Jump to content
 







Main menu
   


Navigation  



Main page
Contents
Current events
Random article
About Wikipedia
Contact us
Donate
 




Contribute  



Help
Learn to edit
Community portal
Recent changes
Upload file
 








Search  

































Create account

Log in
 









Create account
 Log in
 




Pages for logged out editors learn more  



Contributions
Talk
 



















Contents

   



(Top)
 


1 Background and performance history  





2 Synopsis  





3 Recordings  





4 References  





5 Further reading  














Margarita la tornera







Add links
 









Article
Talk
 

















Read
Edit
View history
 








Tools
   


Actions  



Read
Edit
View history
 




General  



What links here
Related changes
Upload file
Special pages
Permanent link
Page information
Cite this page
Get shortened URL
Download QR code
Wikidata item
 




Print/export  



Download as PDF
Printable version
 
















Appearance
   

 






From Wikipedia, the free encyclopedia
 


Margarita la tornera
OperabyRuperto Chapí
Cover of the 1999 live recording with Plácido Domingo
TranslationMargarita the Gatekeeper
LibrettistCarlos Fernández Shaw
LanguageSpanish
Based ondramatic poem by José Zorrilla
Premiere
24 February 1909 (1909-02-24)
Teatro Real, Madrid

Margarita la tornera (Margarita the Gatekeeper) is an opera in three acts composed by Ruperto Chapí to a librettobyCarlos Fernández Shaw, based on a dramatic poembyJosé Zorrilla. It premiered on 24 February 1909 at the Teatro Real in Madrid in a performance conducted by the composer.[1] An acclaimed recording of the opera came out in 1999 with Plácido Domingo and Elisabete Matos.

Background and performance history[edit]

Following its initial staging, the opera languished in obscurity for many years. Finally, through the efforts of tenor Plácido Domingo, who starred in the new production, it was revived in Spain in 1999.[2] This production was subsequently videotaped and shown on Spanish television. A CD of this revival, recorded live, was nominated for the 2003 Latin Grammy Award for Best Classical Album.[3]

Synopsis[edit]

The plot is based on an old legend, retold with variations in such plays as Karl Vollmöller's Das Mirakel and Maurice Maeterlinck's Soeur Beatrice, and in the films Das Mirakel (1912), Milagro de amor (1946), and The Miracle (1959). Margarita is a nun, and the gatekeeper at her convent. Don Juan Alarcon, an unscrupulous adventurer, persuades her to run away with him and seduces her. Margarita eventually discovers that she is only one in a series of sexual conquests by Don Juan, and returns to the convent to find that her absence has not been noticed at all. The statue of the Virgin Mary in the convent chapel has come to life and has been taking her place. As Margarita prays for forgiveness, the statue returns to its pedestal. Meanwhile, Don Juan follows, and is miraculously struck down by heavenly lightning.

Recordings[edit]

References[edit]

  1. ^ Casaglia, Gherardo (2005). "Margarita la tornera, 24 February 1909". L'Almanacco di Gherardo Casaglia (in Italian).
  • ^ Domingo, Plácido; Matheopoulos, Helena (2000). Plácido Domingo: My Operatic Roles. Baskerville Publishers. p. 273. ISBN 1-880909-61-8.
  • ^ Billboard (23 August 2003). Special Report: Latin Grammys. p. 33
  • ^ Webber, Christopher (September 2003). Recording Review: Margarita la tornera, RTVE Música 65169. MusicWeb International. Accessed 28 April 2011.
  • Further reading[edit]


    Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Margarita_la_tornera&oldid=1144820375"

    Categories: 
    Operas by Ruperto Chapí
    Spanish-language operas
    Operas
    1909 operas
    Hidden categories: 
    Articles with Italian-language sources (it)
    Articles with short description
    Short description matches Wikidata
    Articles with Spanish-language sources (es)
    Articles with VIAF identifiers
    Articles with LCCN identifiers
     



    This page was last edited on 15 March 2023, at 19:19 (UTC).

    Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License 4.0; additional terms may apply. By using this site, you agree to the Terms of Use and Privacy Policy. Wikipedia® is a registered trademark of the Wikimedia Foundation, Inc., a non-profit organization.



    Privacy policy

    About Wikipedia

    Disclaimers

    Contact Wikipedia

    Code of Conduct

    Developers

    Statistics

    Cookie statement

    Mobile view



    Wikimedia Foundation
    Powered by MediaWiki