Jump to content
 







Main menu
   


Navigation  



Main page
Contents
Current events
Random article
About Wikipedia
Contact us
Donate
 




Contribute  



Help
Learn to edit
Community portal
Recent changes
Upload file
 








Search  

































Create account

Log in
 









Create account
 Log in
 




Pages for logged out editors learn more  



Contributions
Talk
 



















Contents

   



(Top)
 


1 Names of days of the week  





2 Dissenting view  





3 See also  





4 References  














Interpretatio germanica






Español
Bahasa Indonesia
 

Edit links
 









Article
Talk
 

















Read
Edit
View history
 








Tools
   


Actions  



Read
Edit
View history
 




General  



What links here
Related changes
Upload file
Special pages
Permanent link
Page information
Cite this page
Get shortened URL
Download QR code
Wikidata item
 




Print/export  



Download as PDF
Printable version
 
















Appearance
   

 






From Wikipedia, the free encyclopedia
 


Interpretatio germanica is the practice by the Germanic peoples of identifying Roman gods with the names of Germanic deities. According to University of Bonn philologist Rudolf Simek, this occurred around the 1st century AD, when both cultures came into closer contact.

Names of days of the week[edit]

Some evidence for interpretatio germanica exists in the Germanic translations of the Roman names for the days of the week from Roman deities into names of approximately equivalent Germanic deities:

In most of the Romance languages, which derive from Latin, days of the week still preserve the names of the original Roman deities, such as the Italian for Tuesday, martedì (from the Latin Martis dies).

The one exception to the use of Germanic gods is Saturday, which retains the name of a foreign god, possibly because there was no obvious Germanic substitute. The name of the day is associated with Saturn in many West Germanic languages; such as the English "Saturday", the West Frisian Saterdei, the Low German Saterdag, and the Dutch zaterdag all meaning Saturn's day.[1]

Dissenting view[edit]

Simek emphasizes the paucity of evidence for a widespread interpretatio germanica, as opposed to the well-attested opposite interpretatio romana, and notes that comparison with Roman gods is insufficient to reconstruct ancient Germanic gods, or equate them definitively with those of later Norse mythology.[2]

See also[edit]

References[edit]

  1. ^ "Saturday". Online Etymological Dictionary. Retrieved 25 March 2019.
  • ^ Simek, Rudolf (2007). Dictionary of Northern Mythology. Translated by Hall, Angela. D.S. Brewer. p. 174. ISBN 978-0-85991-513-7.

  • Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Interpretatio_germanica&oldid=1228417967"

    Categories: 
    Germanic mythology
    Religious interpretation
    Hidden categories: 
    Articles with short description
    Short description with empty Wikidata description
    Articles needing additional references from April 2024
    All articles needing additional references
    Articles containing Latin-language text
    Articles containing Old Norse-language text
    Articles containing Old English (ca. 450-1100)-language text
    Articles containing Old High German (ca. 750-1050)-language text
     



    This page was last edited on 11 June 2024, at 03:49 (UTC).

    Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License 4.0; additional terms may apply. By using this site, you agree to the Terms of Use and Privacy Policy. Wikipedia® is a registered trademark of the Wikimedia Foundation, Inc., a non-profit organization.



    Privacy policy

    About Wikipedia

    Disclaimers

    Contact Wikipedia

    Code of Conduct

    Developers

    Statistics

    Cookie statement

    Mobile view



    Wikimedia Foundation
    Powered by MediaWiki