Contents

Rauni Magga Lukkari

Sámi poet and translator

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Northern Sami. (January 2023) Click [show] for important translation instructions. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Northern Sami Wikipedia article at [[:se:Rauni Magga Lukkari]]; see its history for attribution. You may also add the template {{Translated|se|Rauni Magga Lukkari}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.

Rauni Magga Lukkari is a Sámi poet^[1] and translator. Although she was born in Vetsikko, Utsjoki, Finland in 1943,^[2] she has lived in Tromsø, Norway for more than 20 years. Lukkari writes in Northern Sami.

• Jieŋat vulget (1980)
• Báze dearvan, Biehtar (1981)
• Losses beaivegirji (1986)
• Mu gonagasa gollebiktasat (1991)
• Čalbmemihttu (1995)
• Árbeeadni (1996)
• Dearvvuođat (1999)

• Laila Stien: Olle P ja imas beaivvás (1991)
• Einar Bragi: Vaikke jiehkki jávkkodivccii (1998)
• Marion Palmer: Utsatte strök/Rasis guovllut (1999)
• Kati-Claudia Fofonoff Eana áđai nuppebeliid (2000)
• Dás álget johtolagat. Barents guovllu antologia (2001, translation into Northern Sámi by Jovnna-Ánde Vest, Rauni Magga Lukkari and Petter Johanas Lukkari)
• Riina Katajavuori: Gii halla (2004, translation into Northern Sámi by Rauni Magga Lukkari and Petter Johanas Lukkari)
• Edith Södergran: Manin munnje eallin addui (2004, translation into Northern Sámi by Rauni Magga Lukkari and Petter Johanas Lukkari)

• Lukkari, Rauni Magga | Nordic Women's Literature
• Lukkari's poem The Mother, translated by Kenneth C. Steven.
• Women in Saami Society

This article about a Finnish writer or poet is a stub. You can help Wikipedia by expanding it.