Jump to content
 







Main menu
   


Navigation  



Main page
Contents
Current events
Random article
About Wikipedia
Contact us
Donate
 




Contribute  



Help
Learn to edit
Community portal
Recent changes
Upload file
 








Search  

































Create account

Log in
 









Create account
 Log in
 




Pages for logged out editors learn more  



Contributions
Talk
 



















Contents

   



(Top)
 


1 Biography  





2 Archaeology  





3 Published works  





4 Awards  





5 See also  





6 References  





7 External links  














Nahum Slouschz






Esperanto
Français
עברית
مصرى
Русский
 

Edit links
 









Article
Talk
 

















Read
Edit
View history
 








Tools
   


Actions  



Read
Edit
View history
 




General  



What links here
Related changes
Upload file
Special pages
Permanent link
Page information
Cite this page
Get shortened URL
Download QR code
Wikidata item
 




Print/export  



Download as PDF
Printable version
 




In other projects  



Wikimedia Commons
 
















Appearance
   

 






From Wikipedia, the free encyclopedia
 


Nahum Slouschz (right) with S. Shalom (standing) and Asher Barash (center), 1948

Nahum Slouschz (Hebrew: נחום סלושץ) (November 1872 – December 1966) was a Russian-born Israeli writer, translator and archaeologist. He was known for his studies of the "secret" Jews of Portugal and the history of the Jewish communities in North Africa, mostly, in Libya and Tunisia.[1]

Biography

[edit]

Nahum Slouschz was born in Smarhon’ and raised in Odessa.[1] He studied at a local school and was tutored in Jewish studies by his father. At nineteen, he was sent to Palestine by the Hovevei Zion Society of Odessa to explore possibilities of founding a colony in the Holy Land. He was not successful and returned home. In 1896 he traveled through Austria and Lithuania, and then went to Egypt and again to Palestine.

Slouschz was a devoted follower of Herzl and the Zionist movement. Slouschz established branches of the movement in Odessa and wrote at length about the Jewish question. He attended the Second Zionist CongressatBasel as a delegate and correspondent.

In 1898 he studied belles-lettres and philosophy at the University of Geneva. During this time, he helped to found the Swiss Federation of Zionists. In 1900 he went to Paris, where he studied Oriental languages. He earned a livelihood as correspondent of several newspapers, among them Ha-Melitz and Ha-Tsefirah. In 1902, he worked as a teacher in Auteuil. He completed his doctorate at the University of Paris in 1903 on the subject of the renaissance of Hebrew literature. His thesis was published first in French and then revised and extended for publication in Hebrew under the title "Korot ha-Sifrut ha-Ìvrit ha-Hadasha."[2] In 1909, an English version of the thesis incorporating new material was published under the title The Renascence of Hebrew Literature (1743-1885). In 1904, he lectured on Neo-Hebraic literature at the University of Paris. In 1919 he immigrated to Palestine.

Archaeology

[edit]

In 1921, Slouschz excavated an ancient synagogue at Hamat Tiberias under the sponsorship of the Jewish Palestine Exploration Society. It was the first dig under Jewish auspices in the history of Israeli archaeology.[3]

Published works

[edit]

Besides Slouschz's contributions to the journals, he published "Mah Ya'aseh ha-Adam we-lo Yeheteh" (Jerusalem, 1890) and "Ha-Osher me-Ayin Yimmatzeh " (1892), both translations of works by Paolo Montegazza; "Massa be-Lita" (1898); "Kovetz Sippurim" (Warsaw, 1899), a translation of some of Émile Zola's novels; "Keneset ha-Gedolah" (1899); "Massa be-Mitzrayim" (1900); "Ha-Kongres ha-Ziyoni ha-Revi'i" (1901), on the Zionist Congress; "Emil Zola, Khayav u-Sefarav" (1901); "Ktavim Nivkharim" (7 vols., 1904-1905), selections from Guy de Maupassant translated into Hebrew with a monograph by Slouschz.

Awards

[edit]

In 1942, Slouschz was awarded the Bialik Prize for Jewish thought.[4]

See also

[edit]

References

[edit]
  1. ^ a b "Dr. Nahum Slouschz, Noted Author and Explorer, Dies in Israel; Was 95". JTA. 23 December 1966. Retrieved 9 February 2015.
  • ^ Slouschz, Nahum (1909). "Translator's note". The Renaissance of Hebrew Literature (1743-1885). Translated by Henrietta Szold (1st ed.). The Jewish Publication Society of America. pp. 5–6. Retrieved 2008-08-20. The Renascence of Hebrew Literature.
  • ^ Fine, S. (2005). Art and Judaism in the Greco-Roman World: Toward a new Jewish Archaeology. Cambridge: Cambridge University Press. pp. 22–27. ISBN 0-521-84491-6.
  • ^ "List of Bialik Prize recipients 1933-2004 (in Hebrew), Tel Aviv Municipality website" (PDF). Archived from the original (PDF) on 2007-12-17.
  • [edit]
    Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Nahum_Slouschz&oldid=1231924564"

    Categories: 
    1872 births
    1966 deaths
    Jews from the Russian Empire
    Jews from Mandatory Palestine
    Israeli Jews
    Emigrants from the Russian Empire to France
    French emigrants to Mandatory Palestine
    University of Geneva alumni
    University of Paris alumni
    Academic staff of the University of Paris
    Jewish writers from the Russian Empire
    Zionists from the Russian Empire
    Israeli literary critics
    Israeli translators
    20th-century translators
    FrenchHebrew translators
    Israeli archaeologists
    Hovevei Zion
    Immigrants of the Third Aliyah
    Hidden categories: 
    Articles with short description
    Short description is different from Wikidata
    Articles containing Hebrew-language text
    Articles with Project Gutenberg links
    Articles with Internet Archive links
    Articles with FAST identifiers
    Articles with ISNI identifiers
    Articles with VIAF identifiers
    Articles with WorldCat Entities identifiers
    Articles with BNF identifiers
    Articles with BNFdata identifiers
    Articles with GND identifiers
    Articles with J9U identifiers
    Articles with LCCN identifiers
    Articles with Libris identifiers
    Articles with NKC identifiers
    Articles with NTA identifiers
    Articles with PLWABN identifiers
    Articles with VcBA identifiers
    Articles with Trove identifiers
    Articles with SUDOC identifiers
     



    This page was last edited on 1 July 2024, at 00:55 (UTC).

    Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License 4.0; additional terms may apply. By using this site, you agree to the Terms of Use and Privacy Policy. Wikipedia® is a registered trademark of the Wikimedia Foundation, Inc., a non-profit organization.



    Privacy policy

    About Wikipedia

    Disclaimers

    Contact Wikipedia

    Code of Conduct

    Developers

    Statistics

    Cookie statement

    Mobile view



    Wikimedia Foundation
    Powered by MediaWiki