Jump to content
 







Main menu
   


Navigation  



Main page
Contents
Current events
Random article
About Wikipedia
Contact us
Donate
 




Contribute  



Help
Learn to edit
Community portal
Recent changes
Upload file
 








Search  

































Create account

Log in
 









Create account
 Log in
 




Pages for logged out editors learn more  



Contributions
Talk
 



















Contents

   



(Top)
 


1 Lyrics  



1.1  Scots translations  







2 Recordings  





3 References  





4 External links  














It isnae me







Add links
 









Article
Talk
 

















Read
Edit
View history
 








Tools
   


Actions  



Read
Edit
View history
 




General  



What links here
Related changes
Upload file
Special pages
Permanent link
Page information
Cite this page
Get shortened URL
Download QR code
Wikidata item
 




Print/export  



Download as PDF
Printable version
 
















Appearance
   

 






From Wikipedia, the free encyclopedia
 


"It isnae me" is a poem by Sally Holmes which was set to music by the English composer Edward Elgar in 1930.[1]

The poem was first printed in Country Life magazine, and the song published in 1931 by Keith Prowse & Co. Ltd, London.

It was written at Elgar's home, "Marl Bank", near Worcester, and was dedicated to the soprano Joan Elwes,[2] whom he had admired at Three Choirs Festival. The poem was performed by her in October 1930 at a concert in Dumfries, Scotland.

The poem is in the Scots language.

Lyrics[edit]

It isnae me that's keerin'—or no' an awfu' lot,
But—it's sair, whiles, mindin' things ye thocht ye had forgot.
An' when wee Tam the Fiddler played 'The Lea Rig'[3] doon the street,
I gie'd masel' a shock tae find that I wis near tae greet.

It isnae me that's keerin'—or no' for vera lang,
But—there's mony happy times awa' since last I heard yon sang.
An' someway—Och, I dinnae ken! I cannae say things richt—
I wish young Tam the Fiddler hadnae played yon sang last nicht.

Scots translations[edit]

Recordings[edit]

References[edit]

  1. ^ Kennedy, Michael (1968). Portrait of Elgar. Oxford University Press. ISBN 0-19-315414-5.
  • ^ York Symphony Orchestra People. "Photograph of Joan Elwes".[dead link]
  • ^ "'The Lea-Rig' by Robert Burns". Archived from the original on 26 August 2011. Retrieved 21 July 2008.
  • External links[edit]


    Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=It_isnae_me&oldid=1177823816"

    Categories: 
    Songs by Edward Elgar
    Scots language
    1930 songs
    Hidden categories: 
    Articles containing Scots-language text
    All articles with dead external links
    Articles with dead external links from July 2020
    Use dmy dates from April 2022
    Works with IMSLP links
    Articles with International Music Score Library Project links
     



    This page was last edited on 29 September 2023, at 20:33 (UTC).

    Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License 4.0; additional terms may apply. By using this site, you agree to the Terms of Use and Privacy Policy. Wikipedia® is a registered trademark of the Wikimedia Foundation, Inc., a non-profit organization.



    Privacy policy

    About Wikipedia

    Disclaimers

    Contact Wikipedia

    Code of Conduct

    Developers

    Statistics

    Cookie statement

    Mobile view



    Wikimedia Foundation
    Powered by MediaWiki