APandit (Sanskrit: पण्डितः, romanized: paṇḍita; Hindi: पंडित;[1] also spelled Pundit, pronounced /ˈpʌndɪt,ˈpændɪt/;[2] abbreviated Pt.) is an individual with specialised knowledge or a teacher of any field of knowledge whether it is shashtra (Holy Books) or shastra (Weapons) in Hinduism,[1] particularly the Vedic scriptures, dharma, or Hindu philosophy; in colonial-era literature, the term generally refers to lawyers specialized in Hindu law.[3] Whereas, today the title is used for experts in other subjects, such as music.[4][5] Pundit is a loanword in English meaning "an expert in a particular subject or field who is frequently called upon to give their opinions to the public".
Ustad is the equivalent title for a Muslim man in the musical sense.[5] The equivalent titles for a Hindu woman are Vidushi,[6][7]Pandita, or Panditain;[8] however, these titles are not currently in widespread use.[9]
InSanskrit, pandit generally refers to any "wise, educated or learned man" with specialized knowledge.[10] The term is derived from paṇḍ (पण्ड्) which means "to collect, heap, pile up", and this root is used in the sense of knowledge.[11] The term is found in Vedic and post-Vedic texts, but without any sociological context.
Pandit (abbreviated as Pt. and written as पंडीत/पंडितinMarathi/Hindi) is an honorific title for an expert person in Indian classical singing and instrumental playing, used for an Indian musician. It is used in Hindustani classical music to recognize master performers for classical singing and other performing arts, like classical dance.[12] It is used as a Music Title. The title is awarded to musicians by their teachers, prominent individuals, or members of their gharana in recognition of their expertise.[13] It is used in various languages including Kannada, Marathi, Hindi, Bengali, Punjabi and other languages which are there in India. An Indian woman, who is an expert in Indian classical music, is given the title of pandita or vidushi. Ustad is the equivalent title for a Muslim man.
Titles of pandit (and even ustad) are appended informally to the names of classical singers and players by their admirers, individuals or institutions, once they have reached eminence in their performing art, especially on public performances. As they are informal titles, mentioning names of eminent singers without those appendages is ok, unlike prefixes like Dr. awarded formally by educational institutions.[13]
The title pandit of a classical musician and the pandit which is used as a title given to a knowledgeable person, is different.
As ustad is equivalent to pandit but used for a Muslim man, similarly a music title that is equivalent to pandit and used for an Indian man itself is given the title of Vidwan. Generally this title is given to a male Carnatic classical singer or instrument player. One prominent example is Vidwan Thetakudi Harihara Vinayakram.
For a woman Carnatic classical singer or instrument player, the title of Vidushi is given.
^Monier Monier-Williams (1872). A Sanskrit-English Dictionary. Oxford University Press. p. 527. Archived from the original on 2023-11-17. Retrieved 2016-10-23.
^Monier Monier-Williams (1872). A Sanskrit-English Dictionary. Oxford University Press. pp. 526–527. Archived from the original on 2023-11-17. Retrieved 2016-10-23.
^Brower, Barbara; Johnston, Barbara Rose (2016). Disappearing Peoples?: Indigenous Groups and Ethnic Minorities in South and Central Asia. Routledge. p. 130. ISBN9781315430393. Archived from the original on 2024-01-26. Retrieved 2023-05-22. : "Sheikh: local converts, subdivided into numerous subgroups. Most largely retain their family names, or patronyms (kram), indicating their original profession, locality or community-such as Khar (carpenter), Pampori (a place), Butt and Pandit (Brahmin), Dar (kshatriya)-but with increasing Islamization, some have dropped these"
