D'Anville's map of China proper and Chinese Tartary, created in 1734.Map of independent Tartary (in yellow) and Chinese Tartary (in violet), in 1806.
Chinese Tartary (Chinese: 中國韃靼利亞; pinyin: Zhōngguó DádálìyàorChinese: 中属鞑靼利亚; pinyin: Zhōng shǔ Dádálìyà) is an archaic geographical term referring to the regions of Manchuria, Mongolia, Xinjiang (also referred to as Chinese Turkestan), and Tibet under the rule of the Qing dynasty of China. The geographical extent of Chinese Tartary largely corresponds with that of the "Feudatory Regions" (Chinese: 藩部; pinyin: fānbù), as defined by the Qing court. The term "Tartar" was used by Europeans to refer to ethnicities living in northern, northeastern, and western China, including the Mongols, Manchus, Tibetans, and Central Asians. Some definitions include the Japanese (as indicated in violet on the map below). The regions are now more commonly referred to by scholars as Inner Asia.
Early European writers used the term "Tartar" indiscriminately for all the peoples of Northern Eurasia and referred to their lands as "Tartary". By the seventeenth century, however, largely under the influence of Catholic missionary writings, the word "Tartar" came to refer to the Manchus, and the land they ruled as "Tartary", referring to Manchuria and adjacent parts of Inner Asia ruled by the Qing dynasty.[1][2] The term "Chinese Tartary" was used as early as 1734 on a map created by the French geographer and cartographer Jean Baptiste Bourguignon d'Anville (1697–1782), who published the map in the Nouvel atlas de la Chine, de la Tartarie Chinoise et du Thibet (New atlas of China, Chinese Tartary, and Tibet) in 1738.
D'Anville's map was based on work ordered by the Emperor of China and conducted by the Chinese under the supervision of Jesuits.[3] Also published in 1738 was A description of the empire of China and Chinese-Tartary together with the kingdoms of Korea, and TibetbyJean-Baptiste Du Halde.[4] In 1741, he went on to write The General History of China Containing a Geographical, Historical, Chronological, Political and Physical Description of the Empire of China, Chinese-Tartary, Corea and Thibet.[5]
^Notes on Chinese Tartary by Captain Sherard Osborne R.N. C.B, Proceedings of the Royal Geographical Society of London Vol. 11, No. 4 (1866–1867), pp. 162–166
