Jump to content
 







Main menu
   


Navigation  



Main page
Contents
Current events
Random article
About Wikipedia
Contact us
Donate
 




Contribute  



Help
Learn to edit
Community portal
Recent changes
Upload file
 








Search  

































Create account

Log in
 









Create account
 Log in
 




Pages for logged out editors learn more  



Contributions
Talk
 



















Contents

   



(Top)
 


1 Life  





2 Quintilian's judgement  





3 Surviving titles and fragments  





4 References  



4.1  Attribution  
















Lucius Afranius (poet)






Asturianu
Български
Català
Cymraeg
Deutsch
Español
Esperanto
Français
Furlan
Galego
Italiano
Latina
مصرى
Polski
Português
Русский
Slovenčina
Srpskohrvatski / српскохрватски
Українська

 

Edit links
 









Article
Talk
 

















Read
Edit
View history
 








Tools
   


Actions  



Read
Edit
View history
 




General  



What links here
Related changes
Upload file
Special pages
Permanent link
Page information
Cite this page
Get shortened URL
Download QR code
Wikidata item
 




Print/export  



Download as PDF
Printable version
 




In other projects  



Wikiquote
Wikisource
 
















Appearance
   

 






From Wikipedia, the free encyclopedia
 


Lucius Afranius was an ancient Roman comic poet who lived at the beginning of the 1st century BC.[1]

Life[edit]

Afranius' comedies described Roman scenes and manners (the genre called comoediae togatae) and the subjects were mostly taken from the life of the lower classes (comoediae tabernariae).[2][3] They were considered by some ancients to be frequently polluted with disgraceful amours, which, according to Quintilian, were only a representation of the conduct of Afranius.[4] He depicted, however, Roman life with such accuracy that he is classed with Menander, from whom indeed he borrowed largely.[5][6][7] He imitated the style of Gaius Titius, and his language is praised by Cicero.[8] His comedies are spoken of in the highest terms by the ancient writers, and under the Empire they not only continued to be read, but were even acted, of which an example occurs in the time of Nero.[9][10][11] They seem to have been well known even at the latter end of the 4th century AD.[12]

Quintilian's judgement[edit]

The Spanish-Roman teacher of rhetoric Quintilian wrote of Afranius's plays:[13]

Togātīs excellit Afrānius: utinam non inquināsset argūmenta puerōrum foedīs amōribus, mōrēs suōs fassus.
("Afranius excelled in Roman-style comedies: if only he hadn't polluted his plots with unseemly sexual affairs with boys, confessing his own habits.")

Such is the generally accepted interpretation of this sentence.[14][15] An alternative view is proposed by Welsh (2010),[16] who, noting that there is no trace of pederasty or any lewdness in any of the quoted fragments of Afranius, proposed to translate the sentence "if only he hadn't polluted his plots with disreputable love affairs (conducted) by boys", something which Quintilian perhaps thought unsuited to the moralising tone of Roman comedies. A problem with this interpretation, as Welsh himself admits, is that in Roman literature the word pueri is usually used for the boys who are object of love affairs, not the young men who conduct them.

Surviving titles and fragments[edit]

Afranius wrote many comedies. The titles of forty-two of his plays are still preserved, along with associated fragments and quotations:

  • Abducta (Abducted Woman)
  • Aequales (Just Alike)
  • Auctio (Auction)
  • Augur (The Augur)
  • Brundisiae (Women from Brundisium)
  • Cinerarius (Male Hair-Curler)
  • Compitalia (The Compitalia Festival)
  • Consobrini (Cousins)
  • Crimen (Crime)
  • Deditio (The Surrender)
  • Depositum (Deposit)
  • Divortium (Divorce)
  • Emancipatus (The Emancipated Man)
  • Epistula (The Letter)
  • Exceptus
  • Fratriae (Sisters-in-Law)
  • Incendium (Fire)
  • Inimici (Enemies)
  • Libertus (Freedman)
  • Mariti (Married Couple)
  • Matertertae (Maternal Aunts)
  • Megalensia (The Megalensia Festival)
  • Omen (The Omen)
  • Pantelius
  • Pompa (Procession, or Parade)
  • Privignus (The Stepson)
  • Prodigus (The Prodigal)
  • Proditus (The Betrayed Man)
  • Promus (The Steward)
  • Prosa
  • Purgamentum (Filth)
  • Repudiatus (The Divorced Man)
  • Sella (The Chair)
  • Simulans (The Pretender)
  • Sorores (Sisters)
  • Suspecta (The Suspected Woman)
  • Talio (Retaliation)
  • Temerarius (The Thoughtless Man)
  • Thais (Thais)
  • Titulus (Notice of Sale)
  • Virgo (Virgin)
  • Vopiscus (Surviving Twin)

References[edit]

  1. ^ Smith, William (1870), "Afranius, Lucius (1)", in Smith, William (ed.), Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology, vol. 1, Boston, p. 55{{citation}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  • ^ Chisholm 1911.
  • ^ Gesine Manuwald (9 June 2011). Roman Republican Theatre. Cambridge University Press. pp. 263–. ISBN 978-1-139-49974-3.
  • ^ Quintilian, x. 1. § 100
  • ^ Horace, Epodes ii.1.57
  • ^ Macrobius, Saturnalia vi.1
  • ^ Cicero, De Finibus Bonorum et Malorum i.3
  • ^ Cicero, Brutus45
  • ^ Velleius Paterculus, i.17, ii.9
  • ^ Gellius, xiii.8
  • ^ Suetonius, Nero11
  • ^ Ausonius, Epigr. 71
  • ^ Quintilian 10.100.
  • ^ Cf. Fontaine, Michael (2009) Funny Words in Plautine Comedy (Oxford), p. 224
  • ^ P.G.M. Brown, "Afranius, Lucius (1)", in The Oxford Classical Dictionary: "his plays included pederastic themes".
  • ^ Welsh, Jarrett T. (2010). "Quintilian's Judgement of Afranius". The Classical Quarterly, New Series, Vol. 60, No. 1 (May 2010), pp. 118-126.)
  • Attribution[edit]


    Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lucius_Afranius_(poet)&oldid=1168206781"

    Categories: 
    1st-century BC people
    1st-century BC Roman poets
    Afranii
    Golden Age Latin writers
    Humorous poets
    Hidden categories: 
    CS1 maint: location missing publisher
    Articles with short description
    Short description is different from Wikidata
    Use dmy dates from June 2018
    Wikipedia articles incorporating a citation from the DGRBM
    Wikipedia articles incorporating a citation from the DGRBM without a Wikisource reference
    Wikipedia articles incorporating text from the DGRBM
    Wikipedia articles incorporating a citation from the 1911 Encyclopaedia Britannica with Wikisource reference
    Wikipedia articles incorporating text from the 1911 Encyclopædia Britannica
    Articles with FAST identifiers
    Articles with ISNI identifiers
    Articles with VIAF identifiers
    Articles with WorldCat Entities identifiers
    Articles with BNE identifiers
    Articles with BNF identifiers
    Articles with BNFdata identifiers
    Articles with GND identifiers
    Articles with J9U identifiers
    Articles with LCCN identifiers
    Articles with NKC identifiers
    Articles with NSK identifiers
    Articles with NTA identifiers
    Articles with PLWABN identifiers
    Articles with VcBA identifiers
    Articles with DTBIO identifiers
    Articles with SUDOC identifiers
    Year of birth unknown
    Year of death unknown
     



    This page was last edited on 1 August 2023, at 12:15 (UTC).

    Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License 4.0; additional terms may apply. By using this site, you agree to the Terms of Use and Privacy Policy. Wikipedia® is a registered trademark of the Wikimedia Foundation, Inc., a non-profit organization.



    Privacy policy

    About Wikipedia

    Disclaimers

    Contact Wikipedia

    Code of Conduct

    Developers

    Statistics

    Cookie statement

    Mobile view



    Wikimedia Foundation
    Powered by MediaWiki