Jump to content
 







Main menu
   


Navigation  



Main page
Contents
Current events
Random article
About Wikipedia
Contact us
Donate
 




Contribute  



Help
Learn to edit
Community portal
Recent changes
Upload file
 








Search  

































Create account

Log in
 









Create account
 Log in
 




Pages for logged out editors learn more  



Contributions
Talk
 



















Contents

   



(Top)
 


1 Biography and music career  



1.1  Early life  





1.2  Malaysian Idol  





1.3  Post Idol career  





1.4  2010 - 2019  





1.5  2020 - Present  







2 Acting career  





3 Personal life  





4 Filmography  





5 Discography  



5.1  Studio albums  





5.2  EPs  





5.3  Compilations  





5.4  Singles  





5.5  Music videos  







6 Awards  





7 Concerts  





8 References  





9 External links  














Jaclyn Victor






العربية
Bikol Central
Español

Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Polski
Svenska
ி

 

Edit links
 









Article
Talk
 

















Read
Edit
View history
 








Tools
   


Actions  



Read
Edit
View history
 




General  



What links here
Related changes
Upload file
Special pages
Permanent link
Page information
Cite this page
Get shortened URL
Download QR code
Wikidata item
 




Print/export  



Download as PDF
Printable version
 




In other projects  



Wikimedia Commons
Wikiquote
 
















Appearance
   

 






From Wikipedia, the free encyclopedia
 


Jaclyn Victor
ஜக்லின் விக்டொர்
Jaclyn Victor performing at Live and Loud KL 2007.
Born

Jaclyn Joshua Thanaraj Victor


(1978-12-04) 4 December 1978 (age 45)
Occupation(s)Singer, television personality, businesswoman, actress
Years active2004–present
Spouse

(m. 2014; div. 2020)
ChildrenJonah Joshiah Rivera (b. 2015)
Molly Marguerite Rivera (b. 2017)
Musical career
GenresPop, Pop Rock, R&B
Instrument(s)Vocals
Labels
  • KRU Music
  • Rag Doll Records
  • Jaclyn Joshua Thanaraj Victor (born 4 December 1978) is a Malaysian singer, actress and businesswoman who won the inaugural Malaysian Idol, Ikon Malaysia, Gegar Vaganza Season 9 & Gegar Vaganza All Stars. As the winner of Malaysian Idol, she won a recording contract with Sony BMG Music Entertainment. She represented Malaysia in the first Asian Idol and Ikon Asean. She has been dubbed "Asia's Divette" for her vocal prowess and a legend in Malaysia.

    Jaclyn Victor is known for her Malay-language hits such as Gemilang, Di Pohon Asmara, Wajah, Cepat - Cepat, Ceritara Cinta, Satu Harapan, Bertamu Di Kalbu, Beribu Sesalan, Jagalah Diri, Ikut Rentakku, Seindah Mimpi, Nisan Cinta and Perempuan.

    Her debut album "Gemilang" under the label Sony BMG won "Best Pop Album" and "Album of the Year" awards in Anugerah Industri Muzik 2005, while the title track won main prize at Anugerah Juara Lagu in 2005.

    In 2012, Jaclyn Victor signed a recording deal with KRU Music and released an album entitled "Ikut Rentakku". After winning a number of awards, she signed a new agreement with KRU Music and released an English language EP entitled "Unleashed" in 2014.[1]

    Jaclyn performed at the 2017 SEA Games after giving birth to her second child & it's her second time performing at the Sea Games after the 2011 ceremony. She also performed as a finalist for the 6th time at the Anugerah Juara Lagu 2019.

    Jaclyn Victor joined the season 9 of Gegar Vaganza and declared as the champion in November 2022. Jaclyn released a new single in 2023 titled "Kembalilah" under her own label, Rag Doll Records. In December 2023, she won in Gegar Vaganza All Stars, winning back to back at two seasons of Gegar Vaganza.

    As of 2022, Jaclyn Victor has won 10 Anugerah Industry Muzik (Malaysia's equivalent of the Grammy awards), 5 awards in various categories at Anugerah Juara Lagu, 2 Anugerah Bintang Popular, 2 Anugerah Planet Muzik &anAnugerah Skrin thus making her one of the most acclaimed and successful artists in Malaysia.

    Biography and music career

    [edit]

    Early life

    [edit]

    Jaclyn was born in Kepong, Kuala Lumpur, on 4 December 1978. She is the only daughter of Maggie Victor, a single mother of Tamil Indian descent. Jaclyn's father died when she was nine years old, prompting her mother to take on three jobs simultaneously to support her and her three younger brothers.[2] At the age of eighteen, Jaclyn started singing in clubs and hotel lounges.

    With the support of friends and family, Jaclyn and her friend, Ravi Sivalingam a.k.a. Ravi the Rat, recorded an album, titled "Dream". This album was produced and written by Ravi Sivalingam and co written by Jaclyn. There were attempts to promote this album including an appearance on the 8TV television show Latte @ 8.

    Malaysian Idol

    [edit]

    In 2004, her mother encouraged her to audition for Malaysian Idol, which she did along with ten thousand others. The judges Roslan Aziz, Fauziah Latiff and Paul Moss, put her through to the next round. Having secured a final thirty-third spot, Jaclyn performed "Superwoman" live, becoming the seventh person to reach the top twelve.

    In the first spectacular show, the theme for the week was "Song from your Pop Idol". Jaclyn choose a song by the Indonesian diva Ruth Sahanaya, "Keliru". Coached by Aubrey Suwito, Juwita Suwito along with Elaine Pedley, her performance took her through to the next round. The second theme was "Song from your Classic Idol". Jaclyn's choice was "When I Fall in Love" and Michael Xavier Voon joined in as performance coach. Her performance gained resounding praise. After another double elimination sending off Fahmy and Rydee, Jaclyn was back the following week performing a "Song from the 80s", Chaka Khan's "I Feel For You". She went on to the "Rock Show" with a performance of "Sweet Child O' Mine".

    The last six contestants included Nikki, Dina, Vick, Andrew and Saipul. Jaclyn performed an effortless "Lady Marmalade", but received a less favourable comment from Roslan, who said that "she is a super singer but not an idol", and he felt bored week by week of her performances thus far. On the results show, she found herself in the bottom two for the first time (with Nikki, who performed "Emotion"), but she survived the elimination. After reaching the last three, her chances were improved by her performance of Alicia Keys' "If I Ain't Got You".

    Jaclyn had become one of the final two contestants on Malaysian Idol, and on 9 October 2004, she took the title with 76% of audience votes over Dina.[3] In tears, Jaclyn performed the ballad "Gemilang" (Glory), the song written for the winner of Malaysian Idol, which subsequently appeared on her first album Gemilang. The song's music video incorporated short scenes of Jaclyn in Malaysian Idol.

    Post Idol career

    [edit]

    Jaclyn's album achieved gold status within weeks of going on sale. Her previously released album Dream, sold out within days, despite the sudden increase in price. She won the "Best Newcomer Award" on Hitz. FM and "Best New Artist" in Anugerah Bintang Popular.

    Jaclyn has since appeared in numerous television and talk shows such as Pillow Talk and Muzik-Muzik. She has also performed "Gemilang" at a tsunami concert held to aid victims of the 2004 Indian Ocean earthquake. She has performed in duets with Hazami, Taufik Batisah, Akademi Fantasia's second winner, Zahid, Delon Thamrin and Misha Omar, and has performed and recorded with international singers such as Peabo Bryson, Ramin Karimloo, Simon Bailey and Az Yet.

    Jaclyn received her first international award when she won gold at the Asia New Singer Competition at the Shanghai Music Festival in China on 28 October 2005, emerging as the champion with her winning song, "Gemilang". On 21 January 2006, she received RTM Hits 1 Best Song and Best Performance awards for "Gemilang". On 5 February the same year, the song earned her and its composer Aubrey Suwito and lyricist Azmin Mudin the "Juara Lagu" (Champion of Songs) and "Best Ballad Song" awards in TV3's 20th edition of the Anugerah Juara Lagu. She was expected to win the TV3's "Anugerah Vokal Terbaik" (Best Vocal Award) but was beaten by Hazami who performed "Kata". Jaclyn took the Best Female Artiste award at the Anugerah Planet Muzik (Music Planet Awards) in Singapore on 24 March.

    On 29 April 2006, Victor won four of seven nominations from the Malaysian music scene's biggest night, the 13th Anugerah Industri Muzik. They were Best New Artist, Best Musical Arrangement in a Song, Best Pop Album and Best Album.

    After a series of delays, Jaclyn's second album, Inilah Jac, was released on 25 August 2006, while she was on a trip to Australia for both leisure and business purposes, including visiting Mount Buller and performing in two concerts in Melbourne's Australia for Christ Fellowship Church (with the singer-songwriter Juwita Suwito), and in Adelaide's Paradise Community Church (of which the inaugural Australian Idol winner, the Malaysian-born Guy Sebastian is a member, though Sebastian himself did not appear). While in Australia, Jaclyn also did an interview for the Christian radio station HCJB.[4]

    In November 2006, she made her first proper music video (previously her videos were clips from studio recording sessions or footage from Malaysian Idol) when she filmed "Ceritera Cinta" with the male crooner Rio Febrian in his homeland in Indonesia.

    2007 was a very busy year for Jaclyn. She competed in the Ikon Malaysia 2007 (solo category) competition, getting to the final round with Dayang Nurfaizah and Mawi. In the final, she sang a medley of songs: "Impian" (hope) from her first album, "Cepat-cepat" from her second album and "Gemilang", to win the title.

    Later that year, she competed in Ikon Asean and was defeated by the Philippines' Vina Morales. She also participated in the first Asian Idol which was won by Hady MirzaofSingapore Idol.

    At the 14th Anugerah Industri Muzik (AIM) Malaysia, on 28 April 2007, Jaclyn was nominated for four awards – Best Vocal Performance in an Album – Female; Best Music Arrangement in a song – Inilah Masanya; Best Pop Album – Inilah Jac; Ceritera Cinta – Song of the year. She won the "Best Female Vocal Performance in an Album" award. She also received two APM nominations, all of which are attributed to Inilah Jac.

    Jaclyn's music was used on the Special Edition of Disney studio's High School Musical 2 soundtrack. She sang the duet "You Are The Music in Me" in both English and Bahasa Malaysia with Vince Chong, the season 1 winner of another singing reality-TV program, Akademi Fantasia. A music video and nationwide mall tour followed for fans of the High School Musical franchise. The video of their version of the song is now on the Special Edition DVD of High School Musical 2 (2008).

    As part of the year-long "50 Years of Malaysian Independence" celebrations, Jaclyn was part of the "Live and Loud KL" concert series which featured international and local artists. This 10-day music extravaganza included a wide range of genres and more than fifty performers, with more than 45 hours of live music. The festival was held from 23 November until 2 December, with each day giving festival-goers a different genre, a different theme, a different repertoire, a different venue and different stars, including Whitney Houston, Elliott Yamin, Shaggy, Project Pop, James Taylor Quartet, Joe Flizzow and Hannah Tan.

    Before Christmas 2007, Jaclyn flew to Moscow for a charity Christmas concert named Christmas Bash 2007,[5] co-organized by the Sechenov Malaysian Student Association and Malaysian Fellowship Moscow after an invitation by the organising committee. The concert was attended by almost a thousand people, the majority of them being Malaysian Medical Students studying in Moscow. She also performed during the 8TV's fourth birthday party in January 2008.

    On 27 January 2008, the finals of the annual Anugerah Juara Lagu were held in Kuala Lumpur. After a difficult competition, Jaclyn won the Best Vocal Award with Lah from VE for their rendition of Jaclyn's duet "Ceritera Cinta" (originally with the Indonesian singer, Rio Febrian). The song is on Victor's second Sony BMG album, Inilah Jac.

    Two of her songs have been used as opening themes for Malaysian television series, "Cepat-Cepat" for sitcom Fara and "Satu Harapan" for the TV drama Manjalara.

    In 2009, Jaclyn Victor released her third official album entitled "Jaclyn Victor III".

    2010 - 2019

    [edit]

    In 2011, she released a collaborative album with Ning Baizura and Shila Amzah entitled "3 Suara", they won "Best Vocal in a Song" at the 18th Anugerah Industri Muzik and "Most Popular Group" in "Anugerah Bintang Popular 2011".

    In 2012, Jaclyn Victor won three Anugerah Industri Muzik awards for the song "Counting days" with Aubrey Suwito. She also joined another singing competition hosted by Astro called Mania in 2012 battling several other Malaysian singers and as emerged as a top 3 finalist.

    A song titled "Harapan Bangsa" sung by Jaclyn in 2007 for the churches in Sabah and Sarawak caused controversy in certain sections of the Muslim community, which is predominantly Malay-speaking people in Peninsular Malaysia, when a YouTube clip of the song using Christian images was uploaded five years later by a fan.[6] Perkasa, the infamous non-governmental Malay organisation which was formed in the aftermath of the Malaysian general elections in 2008, has called for a blanket boycott of Jaclyn by Muslims nationwide over the song.[7]

    Jaclyn wanted a change in her musical direction and in 2012, she signed a recording agreement with "KRU Music", a progressive independent label. Through this label, Jaclyn Victor released 3 successful singles namely "Sebelah Jiwaku", "Jagalah Diri" and "Ikut Rentakku", produced and written by Malaysia's prolific singer-songwriter-producer Edry Abdul Halim. In early of 2014, once again Jaclyn Victor won for The Best Vocal in Anugerah Juara Lagu 28 through her song, Ikut Rentakku beating other performers including Azlan and The Typewriter and Hafiz Suip. She recorded a rock track "Shine" with Beat The System and won VIMA Song of the Year.[8]

    In July 2014, Victor continued her contract with KRU Music and released her English EP entitled "Unleashed" in September 2014.[1] Jaclyn promoted the album in Los Angeles in a one-week tour, performing live shows and attending TV and radio interviews.[9] She performed in Istana Budaya for a James Bond musical tribute entitled The Licence To Thrill: A Bond Concert in September 2014.[10] The concert features West End stars David Shannon and Simon Bailey and local singers, Salamiah Hassan and Nikki Palikat.[10]

    In 2015, Jaclyn Victor released the Malay version of her song "Sweeter than a dream" entitled "Seindah Mimpi" as a single. In early 2016, she performed as a guest artist in Stadium Negara alongside Siti Nurhaliza for her concert, Dato' Siti Nurhaliza & Friends Concert, as a celebration of the latter 20th anniversary in music industry.[11]

    In early 2017, Jaclyn performed at the Anugerah Juara Lagu as an Opening Act. In summer 2017, she released a collaborative song with Siti Nordiana titled "Nisan Cinta" and another collaborative song with Hafiz Quip titled "Aku Negaraku" as a Merdeka song. Victor performed at the 2017 SEA Games after two days of giving birth to her second child.

    In early 2018, Jaclyn Victor received an Anugerah Ikon Muzik (Music Icon award). In August 2018, she appeared as a guest judge and also performed at the Big Stage 2018 organized by Astro. Jaclyn performed the iconic Bohemian Rhapsody song with finalist Pasya at the Grand Finale of Mentor 7 in December 2018.

    In early 2019, Jaclyn Victor competed as a finalist for the 6th time at Anugerah Juara Lagu through the song Nisan Cinta with Siti Nordiana. She also did an opening performance at the 30th Festival Filem Malaysia. In April 2019, Jaclyn released a collaborative song titled "Keep Flying" with Sasi The don, Caprice and Alvin Chong for Malaysian Airlines.

    2020 - Present

    [edit]

    In early 2021, Jaclyn released a collaboration song with Faizal Tahir, Tuju K-Clique and Siti Nordiana titled " #BaikSemula " for Covid-19 pandemic and made a special performance at Anugerah Juara Lagu. In August 2022, Jaclyn Victor released a new official single since 2015 titled "Perempuan". She also joined the season 9 of Gegar Vaganza and won the competition in November 2022.

    Jaclyn released another single in 2023 titled "Kembalilah" under her own label, Rag Doll Records. Jaclyn Victor won "The Most Celebrated Singer" award at The Knights Award 2023. She also joined Gegar Vaganza All Star (GV Season 10) which is a reality music show that has 10 seasons and for the 10th, the participants are the victors from every season's winner. It has a duration of total 12 weeks, Jaclyn joined the show as the winner of Gegar Vaganza Season 9.

    As of 11th of December 2023, Jaclyn Victor was announced as the winner for Gegar Vaganza All Stars. This is Jaclyn's back to back wins at two seasons of Gegar Vaganza.

    Acting career

    [edit]

    She starred in the film Talentime, directed by Yasmin Ahmad, in 2009. She received the award for Best Promising Actress at the 22nd Malaysian Film Festival.[12] She was reportedly invited to star in a film by Mamat Khalid but declined.[13] She made a cameo appearance in a local horror film, Susuk. Jaclyn also appeared in a local Tamil film, Appalam which is directed by Afdlin Shauki. She has also appeared in musical theatre, Cuci The Musical Season 2 in 2010.[12]

    Personal life

    [edit]

    On 12 August 2014, Victor officially introduced her husband,[14] an American singer, Shawn Rivera. The couple tied the knot in a Philadelphian church in the United States on 19 July.[15] Together the couple has a son, Jonah Joshiah Rivera, born 24 August 2015.[16] Their second child, a girl, Molly Marguerite Rivera was born 24 August 2017.[17] Rivera announced their divorce on January 11, 2020 via a Facebook posting citing "unable to reconcile our differences".[18]

    Filmography

    [edit]
    Films
    Year Film Role Notes
    2008 Susuk Herself Cameo appearance as herself
    2009 Aanava Aattam Malaysian Tamil language movie
    2009 Talentime Bhavani Received the award for Best Promising Actress at the 22nd Malaysian Film Festival
    2010 Appalam Nalaini Tamil remake of Malay film Papadom
    2010 Cuci The Musical A musical theatre (Season 2)

    Discography

    [edit]

    Studio albums

    [edit]
    Year Album Label Notes
    2002 Dream Independent The album featured 10 english songs (all written and composed by Ravi Sivalingam) that had two hits 'In a dream' and 'Not Gonna Fall' both reached the No.1 Spot on Malaysian Hitz
    2004 Gemilang Sony BMG More than 20,000 units sold (Double Platinum). The album won "Best Pop Album" and "Album of the Year" awards in Anugerah Industri Muzik 2005. The song "Gemilang" won the Anugerah Juara Lagu 2005.
    2006 Inilah Jac Sony BMG She won "Best Female Vocal Performance in an Album" award at the Anugerah Industri Muzik 2006.
    2007 Inilah Jac – Edisi Terhad Sony BMG Re-released with new tracks and music videos.
    2009 Jaclyn Victor III Sony Music She was nominated for Best Vocal in Song (Female) at the 17th Anugerah Industri Muzik, 2010.
    2011 3 Suara Sony Music Collaboration with Ning Baizura and Shila Amzah.
    2013 Ikut Rentakku KRU Music Winner of Best Vocal Performance at Anugerah Juara Lagu 2014 for the title track.

    EPs

    [edit]

    Compilations

    [edit]

    Singles

    [edit]

    [Year 2000 - 2009] :

    [Year 2010 - 2019] :

    [Year 2020 - Present] :

    Music videos

    [edit]
    Year Title Notes
    2004 "Gemilang" Malaysian Idol crowning song
    2005 "Wajah" Theme song for TV3 charity show, Bersamamu
    2006 "Cinta" A cover sang with Misha Omar
    "Without You" As a feature artist with Same Same
    "Cepat Cepat" First single of the album Inilah Jac
    "Ceritera Cinta" A duet with Indonesian singer, Rio Febrian
    2007 "Ipoh Mali" As a feature artist alongside Point Blanc, a Malaysian rapper
    "Satu Harapan" Opening theme song for TV drama, "Manjalara"
    "You're the Music in Me" Duet with Vince Chong for High School Musical Asia Edition
    2009 "Bertamu di Kalbu" First single of Jaclyn Victor III
    "Beribu Sesalan" A collaboration with Ning Baizura and Shila Amzah
    2012 "Jagalah Diri" Original Soundtrack for the film, 29 Februari. First song released under KRU Music
    2014 "Ikut Rentakku" Single from her EP with the same name
    "Faith" A collaboration with Faizal Tahir
    "Remedy" Single from her first English EP "Unleashed"
    2015 "Sweeter Than A Dream"
    "Seindah Mimpi" Malay version of "Sweeter Than A Dream"
    2017 "Aku Negaraku" A collaboration with Hafiz Suip (Merdeka song)
    "Nisan Cinta" A collaboration with Siti Nordiana
    2019 "Keep Flying" A collaboration with Sasi The Don, Caprice and Alvin Chong
    "With A Promise" Wedding video with Shawn Rivera
    "Aktif Negaraku" For Milo
    2021 " #BaikSemula " A collaboration with Faizal Tahir, Tuju K-Clique and Siti Nordiana
    2022 "Perempuan" First official single since 2015
    2023 "Kembalilah" Official single under her own label, Rag Doll Records

    Awards

    [edit]

    Anugerah Industri Muzik:

    Anugerah Juara Lagu:

    Anugerah Bintang Popular:

    Anugerah Planet Muzik:

    Other Accolades:

    Concerts

    [edit]

    References

    [edit]
    1. ^ a b Jaclyn Victor is heading to Hollywood Archived 14 October 2017 at the Wayback Machine. Retrieved 12 July 2016.
  • ^ "Music: Girl behind the voice" Archived 7 March 2008 at the Wayback Machine. Retrieved 4 October 2007.
  • ^ The Jaclyn Victor Hour. MalaysianIdol.com.my. Retrieved 12 March 2006.
  • ^ "Jaclyn Victor @ Mount Buller, Australia". Archived from the original on 30 October 2007. Retrieved 12 August 2006.
  • ^ Christmas Bash 2007: Jac In Moscow. Retrieved 14 November 2007.
  • ^ Berita Harian: 'Tiada Niat Singgung'. Retrieved 18 October 2012.
  • ^ 'Perkasa wants boycott of Jaclyn Victor' Archived 23 January 2013 at archive.today. Retrieved 19 October 2012.
  • ^ "Beat The System shines with Jaclyn Victor". 5 March 2012. Archived from the original on 13 April 2014. Retrieved 13 September 2015.
  • ^ "Jaclyn Victor shares Hollywood journey". The Star (Malaysia). 7 August 2014.
  • ^ a b "From Istana Budaya, with love: A James Bond celebration". The Star (Malaysia). 19 September 2014.
  • ^ "Siti Nurhaliza gave her fans a night to remember". New Straits Times. 3 April 2016.
  • ^ a b Wong, June H.L. (8 March 2011). "100 memorable Malaysian Women – Part 3". The Star.
  • ^ Ali, Ellyna (2 November 2007). "Mamat Khalid lamar Jac berlakon filem". murai.com.my.
  • ^ "Jaclyn Victor is married!". english.astroawani.com.
  • ^ "Jaclyn Victor introduces husband". The Rakyat Post. 12 August 2014.
  • ^ "First 'Malaysian Idol' Jaclyn Victor and husband welcome baby boy, Jonah Joshiah Rivera". Malay Mail. 27 August 2015.
  • ^ Mokhtazar, Syahirah (1 September 2017). "A baby girl for singer Jaclyn Victor!". NST Online.
  • ^ "#Showbiz: Jaclyn Victor and Shawn Rivera divorced". NST Online. 11 January 2020.
  • ^ "Unleashed - EP by Jaclyn Victor on iTunes". iTunes.
  • [edit]
    Preceded by

    None

    Malaysian Idol
    Winner

    Season 1 (2004)
    Succeeded by

    Danell Lee


    Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jaclyn_Victor&oldid=1230501974"

    Categories: 
    1978 births
    Living people
    Asian Idol
    Idols (TV series) winners
    Malaysian women pop singers
    Malaysian television personalities
    Malaysian people of Tamil descent
    Malaysian Christians
    Musicians from Kuala Lumpur
    Tamil singers
    Malay-language singers
    Malaysian Idol winners
    One in a Million (Malaysian TV series)
    Malaysian pop rock singers
    Malaysian rhythm and blues singers
    21st-century Malaysian women singers
    Hidden categories: 
    Webarchive template wayback links
    Webarchive template archiveis links
    Articles with short description
    Short description is different from Wikidata
    EngvarB from August 2014
    Use dmy dates from August 2014
    Articles with hCards
    Pages using infobox musical artist with associated acts
    Articles with MusicBrainz identifiers
     



    This page was last edited on 23 June 2024, at 02:56 (UTC).

    Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License 4.0; additional terms may apply. By using this site, you agree to the Terms of Use and Privacy Policy. Wikipedia® is a registered trademark of the Wikimedia Foundation, Inc., a non-profit organization.



    Privacy policy

    About Wikipedia

    Disclaimers

    Contact Wikipedia

    Code of Conduct

    Developers

    Statistics

    Cookie statement

    Mobile view



    Wikimedia Foundation
    Powered by MediaWiki