Jump to content
 







Main menu
    


Navigation  


●Main page
 ●Contents
 ●Current events
 ●Random article
 ●About Wikipedia
 ●Contact us
 ●Donate
  



Contribute  


●Help
 ●Learn to edit
 ●Community portal
 ●Recent changes
 ●Upload file
  







Search  

































●Create account

●Log in
 









●Create account
 ● Log in
  



Pages for logged out editors learn more  


●Contributions
 ●Talk
  


















Contents

   



(Top)
  


1 Characters  


1.1  Main characters  




1.2  Komaki Motors  




1.3  Belsorriso  




1.4  Others  






2 Production  


2.1  Episodes  






3 Notes  




4 References  




5 External links  













Overtake!






●Deutsch
 ●Español
 ●Français
 ●Bahasa Indonesia
 ●日本語
 ●ไทย
  
Edit links
  








●Article
 ●Talk
  
















●Read
 ●Edit
 ●View history
  







Tools
    


Actions  


●Read
 ●Edit
 ●View history
  



General  


●What links here
 ●Related changes
 ●Upload file
 ●Special pages
 ●Permanent link
 ●Page information
 ●Cite this page
 ●Get shortened URL
 ●Download QR code
 ●Wikidata item
  



Print/export  


●Download as PDF
 ●Printable version
  















Appearance
    

 





From Wikipedia, the free encyclopedia
  

Overtake!
Teaser visual
オーバーテイク!
(Ōbāteiku!)
GenreSports
Created by
  • Troyca
    • Anime television series
    Directed byEi Aoki
    Produced bySayaka Ueda
    Written byAyumi Sekine
    Music byKana Utatane
    StudioTroyca
    Licensed byCrunchyroll
    Original networkAT-X, Tokyo MX, Sun TV, BS11, TV Aichi
    Original run October 1, 2023 – December 17, 2023
    Episodes12

    Overtake! (Japanese: オーバーテイク!, Hepburn: Ōbāteiku!) is an original Japanese anime television series about the F4 Japanese Championship produced by Kadokawa Corporation and animated by Troyca. It is directed by Ei Aoki and written by Ayumi Sekine, and aired from October to December 2023.

    Characters[edit]

    The cast of Overtake!

    Main characters[edit]

    Haruka Asahina (浅雛 悠, Asahina Haruka)
    Voiced by: Anan Furuya,[1] Kana Ichinose (childhood)[a]
    A Formula 4 driver with Komaki Motors who is a quiet high school student.
    Kouya Madoka (眞賀 孝哉, Madoka Kouya)
    Voiced by: Katsuyuki Konishi[1]
    Afreelancer photographer. He finds himself in a slump due to a certain reason.

    Komaki Motors[edit]

    Kotarou Komaki (小牧 錮太郎, Komaki Kotarou)
    Voiced by: Tasuku Hatanaka[2]
    The mechanic of Komaki Motors. He grew up like a close brother to Haruka.
    Futoshi Komaki (小牧 太, Komaki Futoshi)
    Voiced by: Kenta Sasa[3]
    The team owner of Komaki Motors, a small privateer team. Father of Kotarou.

    Belsorriso[edit]

    Satsuki Harunaga (春永 早月, Harunaga Satsuki)
    Voiced by: Kengo Kawanishi[2]
    The first driver of the Belsorriso's F4 team.
    A cheerful and talented driver who already has many female fans. His talent is highly praised, and Ena is developing him to move up to F3 and then F2. He admires the former F1 driver James Hunt.
    Toshiki Tokumaru (徳丸 俊軌, Tokumaru Toshiki)
    Voiced by: Taku Yashiro[2]
    The second driver of the Belsorriso's F4 team.
    He is considered to have the same potential as Satsuki. But having crushed into Haruka's car during his driver's audition by the team, it led to him being hired as Satsuki's support driver. Thus, he is not satisfied with the role, and has a grudge against Haruka.
    Alice Mitsuzawa (蜜澤 亜梨子, Mitsuzawa Arisu)
    Voiced by: Reina Ueda[2]
    Agrid girl of Belsorriso. She admires Satsuki but is too shy to talk with him without being embarrassed.
    She is a childhood friend of Kotarou and attends the same high school as him and Haruka. Thus, she also supports Komaki Motors.
    Kyousuke Ena (笑生 教典, E'na Kyousuke)
    Voiced by: Masayuki Katō[3]
    The team owner of Belsorriso.
    Though the team itself is focused on the Super GT's GT500 and GT300 classes, Ena is passionate about developing young drivers and leads the F4 team himself.
    Also, he highly appreciated Kouya's abilities as a photographer, and kindly informs him about F4.

    Others[edit]

    Saeko Yukihira (雪平 冴子, Yukihira Saeko)
    Voiced by: Ayumi Tsunematsu[a]
    The chief editor of "Monthly Kyouka", a fashion magazine for women. She is the ex-wife of Kouya, and helps him recover from his trauma by supporting him with offering him work.
    She introduces "Mikazuki", a beverage company, to Komaki Motors as a sponsor.

    Production[edit]

    Overtake! is produced by Kadokawa Corporation and animated by Troyca.[4] Naoki Hattori assisted Troyca in the production of the anime by ensuring scenes of F4 racing are portrayed as realistic as possible.[5] Original character designs were provided by Takako Shimura, while Masako Matsumoto adapted the designs for animation.[6] Katsuhiko Takayama is credited for supervision.[1] Kana Utatane composed the music.[7] The opening theme song, "Tailwind", is performed by the VTuber Kanae,[8] while the ending theme song is "Good Luck" by Tasuku Hatanaka.[9] The series aired from October 1 to December 17, 2023, on AT-X and other networks.[6][3]

    Crunchyroll licensed the series outside of Asia.[10] Medialink licensed the series in South, Southeast Asia and Oceania (except Australia and New Zealand) and will be streamed on YouTube via Ani-One Asia.[11]

    All of the episodes will be publicly screened at Tachikawa Cinema City, with Ei Aoki and Anan Furuya, as guests on February 24, 2024.[12]

    The first home video volume was released on December 22, 2023;[13] the second on January 24, 2024;[14] and the third and final one on February 28 of the same year.[15]

    Episodes[edit]

    No.Title [16]Directed by [a]Written by [a]Storyboarded by [a]Original air date
    1"The Man Who Races"
    Transliteration: "Hashiru Otoko" (Japanese: 走る男 ―I don't need to be cheered on.―)    		Ei Aoki
    Shuu Watanabe    		Ayumi SekineEi AokiOctober 1, 2023 (2023-10-01)
    2"Enthusiasm and Spirit"
    Transliteration: "Nori to Ikioi" (Japanese: ノリと勢い ―Told ya, roller coaster.―)    		Makoto KatōAyumi SekineMakoto Katō
    Ei Aoki
    Hitomi Ezoe    		October 8, 2023 (2023-10-08)
    3"How Many Kilometers to the Winner's Podium?"
    Transliteration: "Hyōshōdai Made nan Kiromētoru?" (Japanese: 表彰台まで何キロメートル？ ―Why?―)    		Kai HasakoAyumi SekineKai Hasako
    Ei Aoki    		October 15, 2023 (2023-10-15)
    4"Pasts and Regrets"
    Transliteration: "Kako to Kōkai" (Japanese: 過去と後悔 ―His good points? Don't ask me.―)    		Shōtarō KitamuraAyumi SekineShōtarō KitamuraOctober 22, 2023 (2023-10-22)
    5"Chariots of Fire"
    Transliteration: "Honō no Rannā" (Japanese: 炎のランナー ―It's just luck.―)    		Shōko ShigaAyumi Sekine
    Ei Aoki    		Ranzaki Akari
    Shōko Shiga
    Ei Aoki    		October 29, 2023 (2023-10-29)
    6"Suzuka, Rain"
    Transliteration: "Suzuka, Ame" (Japanese: 鈴鹿、雨 ―I don't want you to race.―)    		Shuu WatanabeAyumi SekineHiroki HayashiNovember 5, 2023 (2023-11-05)
    7"Underexposure"
    Transliteration: "Roshutsu Andā" (Japanese: 露出アンダー ―What I really feel…―)    		Takayuki KuriyamaAyumi SekineKai Hasako
    Ei Aoki
    Takayuki Kuriyama    		November 12, 2023 (2023-11-12)
    8"Birds of a Feather"
    Transliteration: "Onajiana no Mujinatachi" (Japanese: 同じ穴のムジナたち ―Y’know what makes a fast driver？―)    		Himari TamagawaKatsuhiko TakayamaHiroki HayashiNovember 19, 2023 (2023-11-19)
    9"The Day of the Disaster"
    Transliteration: "Wazawai Wazawai no Hi" (Japanese: 厄災の日 ―What really happened？―)    		UnknownUnknownTBANovember 26, 2023 (2023-11-26)
    10"Never Say Never"
    Transliteration: "Nebā Sei Nebā" (Japanese: ネバー・セイ・ネバー ―It's gonna be a long race.―)    		UnknownUnknownTBADecember 3, 2023 (2023-12-03)
    11"Hop→ Step→"
    Transliteration: "Hoppu → Suteppu→" (Japanese: ホップ→ステップ→ ―Godspeed! Psych！―)    		UnknownUnknownTBADecember 10, 2023 (2023-12-10)
    12"Overtake"
    Transliteration: "Obāteiku" (Japanese: オーバーテイク ―Do your best ! ―)    		UnknownUnknownTBADecember 17, 2023 (2023-12-17)

    Notes[edit]

    1. ^ a b c d e Information is taken from the ending credits of each episode.

    References[edit]

    1. ^ a b c Hodgkins, Crystalyn (January 20, 2023). "Kadokawa, Troyca Reveal Overtake! Original Motorsports Anime With Director Ei Aoki". Anime News Network. Archived from the original on January 20, 2023. Retrieved January 21, 2023.
  • ^ a b c d Pineda, Rafael Antonio (March 25, 2023). "Overtake! Original Motorsports Anime Reveals 4 More Cast Members". Anime News Network. Archived from the original on June 7, 2023. Retrieved March 25, 2023.
  • ^ a b c Chapman, Paul (August 27, 2023). "Overtake! TV Anime Revs Up Its Engines on October 1". Crunchyroll. Archived from the original on August 27, 2023. Retrieved August 27, 2023.
  • ^ FIA-F4が舞台! KADOKAWA×TROYCAのオリジナルテレビアニメ『オーバーテイク！』始動. Auto Sport Web (in Japanese). San-ei Co., Ltd. January 21, 2023. Archived from the original on October 9, 2023. Retrieved December 19, 2023.
  • ^ アニメ『オーバーテイク！』観てますか!?「今後のストーリーが楽しみ」服部尚貴RDもイチオシ. Auto Sport Web (in Japanese). October 19, 2023. Archived from the original on December 20, 2023. Retrieved January 28, 2024.
  • ^ a b Cayanan, Joanna (May 3, 2023). "Overtake! Original Motorsports Anime's Latest Video Reveals More Staff, October Debut". Anime News Network. Archived from the original on May 10, 2023. Retrieved May 3, 2023.
  • ^ 「オーバーテイク！」新たなPV公開、畠中祐が歌うED主題歌聴ける. Comic Natalie (in Japanese). Natasha, Inc. September 16, 2023. Archived from the original on December 22, 2023. Retrieved January 28, 2024.
  • ^ Loo, Egan (August 27, 2023). "Overtake! Motorsports Anime's 2nd Promo Video Unveils Opening Song, October 1 Debut". Anime News Network. Archived from the original on August 27, 2023. Retrieved August 27, 2023.
  • ^ Hodgkins, Crystalyn (September 16, 2023). "Overtake! Motorsports Anime Reveals Ending Theme in New Promo Video". Anime News Network. Archived from the original on September 16, 2023. Retrieved September 16, 2023.
  • ^ "Crunchyroll Announces Release Schedule for Fall 2023 Anime Season". Anime News Network. September 20, 2023. Archived from the original on September 20, 2023. Retrieved September 20, 2023.
  • ^ "Ani-One Asia's Fall 2023 Anime Include Overtake! and The Family Circumstance of The Imbalanced Witch". October 2023. Archived from the original on October 24, 2023. Retrieved October 4, 2023.
  • ^ 立川シネマシティ「月イチ アニオール」枠での全話一挙上映が決定！. komaki-motors.com (in Japanese). January 20, 2024. Archived from the original on January 28, 2024. Retrieved January 28, 2024.
  • ^ オーバーテイク！ Vol.01. komaki-motors.com (in Japanese). Archived from the original on October 23, 2023. Retrieved January 28, 2024.
  • ^ オーバーテイク！ Vol.02. komaki-motors.com (in Japanese). Archived from the original on October 23, 2023. Retrieved January 28, 2024.
  • ^ オーバーテイク！ Vol.03. komaki-motors.com (in Japanese). Archived from the original on October 23, 2023. Retrieved January 28, 2024.
  • ^ "Sutōrī -Terebi Anime「Obāteiku!」Kōshiki Saito-" STORY -TVアニメ「オーバーテイク！」公式サイト- [Story -TV Anime "Overtake!" Official Website]. komaki-motors.com (in Japanese). Archived from the original on November 12, 2023. Retrieved October 1, 2023.

    • External links[edit]


    Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Overtake!&oldid=1225551907"
    Categories: 
    ●2023 anime television series debuts
     ●Animated television series about auto racing
     ●Anime with original screenplays
     ●AT-X (TV network) original programming
     ●Crunchyroll anime
     ●Medialink
     ●Motorsports in anime and manga
     ●Troyca
     Hidden categories: 
    ●CS1 uses Japanese-language script (ja)
     ●CS1 Japanese-language sources (ja)
     ●Articles with short description
     ●Short description matches Wikidata
     ●Use mdy dates from December 2023
     ●Articles containing Japanese-language text
     ●Episode list using the default LineColor
     ●Articles with Japanese-language sources (ja)
      


    ●This page was last edited on 25 May 2024, at 05:20 (UTC).
    ●Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License 4.0; additional terms may apply. By using this site, you agree to the Terms of Use and Privacy Policy. Wikipedia® is a registered trademark of the Wikimedia Foundation, Inc., a non-profit organization.


    ●Privacy policy
    ●About Wikipedia
    ●Disclaimers
    ●Contact Wikipedia
    ●Code of Conduct
    ●Developers
    ●Statistics
    ●Cookie statement
    ●Mobile view


    Wikimedia Foundation
    Powered by MediaWiki