J u m p t o c o n t e n t
M a i n m e n u
M a i n m e n u
N a v i g a t i o n
● M a i n p a g e ● C o n t e n t s ● C u r r e n t e v e n t s ● R a n d o m a r t i c l e ● A b o u t W i k i p e d i a ● C o n t a c t u s ● D o n a t e
C o n t r i b u t e
● H e l p ● L e a r n t o e d i t ● C o m m u n i t y p o r t a l ● R e c e n t c h a n g e s ● U p l o a d f i l e
S e a r c h
Search
A p p e a r a n c e
● C r e a t e a c c o u n t ● L o g i n
P e r s o n a l t o o l s
● C r e a t e a c c o u n t ● L o g i n
P a g e s f o r l o g g e d o u t e d i t o r s l e a r n m o r e ● C o n t r i b u t i o n s ● T a l k
( T o p )
1 R e f e r e n c e s
T o g g l e t h e t a b l e o f c o n t e n t s
L i Y u e r a n
2 l a n g u a g e s
● م ص ر ى ● 中 文
E d i t l i n k s
● A r t i c l e ● T a l k
E n g l i s h
● R e a d ● E d i t ● V i e w h i s t o r y
T o o l s
T o o l s
A c t i o n s
● R e a d ● E d i t ● V i e w h i s t o r y
G e n e r a l
● W h a t l i n k s h e r e ● R e l a t e d c h a n g e s ● U p l o a d f i l e ● S p e c i a l p a g e s ● P e r m a n e n t l i n k ● P a g e i n f o r m a t i o n ● C i t e t h i s p a g e ● G e t s h o r t e n e d U R L ● D o w n l o a d Q R c o d e ● W i k i d a t a i t e m
P r i n t / e x p o r t
● D o w n l o a d a s P D F ● P r i n t a b l e v e r s i o n
A p p e a r a n c e
F r o m W i k i p e d i a , t h e f r e e e n c y c l o p e d i a
Li Yueran (1927 – 11 July 2003) was chief Russian-language interpreter and translator of the CPC Central Committee of the People's Republic of China .[1] Mao Zedong , Liu Shaoqi , Zhou Enlai , Deng Xiaoping , Chen Yun , Peng Zhen , Chen Yi , Bo Yibo and Li Fuchun ,[2] A Record of the Personal Experiences of the Sino-Soviet Diplomacy (Beijing: World Knowledge Publishing House).[3] Beijing International Studies University as professor of Russian Studies in 1965, and later served as vice president.[4] [2]
Li received the 50th anniversary memorial medal from the then Russian President Boris Yeltsin as a token of gratefulness to his outstanding contribution to the cultural and diplomatic relations between China and Russia (and the historical Soviet Union ).
The China-Russia Association for Friendship and the Russia-China Association for Friendship also bestowed him awards as recognition to his efforts in promoting China-Russia friendship.[4] Translators Association of China .[5]
References [ edit ]
^ Wang, Dong (1991). "The Quarrelling Brothers: New Chinese Archives and a Reappraisal of the Sino-Soviet Split, 1959-1962" . Cold War International History Project Working Papers (49 ): 11.
^ a b Beijing Time (16 July 2003). "Famous Chinese Translator Li Yueran Dies at 76" . People's Daily . Retrieved 6 November 2013 .
^ "Veteran translators awarded Lifetime Achievement" . china.com.cn (in Chinese). 14 January 2001. Retrieved 6 November 2013 .
t
e
R e t r i e v e d f r o m " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Li_Yueran&oldid=1181558063 " C a t e g o r i e s : ● C h i n a – R u s s i a r e l a t i o n s ● B e i j i n g I n t e r n a t i o n a l S t u d i e s U n i v e r s i t y p e o p l e ● 1 9 2 7 b i r t h s ● 2 0 0 3 d e a t h s ● 2 0 t h - c e n t u r y C h i n e s e t r a n s l a t o r s ● R u s s i a n – C h i n e s e t r a n s l a t o r s ● P e o p l e f r o m H a r b i n ● C h i n e s e a c a d e m i c b i o g r a p h y s t u b s H i d d e n c a t e g o r i e s : ● C S 1 C h i n e s e - l a n g u a g e s o u r c e s ( zh ) ● A r t i c l e s c o n t a i n i n g s i m p l i f i e d C h i n e s e - l a n g u a g e t e x t ● A r t i c l e s w i t h h C a r d s ● A r t i c l e s w i t h F A S T i d e n t i f i e r s ● A r t i c l e s w i t h I S N I i d e n t i f i e r s ● A r t i c l e s w i t h V I A F i d e n t i f i e r s ● A r t i c l e s w i t h W o r l d C a t E n t i t i e s i d e n t i f i e r s ● A r t i c l e s w i t h J 9 U i d e n t i f i e r s ● A r t i c l e s w i t h L C C N i d e n t i f i e r s ● A r t i c l e s w i t h N L A i d e n t i f i e r s ● A r t i c l e s w i t h N T A i d e n t i f i e r s ● A l l s t u b a r t i c l e s
● T h i s p a g e w a s l a s t e d i t e d o n 2 3 O c t o b e r 2 0 2 3 , a t 2 0 : 0 7 ( U T C ) . ● T e x t i s a v a i l a b l e u n d e r t h e C r e a t i v e C o m m o n s A t t r i b u t i o n - S h a r e A l i k e L i c e n s e 4 . 0 ;
a d d i t i o n a l t e r m s m a y a p p l y . B y u s i n g t h i s s i t e , y o u a g r e e t o t h e T e r m s o f U s e a n d P r i v a c y P o l i c y . W i k i p e d i a ® i s a r e g i s t e r e d t r a d e m a r k o f t h e W i k i m e d i a F o u n d a t i o n , I n c . , a n o n - p r o f i t o r g a n i z a t i o n . ● P r i v a c y p o l i c y ● A b o u t W i k i p e d i a ● D i s c l a i m e r s ● C o n t a c t W i k i p e d i a ● C o d e o f C o n d u c t ● D e v e l o p e r s ● S t a t i s t i c s ● C o o k i e s t a t e m e n t ● M o b i l e v i e w
