Jump to content
 







Main menu
   


Navigation  



Main page
Contents
Current events
Random article
About Wikipedia
Contact us
Donate
 




Contribute  



Help
Learn to edit
Community portal
Recent changes
Upload file
 








Search  

































Create account

Log in
 









Create account
 Log in
 




Pages for logged out editors learn more  



Contributions
Talk
 



















Contents

   



(Top)
 


1 Life and literary career  





2 Miscellaneous  





3 Works  



3.1  English translations  







4 Publishing  





5 Translations into German  





6 Film adaptations  





7 References  





8 External links  














Ilija Trojanow






العربية
Български
Català
Čeština
Deutsch
Español
Esperanto
Français
Հայերեն
Ido
Italiano
مصرى
Polski
Русский
Українська
 

Edit links
 









Article
Talk
 

















Read
Edit
View history
 








Tools
   


Actions  



Read
Edit
View history
 




General  



What links here
Related changes
Upload file
Special pages
Permanent link
Page information
Cite this page
Get shortened URL
Download QR code
Wikidata item
 




Print/export  



Download as PDF
Printable version
 




In other projects  



Wikimedia Commons
 
















Appearance
   

 






From Wikipedia, the free encyclopedia
 


Ilija Trojanow
Ilija Trojanow at the Leselenz Hausach 2015
Born (1965-08-23) 23 August 1965 (age 58)
Sofia, Bulgaria
Alma materLudwig Maximilian University of Munich
Occupation(s)Bulgarian–German writer, translator and publisher

Ilija Trojanow (Bulgarian: Илия Троянов, also transliterated as Ilya Troyanov; born 23 August 1965 in Sofia) is a Bulgarian–German writer, translator and publisher.

Life and literary career[edit]

Trojanow was born in Sofia, Bulgaria in 1965. In 1971 his family fled Bulgaria through Yugoslavia and Italy to Germany, where they received political asylum. In 1972 the family travelled on to Kenya, where Ilija's father had obtained a job as engineer. With one interruption from 1977 to 1981, Ilija Trojanow lived in Nairobi until 1984, and attended the German School Nairobi. After a stay in Paris, he studied law and ethnologyatMunich University from 1985 to 1989. He interrupted these studies to found Kyrill-und-Method-Verlag in 1989, and after that Marino-Verlag in 1992, both of which specialised in African literature. In 1999 Trojanow moved to Mumbai and became intensely involved with Indian life and culture. He has lived in Cape Town, returned to Germany (Mainz), and then to Austria, where he currently resides in Vienna.

In the 1990s Trojanow wrote several non-fiction and travel books about Africa, published an anthology of contemporary African literature and translated African authors into German. His first novel, "Die Welt ist groß und Rettung lauert überall", appeared in 1996. In it he recounts his family's experiences as political refugees and asylum seekers. After that appeared the science fiction novel "Autopol", created on the Internet as a "novel in progress," "Hundezeiten", a travel account of a visit to his Bulgarian homeland, and books dealing with his experiences in India. His reportage "Zu den heiligen Quellen des Islam" describes a pilgrimage to Mecca.

Since 2002 Ilija Trojanow has been member of the PEN centre of the Federal Republic of Germany. Among other awards he received the Bertelsmann Literature Prize at the Ingeborg Bachmann competition in Klagenfurt in 1995, the Marburg Literature Prize in 1996, the Thomas Valentin Prize in 1997, the Adelbert von Chamisso Prize in 2000 and the Leipzig Book Fair Prize in the category of fiction for his novel "Der Weltensammler".

Published in English as The Collector of Worlds in 2006, this novel was inspired by the biography and travel writings of British colonial officer Richard Francis Burton, some of whose travels Trojanow followed to places in present-day India, Saudi Arabia or Tanzania.[1]

In 2014, Trojanow participated in the writer in residence programme of the one world foundation in Sri Lanka.[2]

Miscellaneous[edit]

In 2013, Trojanow, who has also written on freedom of expression and surveillance of citizens by government agencies in Germany, had criticized the National Security Agency (NSA).[3][4] In the same year, he was denied entry into the US for undisclosed reasons. He planned to attend an academic conference.[5][6] Upon intervention by representatives of the P.E.N. and the German cultural institution Goethe-Institut, he could finally travel to New York at the end of 2013.

Works[edit]

English translations[edit]

Publishing[edit]

Translations into German[edit]

Film adaptations[edit]

References[edit]

  • ^ Cf. owf.at: writer in residence Archived 15 February 2016 at the Wayback Machine
  • ^ "Ilija Trojanow / Juli Zeh: Angriff auf die Freiheit – Gefangen im Datennetz.Frankfurter Allgemeine Zeitung. 15.09.2009
  • ^ "Ilija Trojanow und Juli Zeh: Offener Brief an Angela Merkel: Deutschland ist ein Überwachungsstaat.Frankfurter Allgemeine Zeitung. 25 July 2013
  • ^ "NSA-Kritiker Ilija Trojanow: Deutscher Schriftsteller darf nicht in die USA einreisen." Der Spiegel. 1 October 2013.
  • ^ "Einreiseverbot für Ilija Trojanow: Willkür und Freiheit.Frankfurter Allgemeine Zeitung. 1 October 2013
  • External links[edit]


    Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ilija_Trojanow&oldid=1177393750"

    Categories: 
    1965 births
    Living people
    Bulgarian emigrants to Germany
    Translators to German
    Writers from Sofia
    Ludwig Maximilian University of Munich alumni
    Bulgarian translators
    People denied entry to the United States
    German male writers
    Hidden categories: 
    Webarchive template wayback links
    Articles with short description
    Short description is different from Wikidata
    Use dmy dates from June 2021
    Articles with hCards
    Commons link is on Wikidata
    Articles with FAST identifiers
    Articles with ISNI identifiers
    Articles with VIAF identifiers
    Articles with WorldCat Entities identifiers
    Articles with BIBSYS identifiers
    Articles with BNE identifiers
    Articles with BNF identifiers
    Articles with BNFdata identifiers
    Articles with CANTICN identifiers
    Articles with GND identifiers
    Articles with ICCU identifiers
    Articles with J9U identifiers
    Articles with LCCN identifiers
    Articles with NDL identifiers
    Articles with NKC identifiers
    Articles with NLA identifiers
    Articles with NSK identifiers
    Articles with NTA identifiers
    Articles with PLWABN identifiers
    Articles with PortugalA identifiers
    Articles with CINII identifiers
    Articles with MusicBrainz identifiers
    Articles with DTBIO identifiers
    Articles with Trove identifiers
    Articles with SUDOC identifiers
     



    This page was last edited on 27 September 2023, at 12:12 (UTC).

    Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License 4.0; additional terms may apply. By using this site, you agree to the Terms of Use and Privacy Policy. Wikipedia® is a registered trademark of the Wikimedia Foundation, Inc., a non-profit organization.



    Privacy policy

    About Wikipedia

    Disclaimers

    Contact Wikipedia

    Code of Conduct

    Developers

    Statistics

    Cookie statement

    Mobile view



    Wikimedia Foundation
    Powered by MediaWiki