Jump to content
 







Main menu
   


Navigation  



Main page
Contents
Current events
Random article
About Wikipedia
Contact us
Donate
 




Contribute  



Help
Learn to edit
Community portal
Recent changes
Upload file
 








Search  

































Create account

Log in
 









Create account
 Log in
 




Pages for logged out editors learn more  



Contributions
Talk
 



















Contents

   



(Top)
 


1 Background  





2 Artwork  





3 Release  





4 Critical reception  



4.1  Impact and legacy  





4.2  Accolades  







5 Track listing  





6 Personnel  





7 Charts  



7.1  Weekly charts  







8 Certifications  





9 See also  





10 References  



10.1  Further reading  







11 External links  














Funeral (Arcade Fire album)






Azərbaycanca
Čeština
Deutsch
Ελληνικά
Español
فارسی
Français
Gaeilge
Galego

Hrvatski
Italiano
עברית

Magyar
Nederlands

Norsk bokmål
Polski
Português
Русский
Suomi
Svenska
Українська
Tiếng Vit
 

Edit links
 









Article
Talk
 

















Read
Edit
View history
 








Tools
   


Actions  



Read
Edit
View history
 




General  



What links here
Related changes
Upload file
Special pages
Permanent link
Page information
Cite this page
Get shortened URL
Download QR code
Wikidata item
 




Print/export  



Download as PDF
Printable version
 
















Appearance
   

 






From Wikipedia, the free encyclopedia
 


Funeral
Studio album by
ReleasedSeptember 14, 2004 (2004-09-14)
Recorded2003–2004
StudioHotel2Tango (Montreal)
Genre
  • chamber pop[4]
  • art rock[4]
  • baroque pop[3]
  • symphonic rock[5]
  • Length48:02
    Language
    • English
  • French
  • LabelMerge
    ProducerArcade Fire
    Arcade Fire chronology
    Arcade Fire
    (2003)
    Funeral
    (2004)
    Neon Bible
    (2007)
    Singles from Funeral

    1. "Neighborhood #1 (Tunnels)"
      Released: June 20, 2004
    2. "Neighborhood #2 (Laïka)"
      Released: March 28, 2005
    3. "Neighborhood #3 (Power Out)"
      Released: May 23, 2005
    4. "Rebellion (Lies)"
      Released: September 12, 2005
    5. "Wake Up"
      Released: November 14, 2005

    Funeral is the debut studio album by Canadian indie rock band Arcade Fire, released on September 14, 2004 by Merge Records. Preliminary recordings for Funeral were made during the course of a week in August 2003 at the Hotel2TangoinMontreal, Quebec, and the recording was completed later that year all in an analogue recording format.

    The album produced five singles, with "Rebellion (Lies)" being the most successful, having peaked at #19 on the UK Singles Chart. The album was nominated for a Grammy Award in 2005 for Best Alternative Music Album. It received widespread critical acclaim and topped many year-end and decade-end lists, now being often considered one of the greatest albums of all time. According to the website Metacritic, the album had the second most appearances on end-of-decade Top 10 lists, only behind Radiohead's Kid A.[6] In the 2020 updated version of Rolling Stone's 500 Greatest Albums of All Time, it was ranked at number 500.[5]

    Background[edit]

    Funeral was largely recorded over the course of a week at the Hotel2TangoinMontreal, Quebec in August 2003. Additional recording also took place at Régine Chassagne and Win Butler's apartment, and the album was completed in 2004.[7] The production cost of the album was estimated to be around $10,000.[8]

    The album was given its title because several band members had recently lost members of their families; Régine Chassagne's grandmother died in June 2003, Win and William Butler's grandfather (swing musician Alvino Rey) in February 2004, and Richard Reed Parry's aunts in April 2004.[9]

    Artwork[edit]

    The artwork for Funeral was designed by artist and photographer Tracy Maurice, depicting a scrawling quill with foliage growing from its feathers, painted onto a piece of a wooden planter.[10] Maurice, then a Montreal-based artist, had been introduced by a mutual friend to Win Butler, who was looking for the artwork of the band's debut album. Chassagne and Butler took a liking to Maurice's drawings and commissioned her for the task.[11] The design was inspired by Maurice's own collection of antique photographs and early 20th-century illustrated books, as well as the aesthetics of Japanese woodblock prints and Donovan's album Barabajagal.[10]

    Release[edit]

    Funeral was released in Canada and the US on September 14, 2004,[12] and in the UK on February 28, 2005.[13] A highly positive review from Pitchfork, which gave the album a 9.7 out of 10 rating, was frequently cited as a key factor that propelled Funeral into widespread recognition and commercial success.[8][14][15] The album entered the Billboard 200 chart, a first for Merge Records; it was also the fastest-seller in the label's history.[15] By November 2005, the album had sold over half a million copies worldwide,[16] and by March 2007 it had sold nearly 750,000 copies worldwide.[8]

    The album is certified Gold by the Record Industry Association of America for over 500,000 copies sold in the US.[17]

    Critical reception[edit]

    Professional ratings
    Aggregate scores
    SourceRating
    Metacritic90/100[18]
    Review scores
    SourceRating
    AllMusic[19]
    Blender[20]
    Entertainment WeeklyB+[21]
    The Guardian[22]
    Mojo[23]
    NME9/10[24]
    Pitchfork9.7/10[9]
    Q[25]
    Rolling Stone[26]
    The Village VoiceA−[27]

    Funeral received universal acclaim from music critics and is commonly hailed as a modern classic.[citation needed]AtMetacritic, the album has received an average score of 90, based on 33 reviews. It is put at one of the top 100 albums on Metacritic's list of highest scored albums of all time.[18] AllMusic reviewer James Christopher Monger gave the album a rating of five stars out of five. He described it as "brave, empowering, and dusted with something that many of the indie-rock genre's more contrived acts desperately lack: an element of real danger."[19] Rock critic Robert Christgau gave the album an A−, saying that Funeral was "...too fond of drama, but aware of its small place in the big world, and usually beautiful."[27] Pitchfork gave the album a 9.7 out of 10 rating, and ultimately ranked the album #1 on their Top 50 Albums of 2004 list, as well as #2 on their Top 200 Albums of the 2000s list, after Radiohead's Kid A.[9] Kludge called it a "glorious" debut album, in which Arcade Fire spins "elaborate art-rock full of passion and atmosphere."[28]

    Drowned in Sound also highly praised Funeral. Reviewer Jesus Chigley called the album "...empowering and hopeful and euphoric all at once", saying that "it says everything there is to say about mortality and it does it in 10 tracks."[29] Stylus's Josh Drimmer gave Funeral an A, calling it "celebratory, emotionally rich and life-affirming".[30] Tiny Mix Tapes gave the album five stars out of five; "Funeral," the reviewer wrote, "is like nothing you've heard before, and altogether familiar."[31] Reviewing the album in February 2005, Dave Simpson of The Guardian called it "one of the year's best already, by a mile."[22] Zeth Lundy of PopMatters complimented Funeral on its eccentricity, calling it "bizarre at turns and recognizable elsewhere, equally beautiful and harrowing, theatrical and sincere, defying categorization while attempting to create new genres."[32] Entertainment Weekly put it on its end-of-the-decade "best-of" list, saying, "Funerals are generally somber affairs, but the Canadian indie rockers' emotionally charged 2004 debut mostly just made us smile. And, okay, mist up a little."[33] In 2017, Canadian music magazine Exclaim! ranked fifth single "Wake Up" as the best song in the band's entire catalogue.[34]

    The album was also listed in the book 1001 Albums You Must Hear Before You Die.[35]

    Impact and legacy[edit]

    "A game-changing debut",[36] Funeral has been designated as "one of the most triumphant rock records" of all time.[37] Stereogum ranked it as "arguably the most influential indie-rock album" of its time,[37] while Guitar.com saw it house "some of the most deliriously euphoric anthems" of the 2000s.[36]

    Pitchfork's Stuart Berman saw Funeral change Arcade Fire into "instant indie-rock icons", helping the genre shift from "a fringe movement born of economic circumstance" to "an aspirational career model".[38] Stereogum's Chris DeVille dubbed it "a how-to guide for grand, artful, [and] cathartic rock music" that turned out "impossible to replicate". He credited it with birthing future indie rock characteristics including "sing-songy" choral work, orchestral instrumentation, and more. He also saw the album popularize arena rock's grandeur in the genre, replacing the "ironic detachment" of fellow indie group Pavement.[37]

    Accolades[edit]

    Accolades for Funeral
    Publication Country Accolade Year Rank
    Consequence US The Top 100 Albums of the 2000s[39] 2009 2
    LAS Magazine US Albums of the decade[40] 2009 1
    Mojo UK The 100 Greatest Albums of Our Lifetime 1993-2006[41] 2006 60
    NME UK The 100 Greatest Albums of the 2000s[42] 2009 7
    Paste US The 50 Best Albums of the 2000s[43] 2009 3
    Pitchfork US Top 200 Albums of the 2000s[44] 2009 2
    Rolling Stone US Top 100 Albums of the 2000s[45] 2009 6
    Rolling Stone US 500 Greatest Albums of All Time[5] 2020 500
    Rolling Stone US 100 Best Debut Albums of All Time[46] 2013 15
    Slant Magazine US Top 250 Albums of the 2000s[47] 2010 4
    Spin US 125 Best Albums of the Past 25 Years[48] 2010 66
    Under the Radar US Top 200 Albums of the Decade[49] 2009 1
    Q UK 250 Best Albums of Q's Lifetime[50] 2011 19
    NME UK The 500 Greatest Albums of the All Time[51] 2013 13
    CBC Music Canada 100 Greatest Canadian Albums of the All Time[52] 2013 4
    PopMatters US 100 Best Albums of the 2000s[53] 2014 3

    Track listing[edit]

    All tracks are written by Arcade Fire (Will Butler, Win Butler, Régine Chassagne, Tim Kingsbury, Richard Reed Parry), unless otherwise noted. Writing credits retrieved from ASCAP

    Funeral
    No.TitleWriter(s)Lead vocalsLength
    1."Neighborhood #1 (Tunnels)"
    • Will Butler
  • Win Butler
  • Chassagne
  • Joshua Deu
  • Kingsbury
  • Parry
  • Butler4:48
    2."Neighborhood #2 (Laïka)" Butler, Chassagne3:33
    3."Une année sans lumière" Butler, Chassagne3:40
    4."Neighborhood #3 (Power Out)"
    • Will Butler
  • Win Butler
  • Chassagne
  • Deu
  • Kingsbury
  • Parry
  • Butler5:12
    5."Neighborhood #4 (7 Kettles)" Butler4:49
    6."Crown of Love" Butler4:42
    7."Wake Up" Butler, Chassagne5:39
    8."Haiti" Chassagne4:07
    9."Rebellion (Lies)"
  • Win Butler
  • Chassagne
  • Deu
  • Kingsbury
  • Parry
  • Butler5:10
    10."In the Backseat" Chassagne6:21
    Japanese CD edition bonus tracks
    No.TitleWriter(s)Length
    1."My Buddy" (Alvino Rey Orchestra) 2:35
    2."Neighborhood #3 (Power Out)" (August Session)Arcade Fire5:35
    3."Brazil" (Ary Barroso cover)Ary Barroso3:56
    4."Neighborhood #3 (Power Out)" (Live at the Great American Music Hall)Arcade Fire5:57

    Personnel[edit]

    Credits adapted from the liner notes of Funeral.[54]

    Arcade Fire

    • Arcade Fire – production, string arrangements, engineering, recording
  • Win Butler – vocals, 12 string electric guitar, acoustic guitar, piano, synthesizer, bass
  • Régine Chassagne – vocals, drums, synthesizer, piano, accordion, xylophone, recorders, percussion
  • Richard Reed Parry – electric guitar, synthesizer, organ, piano, accordion, xylophone, percussion, double bass, engineering, recording
  • Tim Kingsbury – bass, electric guitar, acoustic guitar
  • Howard Bilerman – drums, guitar, engineer, recording
  • William Butler – bass, xylophone, synthesizer, percussion
  • Additional personnel

  • Owen Pallett – violin, string arrangements
  • Michael Olsen – cello
  • Pietro Amato – horn
  • Anita Fust – harp
  • Sophie Trudeau – violin (track 7)
  • Jessica Moss – violin (track 7)
  • Gen Heistek – viola (track 7)
  • Arlen Thompson – drums (track 7)
  • Mark Lawson – engineering, recording
  • Thierry Amar – recording assistance
  • Ryan Morey – mastering
  • Hilary Treadwell – photography, artwork
  • Tracy Maurice – cover art
  • Charts[edit]

    Certifications[edit]

    Region Certification Certified units/sales
    Canada (Music Canada)[66] 2× Platinum 200,000
    France 53,700[67]
    United Kingdom (BPI)[69] Platinum 374,430[68]
    United States (RIAA)[71] Gold 504,000[70]
    Summaries
    Worldwide 1,000,000[72]

    Sales+streaming figures based on certification alone.

    See also[edit]

    References[edit]

    1. ^ Grischow, Chad (October 18, 2011). "The 25 Best Indie Rock Albums of the Last Decade". IGN. Retrieved March 20, 2018.
  • ^ "The 100 Greatest Indie Rock Albums Ever". Blender. December 2007. Retrieved March 20, 2018.
  • ^ a b Leahey, Andrew. "Arcade Fire Biography, Songs, & Albums". AllMusic. Retrieved September 27, 2021.
  • ^ a b Mardles, Paul (November 25, 2009). "Albums of the decade No 5: Arcade Fire – Funeral". The Guardian. Retrieved March 20, 2018.
  • ^ a b c "The 500 Greatest Albums of All Time". Rolling Stone. September 22, 2020.
  • ^ "Best Albums of the Decade: A Roundup of Critic Lists - Metacritic". Metacritic. Archived from the original on September 5, 2012. Retrieved January 26, 2013.
  • ^ The Mojo Collection: 4th Edition. Canongate Books. 2007. ISBN 9781847676436.
  • ^ a b c Frey, Darcy (March 4, 2007). "One Very, Very Indie Band". The New York Times. Retrieved February 22, 2020.
  • ^ a b c Moore, David (September 12, 2004). "Arcade Fire: Funeral". Pitchfork. Retrieved July 14, 2013.
  • ^ a b Goodman, Jessica (September 30, 2015). "Inside the artwork: the story behind Arcade Fire's 'Funeral'". DIY. Retrieved February 22, 2020.
  • ^ Payne, Chris (September 15, 2014). "'Funeral' Turns 10: The Untold Story of Arcade Fire's Album Art & Brooklyn Mural". Billboard. Retrieved February 22, 2020.
  • ^ McMahon, James (September 12, 2019). "Arcade Fire's 'Funeral' at 15: the album that killed indie rock as we knew it". NME. Retrieved February 22, 2020.
  • ^ Schreiber, Ryan (February 14, 2005). "The Arcade Fire". Pitchfork. Retrieved February 22, 2020.
  • ^ Frey, Hillary (November 29, 2004). "Pitchforkmedia.com Music Dudes Dictate Culture From Chicago". Observer Media. Retrieved February 22, 2020.
  • ^ a b Kot, Greg (April 3, 2005). "THE NEW TASTEMAKERS". Chicago Tribune. Retrieved February 22, 2020.
  • ^ "Exclusive – Arcade Fire duet with Bowie released". NME. November 8, 2005. Retrieved April 26, 2008.
  • ^ "American certifications – Funeral – Arcade Fire". Recording Industry Association of America. Retrieved March 25, 2013.
  • ^ a b "Reviews for Funeral by Arcade Fire". Metacritic. Retrieved September 2, 2011.
  • ^ a b Monger, James Christopher. "Funeral – Arcade Fire". AllMusic. Retrieved September 2, 2011.
  • ^ Weiner, Jonah (February 2005). "Arcade Fire: Funeral". Blender (33): 102. Archived from the original on April 11, 2009. Retrieved December 1, 2015.
  • ^ Greenblatt, Leah (November 5, 2004). "Funeral". Entertainment Weekly. Archived from the original on November 21, 2018. Retrieved October 17, 2015.
  • ^ a b Simpson, Dave (February 25, 2005). "Arcade Fire, Funeral". The Guardian. Retrieved March 19, 2014.
  • ^ "Arcade Fire: Funeral". Mojo (137): 96. April 2005.
  • ^ "Arcade Fire: Funeral". NME: 49. March 5, 2005.
  • ^ "Arcade Fire: Funeral". Q (225): 126. April 2005.
  • ^ Eliscu, Jenny (December 9, 2004). "Funeral". Rolling Stone. Retrieved March 19, 2014.
  • ^ a b Christgau, Robert (February 8, 2005). "Consumer Guide: Harmonies and Abysses". The Village Voice. Retrieved October 17, 2015.
  • ^ Solinas, L.A. "Gypsy Punks: Underdog World Strike". Kludge. Archived from the original on December 9, 2004. Retrieved December 9, 2009.
  • ^ Chigley, Jesus (February 28, 2005). "Arcade Fire:Funeral". Drowned in Sound. Archived from the original on March 24, 2008. Retrieved August 4, 2008.
  • ^ Drimmer, Josh. "Funeral". Stylus Magazine. Archived from the original on October 2, 2009. Retrieved August 4, 2008.
  • ^ WYATT. "The Arcade Fire, Funeral". Tiny Mix Tapes. Retrieved July 18, 2010.
  • ^ Lundy, Zeth (September 14, 2004). "The Arcade Fire: Funeral". PopMatters.
  • ^ Geier, Thom; Jensen, Jeff; Jordan, Tina; Lyons, Margaret; Markovitz, Adam; Nashawaty, Chris; Pastorek, Whitney; Rice, Lynette; Rottenberg, Josh; Schwartz, Missy; Slezak, Michael; Snierson, Dan; Stack, Tim; Stroup, Kate; Tucker, Ken; Vary, Adam B.; Vozick-Levinson, Simon; Ward, Kate (December 11, 2009), "THE 100 Greatest MOVIES, TV SHOWS, ALBUMS, BOOKS, CHARACTERS, SCENES, EPISODES, SONGS, DRESSES, MUSIC VIDEOS, AND TRENDS THAT ENTERTAINED US OVER THE PAST 10 YEARS". Entertainment Weekly. (1079/1080):74-84
  • ^ "Here's Every Arcade Fire Song, Ranked from Worst to Best". Exclaim!. July 23, 2017. p. 5. Retrieved July 25, 2017.
  • ^ Robert Dimery; Michael Lydon (2014). 1001 Albums You Must Hear Before You Die: Revised and Updated Edition. Universe. ISBN 978-0-7893-2074-2.
  • ^ a b Price, Andy (August 4, 2021). "The Genius Of... Funeral by Arcade Fire". Guitar.com. Retrieved June 12, 2022.
  • ^ a b c DeVille, Chris (September 12, 2014). "Funeral Turns 10". Stereogum. Retrieved June 12, 2022.
  • ^ Berman, Stuart (September 15, 2014). "Arcade Fire's Funeral and the Legacy of "WHOA-OH"". Pitchfork. Retrieved June 12, 2022.
  • ^ "The Top 100 Albums of the 2000s". Consequence. November 17, 2009. Retrieved September 2, 2011.
  • ^ "Albums of the decade". LAS Magazine. October 23, 2009. Archived from the original on January 3, 2019. Retrieved September 2, 2011.
  • ^ "The 100 Greatest Albums of Our Lifetime 1993-2006". Mojo. 2006. Retrieved February 20, 2011.
  • ^ "The Top 100 Greatest Albums Of The Decade". NME. November 11, 2009. Retrieved September 2, 2011.
  • ^ "The 50 Best Albums of the 2000s". Paste. November 2, 2009. Retrieved September 2, 2011.
  • ^ "The Top 200 Albums of the 2000s". Pitchfork. October 2, 2009. p. 10. Retrieved September 2, 2011.
  • ^ "100 Best Albums of the 2000s". Rolling Stone. July 18, 2011.
  • ^ "100 Best Debut Albums of All Time". Rolling Stone. October 13, 2013.
  • ^ "The 100 Best Albums of the 2000s". Slant Magazine. February 1, 2010. p. 10. Retrieved September 2, 2011.
  • ^ "125 Best Albums of the Past 25 Years". Spin. February 15, 2012. p. 12. Retrieved February 20, 2011.
  • ^ "Top 200 Albums of the Decade". Under the Radar. 2009. Retrieved September 2, 2011.
  • ^ "250 Best Albums of Q's Lifetime". Q. 2011.
  • ^ Barker, Emily (October 25, 2013). "The 500 Greatest Albums Of All Time: 100-1". NME.
  • ^ "CBC Music". CBC Music.
  • ^ "The 100 Best Albums of the 2000s: 20-1". PopMatters. October 10, 2014. Archived from the original on October 23, 2017.
  • ^ Funeral (CD liner notes). Arcade Fire. Merge Records. 2004.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  • ^ Ryan, Gavin (2011). Australia's Music Charts 1988–2010. Mt. Martha, VIC, Australia: Moonlight Publishing.
  • ^ "Discografie Arcade Fire". ultratop.be (in Dutch). Hung Medien. Retrieved September 19, 2013.
  • ^ "Albums: Top 100 (For The Week Ending 21 August, 2005)". Jam!. Sun Media. August 25, 2005. Archived from the original on December 26, 2004. Retrieved December 15, 2013.
  • ^ "Discografie Arcade Fire". dutchcharts.nl (in Dutch). Hung Medien. Retrieved September 19, 2013.
  • ^ "Discographie Arcade Fire". lescharts.com (in French). Hung Medien. Retrieved September 19, 2013.
  • ^ "Chartverfolgung / Arcade Fire / Longplay". musicline.de (in German). Media Control Charts. Archived from the original on July 6, 2017. Retrieved September 19, 2013.
  • ^ "Discography Arcade Fire". irish-charts.com. Hung Medien. Retrieved September 19, 2013.
  • ^ "Discography Arcade Fire". norwegiancharts.com. Hung Medien. Retrieved September 19, 2013.
  • ^ "portuguesecharts.com - Arcade Fire - Funeral".
  • ^ "Arcade Fire" (select "Albums" tab). Official Charts Company. Retrieved September 19, 2013.
  • ^ "Arcade Fire – Chart History: Billboard 200". Billboard. Prometheus Global Media. Retrieved September 19, 2013.
  • ^ "Canadian album certifications – Arcade Fire – Funeral". Music Canada. Retrieved January 23, 2021.
  • ^ "InfoDisc : Les Meilleurs Ventes de CD (Albums) en 2005". www.infodisc.fr. Archived from the original on November 15, 2008. Retrieved January 12, 2022.
  • ^ Sutherland, Mark (June 3, 2017). "Sony confirms Arcade Fire signing". Music Week. Retrieved August 4, 2023.
  • ^ "British album certifications – Arcade Fire – Funeral". British Phonographic Industry.
  • ^ Pareles, Jon (July 28, 2010). "The Arcade Fire, a Thriving Throwback". The New York Times. Retrieved August 5, 2023.
  • ^ "American album certifications – Arcade Fire – Funeral". Recording Industry Association of America.
  • ^ "Arcade Fire". udiscovermusic. March 5, 2020. Retrieved August 10, 2023.
  • Further reading[edit]

    External links[edit]


    Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Funeral_(Arcade_Fire_album)&oldid=1224096718"

    Categories: 
    2004 debut albums
    Arcade Fire albums
    Art rock albums by Canadian artists
    Chamber pop albums
    Baroque pop albums
    Merge Records albums
    Rough Trade Records albums
    Albums in memory of deceased persons
    Albums recorded at Hotel2Tango
    Hidden categories: 
    CS1 maint: others in cite AV media (notes)
    CS1 Dutch-language sources (nl)
    CS1 French-language sources (fr)
    CS1 German-language sources (de)
    Use mdy dates from February 2020
    Articles with short description
    Short description is different from Wikidata
    Articles with hAudio microformats
    Album articles lacking alt text for covers
    All articles with unsourced statements
    Articles with unsourced statements from December 2022
    Certification Table Entry usages for Canada
    Pages using certification Table Entry with streaming figures
    Certification Table Entry usages for France
    Pages using certification Table Entry without certification
    Certification Table Entry usages for United Kingdom
    Certification Table Entry usages for United States
    Certification Table Entry usages for unsupported region
    Pages using certification Table Entry with streaming footnote
    Articles with MusicBrainz release group identifiers
     



    This page was last edited on 16 May 2024, at 06:39 (UTC).

    Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License 4.0; additional terms may apply. By using this site, you agree to the Terms of Use and Privacy Policy. Wikipedia® is a registered trademark of the Wikimedia Foundation, Inc., a non-profit organization.



    Privacy policy

    About Wikipedia

    Disclaimers

    Contact Wikipedia

    Code of Conduct

    Developers

    Statistics

    Cookie statement

    Mobile view



    Wikimedia Foundation
    Powered by MediaWiki