Jump to content
 







Main menu
   


Navigation  



Main page
Contents
Current events
Random article
About Wikipedia
Contact us
Donate
 




Contribute  



Help
Learn to edit
Community portal
Recent changes
Upload file
 








Search  

































Create account

Log in
 









Create account
 Log in
 




Pages for logged out editors learn more  



Contributions
Talk
 



















Contents

   



(Top)
 


1 Biography  





2 Works  





3 Translations  





4 Awards  





5 References  














Jiang Feng (translator)






مصرى

 

Edit links
 









Article
Talk
 

















Read
Edit
View history
 








Tools
   


Actions  



Read
Edit
View history
 




General  



What links here
Related changes
Upload file
Special pages
Permanent link
Page information
Cite this page
Get shortened URL
Download QR code
Wikidata item
 




Print/export  



Download as PDF
Printable version
 
















Appearance
   

 






From Wikipedia, the free encyclopedia
 


Jiang Feng
Native name
江枫
BornWu Yunsen (吴云森)
(1929-07-29)July 29, 1929
Shanghai, China
DiedOctober 17, 2017(2017-10-17) (aged 88)
China
OccupationTranslator, author
LanguageChinese, English
Alma materPeking University
Tsinghua University
Period1946–2017
GenrePoem
Notable worksThe Complete Works of Shelley
Notable awardsLu Xun Literary Prize (1997)

Jiang Feng (simplified Chinese: 江枫; traditional Chinese: 江楓; pinyin: Jiāng Fēng; 29 July 1929 – 17 October 2017) was a Chinese literary translator and author who won the Lu Xun Literary Prize (1997), a literary award in China.

He is among the first few in China who translated the works of Percy Bysshe Shelley's into Chinese language.

Biography

[edit]

Jiang was born Wu Yunsen (吴云森; 吳雲森; Wú Yúnsēn) in Shanghai in July 1929, with his ancestral homeinXi County, Anhui.

Jiang secondary studied at the Southwest United University Attached High School (西南联大附属中学), he graduated from Peking University and Tsinghua University.

In 1946, Jiang served as the chief editor of Chenxing (晨星) and started to publish works.

Jiang joined the People's Liberation Army in 1949.

After the founding of the Communist State, Jiang was appointed a Standing Committee member of the Jiangxi Literature Association.

Jiang served as an associate editor of Honglou (红楼) in 1956.

In 1962, Jiang was transferred to Beijing Edition and Translation Association (北京编译社).

After the Cultural Revolution, Jiang founded Cuncao (寸草) and he served as the chief editor.

Jiang was transferred to Chinese Academy of Social Sciences in 1980 and he joined the China Writers Association in 1983.

In 1996, Jiang became a professor at Tsinghua University.

Works

[edit]

Translations

[edit]

Awards

[edit]

References

[edit]
  1. ^ Jiang Feng (2000-08-01). 塞上行 (in Chinese). Yinchuan, Ningxia: Ningxiang People's Publishing House. ISBN 9787227021452.
  • ^ "Four translators received TAC's Lifetime Achievement Award in Translation". TAC. 2014. Archived from the original on 2016-03-04.

  • Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jiang_Feng_(translator)&oldid=1186782660"

    Categories: 
    1929 births
    2017 deaths
    Poets from Shanghai
    EnglishChinese translators
    National University of Peking alumni
    Tsinghua University alumni
    20th-century Chinese journalists
    21st-century Chinese poets
    Chinese dramatists and playwrights
    20th-century Chinese translators
    21st-century Chinese translators
    Hidden categories: 
    CS1 uses Chinese-language script (zh)
    CS1 Chinese-language sources (zh)
    Articles with short description
    Short description is different from Wikidata
    Articles containing Chinese-language text
    Articles containing simplified Chinese-language text
    Articles containing traditional Chinese-language text
    Articles with ISNI identifiers
    Articles with VIAF identifiers
    Articles with WorldCat Entities identifiers
    Articles with GND identifiers
    Articles with LCCN identifiers
     



    This page was last edited on 25 November 2023, at 12:46 (UTC).

    Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License 4.0; additional terms may apply. By using this site, you agree to the Terms of Use and Privacy Policy. Wikipedia® is a registered trademark of the Wikimedia Foundation, Inc., a non-profit organization.



    Privacy policy

    About Wikipedia

    Disclaimers

    Contact Wikipedia

    Code of Conduct

    Developers

    Statistics

    Cookie statement

    Mobile view



    Wikimedia Foundation
    Powered by MediaWiki