Contents

Cūḷavaṃsa

Part of a serieson
Theravāda Buddhism
Countries Bangladesh Cambodia China India Laos Myanmar Nepal Sri Lanka Thailand Vietnam Western world
Texts Pāli Tipiṭaka Paracanonical texts Commentaries Sub-commentaries Vimuttimagga Visuddhimagga Abhidhammavatara Abhidhammattha-sangaha Yogāvacara's manual
History Pre-sectarian Buddhism Early schools Sthaviras Buddhist councils Vibhajjavada Mahāvihāra Dipavamsa Mahavamsa Pali Text Society
Schools Buddhist modernism Vipassana movement Thai Forest Tradition Sri Lankan Forest Tradition Southern Esoteric Buddhism
Doctrine Abhidhamma Anattā Arhat Five precepts Jhana Kammaṭṭhāna Saṃsāra Nibbāna Meditation Middle Way Seven Aids to Awakening Mindfulness Noble Eightfold Path Four Divine Abodes Four Noble Truths Enlightenment Stages Precepts Three Jewels Vinaya
Key figures Moggaliputta-Tissa Mahinda Sanghamitta Tissa Buddhaghoṣa Buddhadatta Dhammapāla Parakramabahu I Sāriputta Thera Anawrahta Ram Khamhaeng Sumangala Thera Anagarika Dharmapala Mongkut Vajirananavarorasa Ledi Sayadaw U Nu U Nārada Mahasi Sayadaw U Ba Khin S. N. Goenka Mun Bhuridatta Ajahn Chah Maha Ghosananda Kripasaran Mahapragya Pragyananda K. Sri Dhammananda Narada Mahathera Asoka Weeraratna Walpola Rahula Jayatilleke Kalupahana U Dhammaloka Nyanatiloka Nanamoli Nyanaponika Bhikkhu Bodhi Ajahn Sumedho Ajahn Brahm Analayo Varanggana Vanavichayen Dhammananda Bhikkhuni Ayya Tathaaloka Ayya Khema Kee Nanayon Dipa Ma
v t e

Part of a serieson
Buddhism
Glossary Index Outline
History Timeline The Buddha Pre-sectarian Buddhism Councils Silk Road transmission of Buddhism Decline in the Indian subcontinent Later Buddhists Buddhist modernism
Dharma Concepts Four Noble Truths Noble Eightfold Path Dharma wheel Five Aggregates Impermanence Suffering Not-self Dependent Origination Middle Way Emptiness Morality Karma Rebirth Saṃsāra Cosmology
Buddhist texts Buddhavacana Early Texts Tripiṭaka Mahayana Sutras Pāli Canon Sanskrit literature Tibetan canon Chinese canon Post-canon
Practices Three Jewels Buddhist Paths to liberation Five precepts Perfections Meditation Philosophical reasoning Devotional practices Merit making Recollections Mindfulness Wisdom Sublime abidings Aids to Enlightenment Monasticism Lay life Buddhist chant Pilgrimage Vegetarianism
Nirvāṇa Awakening Four Stages Arhat Pratyekabuddha Bodhisattva Buddha
Traditions Theravāda Pāli Mahāyāna Hinayana Chinese Vajrayāna Tibetan Navayana Newar
Buddhism by country Bhutan Brazil Cambodia China India Indonesia Japan Korea Laos Malaysia Mongolia Myanmar Russia Singapore US Sri Lanka Taiwan Thailand Tibet Vietnam
Religion portal
v t e

Part of a series on the
History of Sri Lanka
Chronicles
Dipavamsa Mahavamsa Cūḷavaṃsa Rajavaliya Pujavaliya
Periods
Prehistory Stone Age Bronze Age Iron Age 300,000 BP –543 BC Pre Anuradhapura Indo-Aryan settlement 543–377 BC Anuradhapura Arrival of Buddhism Dutthagamani's campaign Fall of Anuradhapura 377 BC–1017 Polonnaruwa Chola conquest Sinhalese Resistance Invasion of Kalinga Magha 1017–1232 Transitional Vijayabā Kollaya Crisis of the Sixteenth Century 1232–1597 Kandy Kandyan Wars 1597–1815 British Ceylon Great rebellion Matale rebellion Buddhist revival World War II Independence 1815–1948 Sri Lanka Dominion Republic 1948–present
By Topic
Agriculture Armed Forces Army Air Force Navy Economy Education Geography Politics Tamil immigration World Heritage Sites
Sri Lanka portal Bibliography Glossary Timeline
v t e

The CūḷavaṃsaorChulavamsa (Pāli: "Lesser Chronicle") is a historical record, written in the Pali language, of the monarchs of Sri Lanka. It covers the period from the 4th century to 1815. The Cūḷavaṃsa was compiled over many years by Buddhist monks, and displays a variety of epic styles.^[1] It is generally considered to be a sequel to the Mahavamsa ("Great Chronicle") written in the 6th century by the monk Mahanama. The Mahavamsa and the Cūḷavaṃsa are sometimes thought of as a single work (referred to as the "Mahavamsa") spanning over two millennia of Sri Lankan history.

The Cūḷavaṃsa is a continuation of the Mahavamsa. But unlike the Mahavamsa it was written by different authors at different periods. The Cūḷavaṃsa is divided into two parts.

The first part, chapters thirty-seven to seventy-nine, begins with the 4th century arrival of a tooth relicofSiddhartha Gautama to Sri Lanka and continues to the reign of Parakramabahu the Great (1153–1186) in the 12th century, and was written in the 13th century. While the authorship of the first part is traditionally ascribed to the Buddhist monk Thera Dhammakitti, many historians now believe it to be a collaborative effort, written by a number of monks.^[1]

The second part, whose author remains unknown, records Sri Lankan history from the 12th century, with the reign of Vijayabahu II and continues the history of the Sinhalese monarchy to that of Parakramabahu IV (Chaps. 80-90). Within the second part the section of the chronicle which deals with the period from Parakramabahu IV to the death of Kirti Sri Rajasinha was compiled by Tibbotuvāve Sumangala Thera, while the last chapter was continued to 1815 by Hikkaduve Siri Sumangala. This portion of the chronicle has not been assigned a definite authorship and is generally considered inferior, both in style and in factual reliability, to Dhammakitti’s portion.^[2]

Tradition has it that the work was compiled by the monk Dhammakitti, whom Geiger regards as 'a man of literary culture ... acquainted with Indian Niti literature'.^[3] He regards 'the history of Parakkama [sic] as the real kernel, the main subject of the Culavamsa', much in the same way that Dutugemunu's life is the major part of the Mahavamsa.

Geiger believes that it is not possible 'to form a harmonious and credible picture of the single acts attributed to the youthful Parakkama [sic]' simply from the information presented in the Lesser Chronicle. The explanation for this lies in the writer's approach to history:

The explanation lies in Dhammakitti's conception of the way in which his task was to be achieved. From literary sources, from what he had read he drew an ideal picture of an Indian king. The man whose glorification was his aim must correspond to this picture. He must have all the qualities belonging to an Indian king and employ all the methods of statecraft which political science prescribes or recommends. All these individual traits the compiler combines with the data furnished by tradition, without question as to probability or improbability of these.

— W. Geiger, The Culavamsa, 1930, Introduction

That there is a certain amount of truth contained in the text is corroborated by numerous carvings, edicts and monuments still extant in Sri Lanka today – e.g., Parakramabahu's wars with Gajabahu II and Manabharana are attested to by at least one rock-carving from this period. Furthermore Geiger also believes that the Culavamsa 'does not consciously relate ... false [information]'.^[4][5][6][7]

The primary source for Parakramabahu's reign is the Cūḷavaṃsa.

The foremost translation of this work was that of Wilhelm Geiger from Pali into German, completed in 1930. This was subsequently translated into English by Mabel Haynes Bode, and the English translation was revised by Geiger. In 1929 an English edition was published by Oxford University Press, translated by C. M. Rickmers.

The British colonial government commissioned a translation into English of the Cūḷavaṃsa in 1871 and published it alongside George Turnour's translation of the Mahavamsa.^[8]

In 1871, the British colonial government of Sri Lanka commissioned a 101st chapter of the Cūḷavaṃsa, covering the period from 1815-1871.^[8]

In 1935, Yagirala Pannananda, a Buddhist monk, wrote Mahavamsa Part III, a further extension of the Cūḷavaṃsa, in Sinhala. While not authorized by any government agency or religious organization, it was eventually accepted as part of the larger Mahavamsa/Cūḷavaṃsa tradition.^[8]

In 1977, the government of Prime Minister JR Jayawardene established a commission to extend the chronicle to cover the years 1935-1977.

• History of Sri Lanka
• Buddhist texts