Jump to content
 







Main menu
   


Navigation  



Main page
Contents
Current events
Random article
About Wikipedia
Contact us
Donate
 




Contribute  



Help
Learn to edit
Community portal
Recent changes
Upload file
 








Search  

































Create account

Log in
 









Create account
 Log in
 




Pages for logged out editors learn more  



Contributions
Talk
 



















Contents

   



(Top)
 


1 Attestations  





2 Theories and interpretations  





3 Notes  





4 References  





5 Sources  














Kerlaugar






Español
Italiano
Oʻzbekcha / ўзбекча
Svenska
 

Edit links
 









Article
Talk
 

















Read
Edit
View history
 








Tools
   


Actions  



Read
Edit
View history
 




General  



What links here
Related changes
Upload file
Special pages
Permanent link
Page information
Cite this page
Get shortened URL
Download QR code
Wikidata item
 




Print/export  



Download as PDF
Printable version
 
















Appearance
   

 






From Wikipedia, the free encyclopedia
 


Thor wades through a river while the other Æsir ride across the bridge Bifröst (1895) by Lorenz Frølich

InNorse mythology, the Kerlaugar (plural form of Old Norse kerlaug "kettle-bath",[1]) i.e. "bath-tub", are two rivers through which the god Thor wades. The Kerlaugar are attested in the Poetic Edda, compiled in the 13th century from earlier traditional material, and in a citation of the same verse in the Prose Edda, written in the 13th century by Snorri Sturluson.

Attestations[edit]

The Kerlaugar are mentioned once in the Poetic Edda. In the Poetic Edda poem Grímnismál, Grímnir notes that the bridge Asbrú "burns all with flames" and that, every day, the god Thor wades through the waters of Körmt and Örmt and the two Kerlaugar:

Benjamin Thorpe translation:
Körmt and Ormt, and the Kerlaugs twain:
these Thor must wade
each day, when he to council goes
atYggdrasil's ash;
for as the As-bridge is all on fire,
the holy waters boil.[2]

Henry Adams Bellows translation:
Kormt and Ormt and the Kerlaugs twain
Shall Thor each day wade through,
(When dooms to give he forth shall go
To the ash-tree Yggdrasil;)
For heaven's bridge burns all in flame,
And the sacred waters seethe.[3]

In the Prose Edda, the rivers are mentioned twice, once in Gylfaginning and once in Skáldskaparmál. In Gylfaginning, High says that Thor wades through rivers to go to court, and then quotes the above cited Grímnismál stanza in support.[4]InSkáldskaparmál, the Kerlaugar appear in the list of rivers in the Nafnaþulur.[5]

Theories and interpretations[edit]

Rudolf Simek comments that the meaning is "strange" and may point to an otherwise lost myth about Thor.[6] On the other hand Guðbrandur Vigfússon argued that it and several other river names in the same poem were Irish in origin and related it to river names beginning in Ker- or Char- such as Cherwell.[7] He and Frederick York Powell rendered it "Charlocks" in Corpus Poeticum Boreale.[8]

Thor frequently crosses rivers in the mythology;[9][10] John Lindow suggests this is due to the large amount of time he spends in the realms of the jötnar, "who live on the other sides of boundaries", and points to a symbolic connection between jötnar and water, citing the ocean-dwelling Jörmungandr as an example.[11]

Notes[edit]

  1. ^ Orchard (1997:100).
  • ^ Thorpe (1907:22).
  • ^ Bellows (1923:96).
  • ^ Faulkes (1995:18).
  • ^ Faulkes (1995:161).
  • ^ Simek (2007:183).
  • ^ Vigfússon, Guðbrandur, ed. (1878). "Prolegomena § 33: The Eddic Poems". Sturlunga Saga including the Islendinga Saga of Lawman Sturla Thordsson and other works. Vol. 1. Oxford: Clarendon Press. p. clxxxvii.
  • ^ Vigfússon, Guðbrandur; Powell, Frederick York, eds. (1883). "Didactic Mythology". Corpus Poeticvm Boreale: The Poetry of the Old Northern Tongue, from the Earliest Times to the Thirteenth Century. Vol. I. Eddic Poetry. Oxford: Clarendon Press. p. 72.
  • ^ Vries, Jan de (1970). Altgermanische Religionsgeschichte (in German). W. De Gruyter. p. 145.
  • ^ Lindow (2001:290).
  • ^ Lindow (2001:290—291).
  • References[edit]

  • Faulkes, Anthony (Trans.) (1995). Edda. Everyman. ISBN 0-460-87616-3
  • Gudbrand Vigfusson (Ed.) (1878). Sturlunga Saga: including the Islendinga Saga of Lawman Sturla Thordsson. Volume 1. Clarendon Press.
  • Gudbrand Vigfusson, York Powell, F. (Ed. and trans.) (1883). Corpus Poeticum Boreale. Volume 1: Eddic Poetry. Clarendon Press.
  • Lindow, John (2001). Norse Mythology: A Guide to the Gods, Heroes, Rituals, and Beliefs. Oxford University Press. ISBN 0-19-515382-0
  • Orchard, Andy (1997). Dictionary of Norse Myth and Legend. Cassell. ISBN 0-304-34520-2
  • Simek, Rudolf (2007) translated by Angela Hall. Dictionary of Northern Mythology. D.S. Brewer. ISBN 0-85991-513-1
  • de Vries, Jan (1970). Altgermanische Religionsgeschichte. Volume 2. 3rd ed. Walter de Gruyter. (in German)
  • Thorpe, Benjamin (Trans.) (1907). Edda Sæmundar Hinns Frôða The Edda of Sæmund the Learned. Part I. London Trübner & Co.
  • Sources[edit]

    Mythological Norse people, items and places

    Deities,
    dwarfs, jötnar,
    and other figures

    Æsir

  • Baldr
  • Bragi
  • Dellingr
  • Forseti
  • Heimdall
  • Hermóðr
  • Höðr
  • Hœnir
  • Ítreksjóð
  • Lóðurr
  • Loki
  • Máni
  • Meili
  • Mímir
  • Móði and Magni
  • Odin
  • Óðr
  • Thor
  • Týr
  • Ullr
  • Váli (son of Odin)
  • Víðarr
  • Vili and Vé
  • Ásynjur

  • Eir
  • Frigg
  • Fulla
  • Gefjon
  • Gerðr
  • Gná
  • Hlín
  • Iðunn
  • Ilmr
  • Irpa
  • Lofn
  • Nanna
  • Njörun
  • Rán
  • Rindr
  • Sága
  • Sif
  • Sigyn
  • Sjöfn
  • Skaði
  • Snotra
  • Sól
  • Syn
  • Þorgerðr Hölgabrúðr
  • Þrúðr
  • Vár
  • Vör
  • Vanir

  • Freyr
  • Gersemi
  • Gullveig
  • Hnoss
  • Kvasir
  • Njörðr
  • Sister-wife of Njörðr
  • Jötnar

  • Alvaldi
  • Angrboða
  • Aurboða
  • Baugi
  • Beli
  • Bergelmir
  • Bestla
  • Bölþorn
  • Býleistr
  • Eggþér
  • Fárbauti
  • Fjölvar
  • Fornjót
  • Gangr
  • Geirröðr
  • Gillingr
  • Gjálp and Greip
  • Gríðr
  • Gunnlöð
  • Gymir
  • Harðgreipr
  • Helblindi
  • Helreginn
  • Hljod
  • Hræsvelgr
  • Hrímgerðr
  • Hrímgrímnir
  • Hrímnir
  • Hroðr
  • Hrungnir
  • Hrymr
  • Hymir
  • Hyrrokkin
  • Iði
  • Ím
  • Járnsaxa
  • Laufey
  • Leikn
  • Litr
  • Logi
  • Mögþrasir
  • Narfi (father of Nott)
  • Sökkmímir
  • Surtr
  • Suttungr
  • Þjazi
  • Þökk
  • Þrívaldi
  • Þrúðgelmir
  • Þrymr
  • Útgarða-Loki
  • Vafþrúðnir
  • Víðblindi
  • Vosud
  • Vörnir
  • Ymir
  • Dwarfs

  • Andvari
  • Austri, Vestri, Norðri and Suðri
  • Billingr
  • Dáinn
  • Durinn
  • Dúrnir
  • Dvalinn
  • Fáfnir
  • Fjalar and Galar
  • Gandalf
  • Hreiðmarr
  • Litr
  • Mótsognir
  • Ótr
  • Regin
  • Sons of Ivaldi
  • Heroes

  • A
  • B–C
  • D–E
  • F–G
  • H–He
  • Hi–Hy
  • I–O
  • P–S
  • T–Y
  • people, clan, and place names in Germanic heroic legend
  • named animals and plants
  • named weapons, armour and treasures
  • Others

  • Auðr
  • Auðumbla
  • Aurvandill
  • Beyla
  • Borr
  • Búri
  • Byggvir
  • Dísir
  • Dragons
  • Draugs
  • Einherjar
  • Eldir
  • Elves
  • Fimafeng
  • Fjalar (rooster)
  • Fenrir
  • Fjörgyn and Fjörgynn
  • Fylgja
  • Garmr
  • Gullinbursti
  • Hati Hróðvitnisson
  • Hel
  • Hildisvíni
  • Hjúki
  • Horses of the Æsir
  • Jörð
  • Jörmungandr
  • Líf and Lífthrasir
  • Loddfáfnir
  • Móðguðr
  • Nine Daughters of Ægir and Rán
  • Nine Mothers of Heimdallr
  • Narfi (son of Loki)
  • Níðhöggr
  • Norns
  • Personifications
  • Sæhrímnir
  • Skírnir
  • Sköll
  • Shield-maiden
  • Tanngrisnir and Tanngnjóstr
  • Troll
  • Þjálfi and Röskva
  • Vættir
  • Váli (son of Loki)
  • Valkyries
  • Völundr
  • Vörðr
  • Locations

    Underworld

  • Éljúðnir
  • Gjallarbrú
  • Náströnd
  • Niflhel
  • Niðafjöll
  • Rivers

  • Gjöll
  • Ífingr
  • Kerlaugar
  • Körmt and Örmt
  • Slidr River
  • Vadgelmir
  • Vimur River
  • Other locations

  • Amsvartnir
  • Andlang
  • Barri
  • Bifröst
  • Bilskirnir
  • Brávellir
  • Brimir
  • Fensalir
  • Fólkvangr
  • Fornsigtuna
  • Fyrisvellir
  • Gálgviðr
  • Gandvik
  • Gastropnir
  • Gimlé
  • Ginnungagap
  • Glaðsheimr
  • Glæsisvellir
  • Glitnir
  • Gnipahellir
  • Grove of fetters
  • Heiðr
  • Himinbjörg
  • Hindarfjall
  • Hlidskjalf
  • Hnitbjorg
  • Hoddmímis holt
  • Iðavöllr
  • Járnviðr
  • Jötunheimr
  • Mímameiðr
  • Myrkviðr
  • Munarvágr
  • Nóatún
  • Okolnir
  • Sessrúmnir
  • Sindri
  • Singasteinn
  • Þrúðheimr
  • Þrúðvangr
  • Þrymheimr
  • Uppsala
  • Útgarðar
  • Valaskjálf
  • Valhalla
  • Vanaheimr
  • Víðbláinn
  • Vígríðr
  • Vingólf
  • Wells
  • Ýdalir
  • Yggdrasil
  • Events

  • Fimbulvetr
  • Fróði's Peace
  • Hjaðningavíg
  • Ragnarök
  • Sources

  • Edda
  • Runestones
  • Sagas
  • Tyrfing Cycle
  • Völsung Cycle
  • Old Norse language
  • Orthography
  • Later influence
  • Society

    Religious practice

  • Blót
  • Hof
  • Heitstrenging
  • Horses
  • Hörgr
  • Worship
  • Öndvegissúlur
  • Reginnaglar
  • Sacred trees and groves
  • Sonargöltr
  • Temple at Uppsala
  • Wetlands and islands
  • Festivals and holy periods

  • Dísablót
  • Germanic calendar
  • Þorrablót
  • Vetrnætr
  • Yule
  • Other

  • Ergi
  • Félag
  • Galdr
  • Goði
  • Hamingja
  • Heiti
  • Kenning
  • Mead hall
  • Nīþ
  • Norse cosmology
  • Numbers
  • Philosophy
  • Rings
  • Runes
  • Seiðr
  • Skald
  • Viking Age
  • Völva
  • See also

  • Heathenry (new religious movement)
  • Nordic Bronze Age

  • Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kerlaugar&oldid=1164094872"

    Categories: 
    Rivers in Norse mythology
    Thor
    Hidden categories: 
    CS1: long volume value
    CS1 German-language sources (de)
    Articles with short description
    Short description matches Wikidata
    Articles with German-language sources (de)
    Articles containing Latin-language text
     



    This page was last edited on 7 July 2023, at 22:47 (UTC).

    Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License 4.0; additional terms may apply. By using this site, you agree to the Terms of Use and Privacy Policy. Wikipedia® is a registered trademark of the Wikimedia Foundation, Inc., a non-profit organization.



    Privacy policy

    About Wikipedia

    Disclaimers

    Contact Wikipedia

    Code of Conduct

    Developers

    Statistics

    Cookie statement

    Mobile view



    Wikimedia Foundation
    Powered by MediaWiki