Jump to content
 







Main menu
   


Navigation  



Main page
Contents
Current events
Random article
About Wikipedia
Contact us
Donate
 




Contribute  



Help
Learn to edit
Community portal
Recent changes
Upload file
 








Search  

































Create account

Log in
 









Create account
 Log in
 




Pages for logged out editors learn more  



Contributions
Talk
 



















Contents

   



(Top)
 


1 The event  





2 Similar events  





3 References  





4 External links  














L'Hom Strom






Deutsch
Rumantsch
 

Edit links
 









Article
Talk
 

















Read
Edit
View history
 








Tools
   


Actions  



Read
Edit
View history
 




General  



What links here
Related changes
Upload file
Special pages
Permanent link
Page information
Cite this page
Get shortened URL
Download QR code
Wikidata item
 




Print/export  



Download as PDF
Printable version
 
















Appearance
   

 






From Wikipedia, the free encyclopedia
 


The Hom Strom (Vallader: l'Hom Strom [lom ˈʃtrɔm] ; meaning "the Straw-Man") is a pre-Christian tradition carried out yearly on the first Saturday of February in Scuol, the main inhabited center of the Lower Engadin, Graubünden, Switzerland.

The event

[edit]

This tradition takes place every first Saturday of February. In the morning young people from the village gather a whole bunch of straw taken from local farms in order to build a big straw man in the town square. In days gone by the four areas of town would each build their own Hom Strom and guard it against kids form the other areas of town in order to avoid that the latter would set their Hom Strom on fire before the beginning of the main event.

In the afternoon the Hom Strom gets carried to Gurlaina (an uninhabited area of the town). In the evening, after darkness setting, usually at around 8:00 pm, the Hom Strom gets set on fire: his burning at the stake symbolizes the approaching end of Winter and gets accompanied by locals singing traditional songs.

At the end of the burning ceremony attending locals sing the fourth stanza of the song Hom Strom written in the 1950s by Men Rauch, born and raised in Scuol, where a Christian adaptation is easily recognizable:

Las flommas van in ot,
portond al Segner lod,
chi’ns dosta dal malom,
eviva nos Hom Strom!!

The flames that burn up into the sky
give praise to the Lord,
who, in turn, protects us from evil,
long live our straw man!!...
— Taken from the 4th stanza of the Hom-Strom song

Similar events

[edit]

A similar tradition is carried out every year at the end of January in the neighboring Brianza, Lombardy: Brusa Sgenee (Lombard for 'Burn January'), in which people in small towns get together at the end of January in order to burn at the stake a man made of straw that represents the winter season.[1]

References

[edit]
  1. ^ "In gir per la Brianza: fest e fer in genar" [Around Brianza: feasts and festivals in January]. QuiBrianza.it (in Lombard).
[edit]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=L%27Hom_Strom&oldid=1144403608"

Categories: 
Scuol
Culture of Graubünden
Hidden categories: 
Pages using the Phonos extension
CS1 foreign language sources (ISO 639-2)
Articles containing Romansh-language text
Pages with Romansh IPA
Pages including recorded pronunciations
Articles containing Lombard-language text
 



This page was last edited on 13 March 2023, at 15:46 (UTC).

Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License 4.0; additional terms may apply. By using this site, you agree to the Terms of Use and Privacy Policy. Wikipedia® is a registered trademark of the Wikimedia Foundation, Inc., a non-profit organization.



Privacy policy

About Wikipedia

Disclaimers

Contact Wikipedia

Code of Conduct

Developers

Statistics

Cookie statement

Mobile view



Wikimedia Foundation
Powered by MediaWiki