Jump to content
 







Main menu
   


Navigation  



Main page
Contents
Current events
Random article
About Wikipedia
Contact us
Donate
 




Contribute  



Help
Learn to edit
Community portal
Recent changes
Upload file
 








Search  

































Create account

Log in
 









Create account
 Log in
 




Pages for logged out editors learn more  



Contributions
Talk
 



















Contents

   



(Top)
 


1 Background  





2 Premise  





3 Censorship by the Lord Chamberlain  





4 Overseas performances and translations  





5 References  





6 External links  














Strangers in the Land







Add links
 









Article
Talk
 

















Read
Edit
View history
 








Tools
   


Actions  



Read
Edit
View history
 




General  



What links here
Related changes
Upload file
Special pages
Permanent link
Page information
Cite this page
Get shortened URL
Download QR code
Wikidata item
 




Print/export  



Download as PDF
Printable version
 
















Appearance
   

 






From Wikipedia, the free encyclopedia
 


Strangers in the Land
Written byMona Brand
Date premieredNovember 1952
Place premieredUnity Theatre, London
Original languageEnglish
SubjectMalayan Emergency
Genredrama

Strangers in the Land (1952) was a theatrical play written by Australian playwright Mona Brand, and first performed in Britain for the Unity Theatre.[1][2] The play was a form of protest against the British occupation of during the Malayan Emergency, and heavily influenced by the Daily Worker's sympathetic coverage of the Malayan National Liberation Army (MNLA).[3]

The play was first performed for two months at the Unity Theatre, beginning in November 1952.[2]

Background[edit]

Brand wrote the play in response to a BBC transmission about the Malayan Emergency along with the release of the film The Planter's Wife.[4]

Premise[edit]

The plot follows a woman called Christine who visits British Malaya to visit her fiancé, only to suffer a mental breakdown when learning of the atrocities committed by British forces.[3] She then hears of atrocities committed against civilians by British forces, including the decapitation of heads, forced internment, restrictions on food, and the destruction of villages.[3]

The entirety of the play takes place within the fiancé's house, with the story being told in the form of discussions and stories being shared in conversations between characters.[3]

Censorship by the Lord Chamberlain[edit]

In the UK during this time period the Lord Chamberlain, a title within the Royal Households of the United Kingdom, had the power to ban theatrical productions from commercial stages. However the Unity Theatre circumvented these restrictions to registered members of the theatre, therefore being classified as "private" showings and not commercial.[2]

Overseas performances and translations[edit]

Strangers in the Land was reproduced in the Australian cities of both Melbourne and Sydney in 1953 following Mona Brand's return to Australia.[5]

The play was performed at the New Theatre in Sydney in 1953.[6][7][8]

The play was also performed in the Soviet Union, Czechoslovakia, India, and East Germany.[9]

It was translated into Chinese in 1957 and translated into both Latvian and Russian in 1961.[1]

References[edit]

  1. ^ a b "Strangers in the Land: Work Summary". www.austlit.edu.au. 13 January 2016. Retrieved 21 August 2023.
  • ^ a b c Linstrum, Erik (April 2023). Age of Emergency: Living with Violence at the End of the British Empire. New York: Oxford University Press. p. 179. doi:10.1093/oso/9780197572030.001.0001. ISBN 9780197572030.
  • ^ a b c d Linstrum, Erik (April 2023). Age of Emergency: Living with Violence at the End of the British Empire. New York: Oxford University Press. p. 180. doi:10.1093/oso/9780197572030.001.0001. ISBN 9780197572030.
  • ^ "MONA BRAND'S SUCCESS". Tribune. No. 770. New South Wales, Australia. 10 December 1952. p. 7. Retrieved 30 October 2023 – via National Library of Australia.
  • ^ O'Brien, Angela (Winter 2009). "Theatre of the Old Wave: Mona Brand's On Stage Vietnam". Double Dialogues (11). University of Melbourne. ISSN 1447-9591.
  • ^ "Mona Brand play at New Theatre". Tribune. No. 811. New South Wales, Australia. 23 September 1953. p. 8. Retrieved 30 October 2023 – via National Library of Australia.
  • ^ "New play answer to British film". Tribune. No. 814. New South Wales, Australia. 14 October 1953. p. 7. Retrieved 30 October 2023 – via National Library of Australia.
  • ^ "Politics and Drama". The Age. No. 30723. Victoria, Australia. 19 October 1953. p. 2. Retrieved 30 October 2023 – via National Library of Australia.
  • ^ "Aust. girl's play for Moscow theatre". Tribune. No. 810. New South Wales, Australia. 16 September 1953. p. 6. Retrieved 30 October 2023 – via National Library of Australia.
  • External links[edit]


    Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Strangers_in_the_Land&oldid=1186483658"

    Categories: 
    Plays about war
    British plays
    Works about the Malayan Emergency
    Hidden categories: 
    Articles with short description
    Short description matches Wikidata
     



    This page was last edited on 23 November 2023, at 12:54 (UTC).

    Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License 4.0; additional terms may apply. By using this site, you agree to the Terms of Use and Privacy Policy. Wikipedia® is a registered trademark of the Wikimedia Foundation, Inc., a non-profit organization.



    Privacy policy

    About Wikipedia

    Disclaimers

    Contact Wikipedia

    Code of Conduct

    Developers

    Statistics

    Cookie statement

    Mobile view



    Wikimedia Foundation
    Powered by MediaWiki