Jump to content
 







Main menu
   


Navigation  



Main page
Contents
Current events
Random article
About Wikipedia
Contact us
Donate
 




Contribute  



Help
Learn to edit
Community portal
Recent changes
Upload file
 








Search  

































Create account

Log in
 









Create account
 Log in
 




Pages for logged out editors learn more  



Contributions
Talk
 



















Contents

   



(Top)
 


1 History  





2 Citations  



2.1  Notes  





2.2  References  







3 External links  














Serce and Rozum






Polski
Simple English
 

Edit links
 









Article
Talk
 

















Read
Edit
View history
 








Tools
   


Actions  



Read
Edit
View history
 




General  



What links here
Related changes
Upload file
Special pages
Permanent link
Page information
Cite this page
Get shortened URL
Download QR code
Wikidata item
 




Print/export  



Download as PDF
Printable version
 
















Appearance
   

 






From Wikipedia, the free encyclopedia
 


Serce and Rozum
Serce i Rozum character
The phoneboth, with Serce i Rozum commercial on its side.
First appearance2010
Last appearance2016 (in television commercials)
Created byPublicis
Voiced byJarosław Boberek (Serce)
Michał Sitarski (Rozum)
In-universe information
SpeciesStuffed toys
GenderMale

Serce[a] and Rozum[b] are the official mascotsofOrange Polska, a telecommunications provider in Poland. They appeared for the first time in a series of commercials in 2010, and since then have become one of the most successful advertising campaign in Poland. They were originally created by the Publicis advertising agency for Telekomunikacja Polska.[1][2] They appeared in a television commercial for the last time in 2016.[3] They continue to be present on their social media, such as on their Facebook page, which is the most followed Polish-language page on the website.[4][5] They are talking stuffed toy roommates. Serce is an anthropomorphic heart acting on its emotions and Rozum is an anthropomorphic brain with glasses who guides himself with logic. Serce and Rozum are voiced by Jarosław Boberek and Michał Sitarski, respectively.[1]

History

[edit]

The characters were developed by the Publicis advertising agency for Telekomunikacja Polska, a Polish telecommunications provider. The company commissioned them for their new advertising campaign, as they started facing emerging competition on the formerly monopolistic market. The characters were designed to reflect the duality of human nature: Serce acting on his emotions, while Rozum – on logic. As such, Serce was depicted as an anthropomorphic heart and Rozum as an anthropomorphic brain. The series of commercials depicting the characters premiered in 2010 on television and the internet and was meant to promote Telekomunikacja Polska's Neostrada, which was based on the digital subscriber line technology. The commercials quickly became a success, with characters becoming recognizable mascots of the company.[1] For their campaign, Publicis was awarded a Grand Prix at 2011 Effie Awards Poland.[6]

Serce was voiced by Jarosław Boberek, and Rozum by Michał Sitarski. The commercials were animated in 3D technique by two studios: Xantus, led by director Kuba Michalczuk and art director Piotr Gołąbek; and Human Ark, with Kamil Polak and Wojtek Wawszczyk overseeing a team of over fifteen.[1]

The commercials were originally based around dialogue between Serce and Rozum, revealing their differing views on various matters. Eventually, the producers started introducing various episodic characters, some of which developed into secondary and recurring characters, such as Pieszczoch (Serce's pet), Rabbit, Renia the Reindeer, and the Eyes.[1]

Simultaneously to their television debut appearance, Serce and Rozum appeared on the internet, with their social media being developed by Adv.pl (later renamed Lemon Sky) advertising company. In 3 months since their debut, their Facebook page gained 40 thousand followers, placing in the top 10 fasters growing Polish pages on Facebook.[1] In 2012, the page become the most-followed Polish-language page on Facebook, with over 1.6 million followers.[5]

On 31 December 2013, Telekomunikacja Polska merged with Polska Telefonia Komórkowa Centertel, becoming Orange Polska.[2] As such, Orange inherited the mascots and continued running the commercials featuring them.[7]

Serce and Rozum appeared in a television commercial for the last time in 2016. In 2017, Orange Polska announced that they won't be producing more commercials featuring those characters and that they will be developing a new advertising campaign instead. The company stated as the reason behind their cancellation the desire to expand into advertising a wider range of services, with Serce and Rozum being mostly associated with telecommunications, as well that their commercial campaign become old and overused.[3] Nevertheless, Serce and Rozum continue to be active on their social media platforms, such as their Facebook page.[4]

Citations

[edit]

Notes

[edit]
  1. ^ from Polish: heart
  • ^ from Polish: mind, reason
  • References

    [edit]
    1. ^ a b c d e f Kaja Grzybowska (4 March 2014). "BRAND HEROES W REKLAMIE. SPOSÓB, BY『OŻYWIĆ』MARKĘ". interaktywnie.com (in Polish).
  • ^ a b "Od dziś Orange Polska zamiast TP i PTK Centertel". biuroprasowe.orange.pl (in Polish).
  • ^ a b "Serce i Rozum znikają z reklam Orange, w nowej kampanii dziecięce "All you need is love" (wideo)". wirtualnemedia.pl (in Polish). 10 February 2017.
  • ^ a b "Polskie brand heroes. Kto przetrwał, kto poległ, kto naprawdę pomógł marce". money.pl (in Polish). April 2018.
  • ^ a b "Wywiad z... Sercem i Rozumem. Ich fanpage jest liderem polskiego Facebooka. Mają już ponad 1,6 mln fanów". natemat.pl (in Polish).
  • ^ "Effie Awards 2011: Grand Prix dla Serca i Rozumu TP SA (wideo)". wirtualnemedia.pl (in Polish). 18 October 2011.
  • ^ Konrad Budek (16 April 2012). "Marka "Telekomunikacja Polska" znika z rynku" (in Polish).
  • [edit]
    Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Serce_and_Rozum&oldid=1193332652"

    Categories: 
    Mascots introduced in 2010
    Corporate mascots
    Advertising characters
    Fictional anthropomorphic characters
    Animated characters
    Male characters in animation
    Male characters in advertising
    Animated duos
    Fictional dolls and dummies
    Advertising campaigns
    Fictional Polish people
    Orange S.A.
    Hidden categories: 
    CS1 Polish-language sources (pl)
    Articles with short description
    Short description matches Wikidata
    Short description is different from Wikidata
     



    This page was last edited on 3 January 2024, at 08:04 (UTC).

    Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License 4.0; additional terms may apply. By using this site, you agree to the Terms of Use and Privacy Policy. Wikipedia® is a registered trademark of the Wikimedia Foundation, Inc., a non-profit organization.



    Privacy policy

    About Wikipedia

    Disclaimers

    Contact Wikipedia

    Code of Conduct

    Developers

    Statistics

    Cookie statement

    Mobile view



    Wikimedia Foundation
    Powered by MediaWiki