| 4th Lo Nuestro Awards | |
|---|---|
| Date | Thursday, May 14, 1992 (1992-05-14) |
| Site | Caesars Palace Las Vegas, Nevada, US |
| Highlights | |
| Most awards | Ana Gabriel (4) |
| Most nominations | Ana Gabriel (5) |
| |
The 4th Lo Nuestro Awards ceremony, presented by Univision honoring the best Latin music of 1991 and 1992 took place on May 14, 1992, at a live presentation held at the Caesars PalaceinLas Vegas, Nevada. The ceremony was broadcast in the United States and Latin America by Univision.
During the ceremony, nineteen categories were presented. Winners were announced at the live event and included Mexican singer-songwriter Ana Gabriel receiving four competitive awards. Dominican singer Juan Luis Guerra, Mexican group Pandora, and American band La Mafia earned two accolades each.
In 1989, the Lo Nuestro Awards were established by Univision, to recognize the most talented performers of Latin music.[1] The nominees and winners were selected by a voting poll conducted among program directors of Spanish-language radio stations in the United States and also based on chart performance on Billboard Latin music charts, with the results being tabulated and certified by the accounting firm Deloitte.[1][2] The award included a trophy shaped like a treble clef.[1] The categories were for the Pop, Tropical/Salsa, Regional Mexican genres and Music Video fields, and for the first time a Rap field was also considered.[3] The 4th Lo Nuestro Awards ceremony was held on May 14, 1992, in a live presentation held at the Caesars Palace in Las Vegas. The ceremony was broadcast in the United States and Latin America by Univision.[3]
Winners were announced before the live audience during the ceremony. Mexican singer-songwriter Ana Gabriel set a record for most wins ever in a single ceremony, receiving four awards: Pop and Regional Mexican Female Artist of the Year, Pop Song of the Year ("Cosas del Amor"), and Regional Mexican Album of the Year for Mi México.[3]
Dominican band Juan Luis Guerra y 440 were awarded Tropical Salsa Album of the Year for Bachata Rosa, which also received a Grammy Award for Best Tropical Latin Album.[3][4] Mexican group Pandora won two awards, for Pop Group and Pop Album of the Year for their Grammy-nominated set Con Amor Eterno.[3][4] Mexican singer Daniela Romo earned the accolade for Video of the Year for her number-one single "Todo, Todo, Todo".[3][5] Cuban-American singer-songwriter Gloria Estefan received the Lifetime Achievement Award.[3]
| Pop Album of the Year | Pop Song of the Year |
|---|---|
|
|
| Pop Male Artist of the Year | Pop Female Artist of the Year |
| Pop Group of the Year | New Pop Artist of the Year |
| Regional Mexican Album of the Year | Regional Mexican Song of the Year |
|
|
| Male Regional Mexican Artist of the Year | Female Regional Mexican Artist of the Year |
|
|
| Regional Mexican Group of the Year | Regional Mexican New Artist of the Year |
| |
| Tropical Salsa Album of the Year | Tropical Salsa Song of the Year |
|
|
| Tropical Salsa Artist of the Year | Tropical Salsa Group of the Year |
| Tropical Salsa New Artist of the Year | Rap Artist of the Year |
|
|
| Video of the Year | |
|
