Jump to content
 







Main menu
   


Navigation  



Main page
Contents
Current events
Random article
About Wikipedia
Contact us
Donate
 




Contribute  



Help
Learn to edit
Community portal
Recent changes
Upload file
 








Search  

































Create account

Log in
 









Create account
 Log in
 




Pages for logged out editors learn more  



Contributions
Talk
 



















Contents

   



(Top)
 


1 Biography  





2 Awards and honors  





3 Published works  





4 His books  





5 References  





6 External links  














Dmytro Pavlychko






Беларуская
Беларуская (тарашкевіца)
Čeština
Deutsch
Esperanto
فارسی
Français
Hrvatski
Македонски
مصرى
Norsk bokmål
Polski
Русский
Suomi
Українська
 

Edit links
 









Article
Talk
 

















Read
Edit
View history
 








Tools
   


Actions  



Read
Edit
View history
 




General  



What links here
Related changes
Upload file
Special pages
Permanent link
Page information
Cite this page
Get shortened URL
Download QR code
Wikidata item
 




Print/export  



Download as PDF
Printable version
 




In other projects  



Wikimedia Commons
 
















Appearance
   

 






From Wikipedia, the free encyclopedia
 


Dmytro Pavlychko
Дмитро Павличко
Ambassador of Ukraine to Poland
In office
1999–2002
PresidentLeonid Kuchma
Preceded byPetro Sardachuk
Succeeded byOleksandr Nykonenko
Ambassador of Ukraine to Slovakia
In office
1995–1998
PresidentLeonid Kuchma
Preceded byPetro Sardachuk
Succeeded byYuriy Rylach
People's Deputy of Ukraine
In office
12 May 1998 – 17 March 1999
ConstituencyPeople's Movement of Ukraine, No. 33
Personal details
Born(1929-09-28)28 September 1929
Stopchativ, Stanisławów Voivodeship, Poland (now Ukraine)
Died29 January 2023(2023-01-29) (aged 93)
Kyiv, Ukraine
Resting placeStopchativ, Ukraine
RelativesSolomiia Pavlychko (daughter)
Alma materLviv University
Occupation
  • Poet
  • translator
  • scriptwriter
  • culturologist
  • political and public figure
  • diplomat
Military service
AllegianceUkrainian Insurgent Army
Years of serviceApril–June 1945
Battles/wars
Writing career
GenrePoems

Dmytro Vasylyovych Pavlychko (Ukrainian: Дмитро Васильович Павличко; 28 September 1929 – 29 January 2023)[1] was a Ukrainian poet, translator, scriptwriter, culturologist, and politician.

Biography

[edit]

Dmytro Pavlychko was born on 28 September 1929 in a lumber worker family living in the village of Stopchativ near the Carpathian Mountains. Today this place is near the town of YablunivinKosiv Raion, Ivano-Frankivsk Oblast. Between 1945 and 1946 he spent about 12 months in Soviet prison, after participating in the Ukrainian Insurgent Army at the age of 16.[2] Later Andriy Malyshko teasingly called Pavlychko a "Banderovite broth cook".[3]

In 1953 Pavlychko graduated from Lviv University (Department of Philology), worked in "Zhovten" (now, "Dzvin") Magazine. After coming later to Kyiv he worked in the office of the National Writers' Union of Ukraine and in 1971–1978 as an editor at "Vsesvit" ("Universe") Magazine.

In his poetry works of Soviet period, first of which ("Love and hatred") was published in 1953, Pavlychko presented himself as publicist and civil activist, though constrained by that time censorship and compromising with existing rules. For that literary work, he was awarded the Shevchenko National Prize in 1977.

Besides writing his own verses, he also translated the poems of Dante Alighieri, Francesco Petrarca, Michelangelo, William Shakespeare, José Martí, and Nikola Vaptsarov, among others.

Many of Pavlychko's poems were used for songs,[4] most popular and famous of which is "Two Colours".

In the late 1980s Dmytro Pavlychko was one of the founders of People's Movement of Ukraine, participated in the renewal of the Prosvita Society, organizing and leading the 500th anniversary of the Zaporozhian Sich celebrations in 1990, and taking an active part in the elaboration of the Act on Independence of Ukraine which was approved on 24 August 1991. In the 1990s Pavlychko was the ambassador of Ukraine to Poland and Slovakia. Pavlychko was elected to the Verkhovna Rada (Ukrainian parliament) from 1990 to 1999, as well as in 2005.

Pavlychko was an honorary Doctor of Science of Lviv and Warsaw Universities and professor of Kyiv-Mohyla Academy.

On October 24, 2019, the National Museum of Literature of Ukraine hosted an anniversary evening dedicated to the 90th anniversary of Dmytro Pavlychko, where the fifth and sixth (last) volumes of his memoirs Dmytro Pavlychko. Memoirs" by Yaroslaviv Val Publishing House.[5]

Pavlychko died on 29 January 2023 in Kyiv at the age of 93, and was buried on 31 January in his native village Stopchativ.[6]

Awards and honors

[edit]

Published works

[edit]

His books

[edit]

References

[edit]
  • ^ "Дмитро Павличко - про 'Два кольори', УПА, опозицію і доньку" [Dmytro Pavlychko - on "Dva kolory", the UPA, the opposition, and his daughter]. Korrespondent (in Ukrainian). 6 February 2011. Retrieved 28 April 2023.
  • ^ Gold, M. Ukraine will not return into the Empire (Украина не вернется в империю) Archived 10 April 2017 at the Wayback Machine. Jewish Panorama.
  • ^ Call of stringsonYouTube, song on poem by Dmytro Pavlychko, composed and performed by Larisa Novoseltseva
  • ^ Дмитро Павличко про УПА, Хрущова та Зеленського. Відвертий монолог., retrieved 12 October 2023
  • ^ Парастас за Дмитром Павличком очолив митрополит УГКЦ Володимир Війтишин (in Ukrainian)
  • [edit]
    Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Dmytro_Pavlychko&oldid=1235847098"

    Categories: 
    1929 births
    2023 deaths
    20th-century translators
    20th-century Ukrainian poets
    21st-century translators
    21st-century Ukrainian poets
    University of Lviv alumni
    Communist Party of the Soviet Union members
    Members of the Congress of People's Deputies of the Soviet Union
    First convocation members of the Verkhovna Rada
    Third convocation members of the Verkhovna Rada
    Fourth convocation members of the Verkhovna Rada
    Ambassadors of Ukraine to Poland
    Ambassadors of Ukraine to Slovakia
    Child soldiers in World War II
    People convicted in relations with the Organization of Ukrainian Nationalists
    People from Ivano-Frankivsk Oblast
    People from Stanisławów Voivodeship
    People's Movement of Ukraine politicians
    Prisoners and detainees of the Soviet Union
    Prosvita
    Commanders of the Order of Merit of the Republic of Poland
    Commanders with Star of the Order of Merit of the Republic of Poland
    Commanders with Star of the Order of Polonia Restituta
    Recipients of the title of Hero of Ukraine
    Recipients of the Order of the Badge of Honour
    Recipients of the Order of Friendship of Peoples
    Recipients of the Order of Liberty (Ukraine)
    Recipients of the Order of Merit (Ukraine), 3rd class
    Recipients of the Order of Prince Yaroslav the Wise, 4th class
    Recipients of the Order of Prince Yaroslav the Wise, 5th class
    Recipients of the Order of the Red Banner of Labour
    Recipients of the Shevchenko National Prize
    Translators from English
    Translators from German
    Translators from Spanish
    Translators of William Shakespeare
    Translators to Ukrainian
    Soviet dissidents
    Soviet literary critics
    Soviet magazine editors
    Soviet male poets
    Soviet screenwriters
    Soviet male screenwriters
    Soviet translators
    Ukrainian dissidents
    Ukrainian editors
    Ukrainian ethnographers
    Ukrainian Insurgent Army
    Ukrainian literary critics
    Ukrainian male poets
    Ukrainian prisoners and detainees
    Ukrainian public relations people
    Ukrainian screenwriters
    Ukrainian translators
    Hidden categories: 
    Articles with Ukrainian-language sources (uk)
    CS1 Ukrainian-language sources (uk)
    Webarchive template wayback links
    Articles with short description
    Short description is different from Wikidata
    Use dmy dates from January 2023
    Pages using embedded infobox templates with the title parameter
    Articles containing Ukrainian-language text
    Articles with FAST identifiers
    Articles with ISNI identifiers
    Articles with VIAF identifiers
    Articles with GND identifiers
    Articles with ICCU identifiers
    Articles with J9U identifiers
    Articles with LCCN identifiers
    Articles with NKC identifiers
    Articles with NSK identifiers
    Articles with NTA identifiers
    Articles with PLWABN identifiers
    Articles with CINII identifiers
    Articles with MusicBrainz identifiers
    Articles with SUDOC identifiers
     



    This page was last edited on 21 July 2024, at 14:48 (UTC).

    Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License 4.0; additional terms may apply. By using this site, you agree to the Terms of Use and Privacy Policy. Wikipedia® is a registered trademark of the Wikimedia Foundation, Inc., a non-profit organization.



    Privacy policy

    About Wikipedia

    Disclaimers

    Contact Wikipedia

    Code of Conduct

    Developers

    Statistics

    Cookie statement

    Mobile view



    Wikimedia Foundation
    Powered by MediaWiki