 

(Tiled Roof and Mulberry) by Zhang Guolong 

(Keeping you safe in a corner of the world) by Yi Ping 

 (The Sheeps Grass) by Chen Cheng 

Best Picture Books of the Year

1938(City on Fire 1938) written by Cai Gao illus. by Cai Gao  and Xiao Aozi 

(My Babas Garden) by Jordan Scott, illus. by Sydney Smith - USA

 (One Day) by Xu Xuanting   Korea

(Breathing) by Hu Yifan 

(Fried Crushed Beans Smell So Good) by Chen Xunru  and He Peng 

New Sinophone Writers Prize

Maizi  

Chang Xiaoyu 

Da Wu  

Special Contribution Award

Yu Rong  (UK)

Best Author of the Year Award
  • Tang Sulan 汤素兰

References[edit]

  1. ^ 宝山举行陈伯吹儿童文学奖创办30周年庆祝活动. 上海官方网. [2011].
  2. ^ "Chen Bochui Picture Book Award Winners Announced in Shanghai".
  3. ^ "awards - Chris Haughton".
  4. ^ "Flying Eye wins at Shanghai's Chen Bochui Awards | the Bookseller".
  5. ^ "Two Awards Programs in China: Illustrators and Children's Authors". 21 November 2016.
  6. ^ "Shanghai recognises UK translator Wang's 'special contribution' to literature | the Bookseller".
  7. ^ "[culture] 2017 Chen Bochui International Children's literature award winning list. - china news". Archived from the original on 2017-12-01. Retrieved 2017-11-28.
  8. ^ Mem: 32625008. "Winners of 2018 Chen Bochui International Children's Literature Awards announced | Books+Publishing". Retrieved 2019-01-27.{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  9. ^ "Awarding Ceremony of 2019 Chen Bochui Int'l Children's Literature Award Held_Photo Gallery_上海市宝山区人民政府".
  10. ^ "2020 CICLA Winners | China Shanghai International Children's Book Fair".
  11. ^ "2021 CICLA Winners | China Shanghai International Children's Book Fair". ccbookfair.com.