Jump to content
 







Main menu
   


Navigation  



Main page
Contents
Current events
Random article
About Wikipedia
Contact us
Donate
 




Contribute  



Help
Learn to edit
Community portal
Recent changes
Upload file
 








Search  

































Create account

Log in
 









Create account
 Log in
 




Pages for logged out editors learn more  



Contributions
Talk
 



















Contents

   



(Top)
 


1 Biography  





2 Works  



2.1  Translations  





2.2  Proses  







3 References  














Lin Shaohua






مصرى


 

Edit links
 









Article
Talk
 

















Read
Edit
View history
 








Tools
   


Actions  



Read
Edit
View history
 




General  



What links here
Related changes
Upload file
Special pages
Permanent link
Page information
Cite this page
Get shortened URL
Download QR code
Wikidata item
 




Print/export  



Download as PDF
Printable version
 
















Appearance
   

 






From Wikipedia, the free encyclopedia
 


Lin Shaohua
Native name
林少华
Born1952 (age 71–72)
Jiutai, Jilin, China
OccupationTranslator, author
LanguageChinese, Japanese
Alma materJilin University
Period1989–present
GenreProse, novel
Notable worksCollection of novels by Haruki Murakami

Lin Shaohua (simplified Chinese: 林少华; traditional Chinese: 林少華; pinyin: Lín Shàohuá; born 1952) is a Chinese translator and author.[1][2] He is a translator in China who translated the works of Haruki Murakami's into Chinese language.[3][4][5][6][7]

Biography

[edit]

Lin was born in Jiutai, Jilin, with his ancestral homeinPenglai, Shandong. After meddle school, he worked in the countryside as a farmer before the Cultural Revolution. He received his MA degree from Jilin University in 1982, majoring in Japanese language.

From 1982 to 1993, Lin taught Japanese language in Jinan University with his wife, and during 1993 to 1996, Lin taught in Nagasaki Prefectural University. In 1999, Lin was transferred from XiamentoQingdao where he was appointed as a professor.[8][9]

Works

[edit]

Translations

[edit]

Proses

[edit]

References

[edit]
  1. ^ "Lin Shaohua, Spread Wamth to More Through Letters". 2008. Archived from the original on December 4, 2013.
  • ^ "Lin Shaohua". Archived from the original on 2013-12-04.
  • ^ "御用翻译"林少华:我和村上春树都倾向于孤独(组图) (in Chinese). 163.com. 2013. Archived from the original on 2014-01-08. Retrieved 2013-12-04.
  • ^ 諾貝爾文學獎村上敗陣 林少華依然力挺:遲早得獎 (in Chinese). people.com. 2013.
  • ^ 林少华:村上春树作品大致符合诺奖标准 (in Chinese). China.com. 2013. Archived from the original on 2019-09-04. Retrieved 2013-12-04.
  • ^ 《1Q84》译者不是林少华 Archived 2013-04-27 at archive.today
  • ^ 十年一剪西窗烛 (in Chinese)
  • ^ 专访村上春树“御用翻译”:林少华 Archived 2014-01-08 at the Wayback Machine (in Chinese)
  • ^ 林少华 胶东文化名人 Archived 2014-01-08 at the Wayback Machine (in Chinese)

  • Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lin_Shaohua&oldid=1181556467"

    Categories: 
    1952 births
    Writers from Changchun
    Jilin University alumni
    Living people
    JapaneseChinese translators
    Academic staff of Jinan University
    20th-century Chinese translators
    21st-century Chinese translators
    Educators from Jilin
    Hidden categories: 
    CS1 uses Chinese-language script (zh)
    CS1 Chinese-language sources (zh)
    Webarchive template archiveis links
    Articles with Chinese-language sources (zh)
    Webarchive template wayback links
    Articles with short description
    Short description is different from Wikidata
    Orphaned articles from November 2020
    All orphaned articles
    Articles containing simplified Chinese-language text
    Articles containing traditional Chinese-language text
    Articles with ISNI identifiers
    Articles with VIAF identifiers
    Articles with WorldCat Entities identifiers
    Articles with LCCN identifiers
     



    This page was last edited on 23 October 2023, at 19:56 (UTC).

    Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License 4.0; additional terms may apply. By using this site, you agree to the Terms of Use and Privacy Policy. Wikipedia® is a registered trademark of the Wikimedia Foundation, Inc., a non-profit organization.



    Privacy policy

    About Wikipedia

    Disclaimers

    Contact Wikipedia

    Code of Conduct

    Developers

    Statistics

    Cookie statement

    Mobile view



    Wikimedia Foundation
    Powered by MediaWiki