Jump to content
 







Main menu
   


Navigation  



Main page
Contents
Current events
Random article
About Wikipedia
Contact us
Donate
 




Contribute  



Help
Learn to edit
Community portal
Recent changes
Upload file
 








Search  

































Create account

Log in
 









Create account
 Log in
 




Pages for logged out editors learn more  



Contributions
Talk
 



















Contents

   



(Top)
 


1 Early career  





2 Eurovision Song Contest  





3 Later career  





4 Discography  





5 References  





6 External links  














Nina Morato






العربية
Asturianu
تۆرکجه
Deutsch
Español
Français
Italiano
עברית
مصرى
Nederlands
Nouormand
Русский
Svenska
Türkçe
 

Edit links
 









Article
Talk
 

















Read
Edit
View history
 








Tools
   


Actions  



Read
Edit
View history
 




General  



What links here
Related changes
Upload file
Special pages
Permanent link
Page information
Cite this page
Get shortened URL
Download QR code
Wikidata item
 




Print/export  



Download as PDF
Printable version
 




In other projects  



Wikimedia Commons
 
















Appearance
   

 






From Wikipedia, the free encyclopedia
 


Nina Morato
Birth nameStéphanie Morato
Also known as
  • Stéphanie
  • Stéphanie de Malakoff
  • Born (1966-03-02) 2 March 1966 (age 58)
    Paris, France
    GenresPop
    Occupation(s)
    • Singer
  • songwriter
  • Years active1983–present

    Stéphanie Morato (born 2 March 1966), known professionally as Nina Morato, is a French singer and songwriter. Morato is best known for representing France in the Eurovision Song Contest 1994 with the song "Je suis un vrai garçon", where she placed seventh.

    Early career[edit]

    Morato recorded several singles under the names Stéphanie and Stéphanie de Malakoff before the release in 1993 of "Maman", her first single under the name Nina Morato. This was followed by an album Je suis la mieux, which was a critical success and won Morato the 1994 Victoires de la Musique prize in the category 'Best New Female Pop Artist of the Year'.[1] Je suis la mieux featured guitarist Matthieu Chedid, who toured with Morato.

    Eurovision Song Contest[edit]

    In 1994, Morato's song "Je suis un vrai garçon" ("I'm a Real Boy") was chosen as the French entry for the 39th Eurovision Song Contest, held on 30 April in Dublin. Controversy arose over the lyric "Je sais je suis son amour, mais putain, y'a des jours où c'est lourd", roughly translated as "I know I'm his love, but fuck it, there are days which are hard". Concerns were expressed that this contravened Eurovision rules on verbal obscenities, but in the end the line was allowed to stand.[2]

    "Je suis un vrai garçon" was a daring and risky song for Eurovision at the time, but had the fortune to be drawn to be performed last of the 25 participating entries. Morato, in an all-black outfit – including leotard, jacket, velvet top hat and high-heeled thigh boots – was joined on stage by Chedid, and delivered a confident performance, which resulted in a seventh-place finish.[3]

    Later career[edit]

    In 1994, Morato appeared in the film La séparation, with Isabelle Huppert and Daniel Auteuil.[4] Her second album, L'allumeuse, was released in 1996, but was less successful. It was followed in 1999 by the darker Moderato, heavily by influenced the personal tragedy of the death of her 11-year-old daughter, born of her relationship with David Christie.[5] Contributors to Moderato included Arthur H and Lokua Kanza and it was widely seen as Morato's best work.[1]

    Morato has spent recent years touring and appearing in stage productions such as The Vagina Monologues.

    Discography[edit]

    Albums

    References[edit]

  • ^ ESC History - Eurovision - France 1994
  • ^ La séparation at imdb.com
  • ^ Bayon (16 May 1997). "Suicide du chanteur et auteur David Christie". Libération (in French). Retrieved 6 July 2018.
  • External links[edit]

    Preceded by

    Patrick Fiori
    with Mama Corsica

    France in the Eurovision Song Contest
    1994
    Succeeded by

    Nathalie Santamaria
    with Il me donne rendez-vous


    Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Nina_Morato&oldid=1209352879"

    Categories: 
    French women singers
    Eurovision Song Contest entrants for France
    Eurovision Song Contest entrants of 1994
    Musicians from Paris
    1966 births
    Living people
    Hidden categories: 
    Webarchive template wayback links
    CS1 French-language sources (fr)
    Articles with short description
    Short description matches Wikidata
    Use dmy dates from August 2023
    Short description is different from Wikidata
    Articles with hCards
    Commons category link from Wikidata
    Articles containing French-language text
    Articles containing Breton-language text
    Articles containing Guadeloupean Creole French-language text
    Articles containing Corsican-language text
    Articles containing Portuguese-language text
    Articles containing Romanian-language text
    Articles containing Norwegian-language text
    Articles containing Spanish-language text
    Articles containing German-language text
    Articles containing Greek-language text
    Articles containing Hungarian-language text
    Articles containing Lithuanian-language text
    Articles containing Icelandic-language text
    Articles containing Estonian-language text
    Articles containing Croatian-language text
    Articles containing Slovak-language text
    Articles containing Bosnian-language text
    Articles containing Swedish-language text
    Articles containing Italian-language text
    Articles containing Polish-language text
    Articles containing Russian-language text
    Articles containing Dutch-language text
    Articles with ISNI identifiers
    Articles with VIAF identifiers
    Articles with WorldCat Entities identifiers
    Articles with BNF identifiers
    Articles with BNFdata identifiers
    Articles with GND identifiers
    Articles with MusicBrainz identifiers
    Articles with Deutsche Synchronkartei identifiers
     



    This page was last edited on 21 February 2024, at 14:06 (UTC).

    Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License 4.0; additional terms may apply. By using this site, you agree to the Terms of Use and Privacy Policy. Wikipedia® is a registered trademark of the Wikimedia Foundation, Inc., a non-profit organization.



    Privacy policy

    About Wikipedia

    Disclaimers

    Contact Wikipedia

    Code of Conduct

    Developers

    Statistics

    Cookie statement

    Mobile view



    Wikimedia Foundation
    Powered by MediaWiki