Takayuki Sugō

Takayuki Sugō
菅生 隆之
Born	(1952-08-01) August 1, 1952 Iioka, Chiba Prefecture, Japan
Occupations	Actor voice actor
Years active	1972–present

Takayuki Sugō (菅生 隆之, Sugō Takayuki, born August 1, 1952) is a Japanese actor and voice actor.

Filmography

Anime series

• Yu Yu Hakusho (1994) – Raizen
• Lupin III: The Secret of Twilight Gemini (1996) – Jean Piere
• Master Keaton (1998) – Leon Papas
• Case Closed (????) – Yasuyuki Murakawa
• Niea Under 7 (????) – Nenji Yoshioka
• Heat Guy J (????) – J
• Princess Tutu (????) – The Raven
• Gad Guard (????) – Drugef
• Naruto (????) – First Hokage: Hashirama Senju
• Samurai Champloo (????) – Kagetoki Kariya
• Burst Angel (????) – Leo Jinno
• Bleach (2004) – Zangetsu
• Monster (????) – Dr. Gielen
• Hell Girl (????) – Wanyūdō
• Shakugan no Shana (????) – Tenmoku Ikko
• Honey & Clover (????) – Tokudaiji
• Full Metal Panic! (????) – Mayer Amit
• Rockman.EXE Beast (????) – Kunio Kurogane
• Glass Fleet (????) – Pope Goruna
• Hell Girl: Two Mirrors (????) – Wanyūdō
• Buso Renkin (????) – Captain
• Blood+ (????) – Gray
• Yōkai Ningen Bem (????) – Zojimofu
• Hero Tales (????) – Sōei
• D.Gray-man (????) – Devon
• Tengen Toppa Gurren Lagann (????) – Narration, Simon (Ep. 27)
• Baccano! (????) – Goose Parkins
• Bokurano: Ours (????) – Hasegawa
• Detective Conan (????) – Tatsuhito Funamoto
• Rocket Girls (????) – Isao Nasuda
• Gogol 13 (????) – Duchess
• Hell Girl: Three Vessels (????) – Wanyūdō
• Zettai Karen Children (????) – Colonel J.D. Grisham
• Birdy the Mighty: Decode (????) – Shōri Nakasugi
• Tower of Druaga: The Sword of Uruk (????) – Gramps
• Bihada Ichizoku (????) – SMK
• Blade of the Immortal (????) – Habaki Kagimura
• Lupin the Third: Sweet Lost Night (????) – Gordon
• Guin Saga (????) – Urado
• Slayers Evolution-R (????) – Shuryō
• Natsume's Book of Friends (????) – Yōkai
• Birdy the Mighty: Decode 2 (????) – Dax
• Yu-Gi-Oh! 5D's (????) – José
• Modern Magic Made Simple (????) – Carl
• Yu-Gi-Oh! 5D's (????) – Old Aporia
• One Piece (????) – Shiryu
• Gintama (????) – Doromizu Jirochō
• Gosick (????) – Marquis Albert de Blois
• Shakugan no Shana (????) – Tenmoku Ikko
• Natsume's Book of Friends (????) – Yōkai
• Zetman (????) – Sayama
• Tari Tari (????) – President
• Aesthetica of a Rogue Hero
• One Piece: Episode of Luffy - Adventure of Hand Island
• Space Battleship Yamato 2199 (????) – Jūzō Okita
• Gingitsune (????) – Jicchan
• Kotoura-san (????) – Gantetsu Ishiyama
• Samurai Flamenco (????) – Daisuke Hazama
• Naruto: Shippuden (????) – First Hokage: Hashirama Senju
• Space Dandy (????) – L'Delise (Ep. 18)
• Psycho-Pass 2 (????) – Yohei Masuzaki (Ep. 7-9)
• Tokyo Ghoul (????) – Yoshimura
• Tokyo Ghoul √A (????) – Yoshimura
• Aldnoah.Zero 2 – Rayregalia Vers Rayvers (Ep. 23)
• The Heroic Legend of Arslan (????) – Andragoras III
• Bungo Stray Dogs (????) – Herman Melville
• Hell Girl: The Fourth Twilight (????) – Wanyūdo
• Miss Kobayashi's Dragon Maid (????) – Tohru's father (ep. 7, 13)
• Yu-Gi-Oh! VRAINS - Dr. Kogami
• Princess Principal (????) – L (eps. 1 - 7, ), Narrator (ep. 1, 3)
• Golden Kamuy (????) – Nagakura Shinpachi
• Layton Mystery Tanteisha: Katori no Nazotoki File (????) – Danny Bacon (ep. 9)
• Carole & Tuesday (????) – Schwartz
• Vinland Saga (????) – Sweyn
• The Rising of the Shield Hero – High Priest Biscas T. Balmus
• Dragon's Dogma (????) – Dragon
• Getter Robo Arc (2021) – Professor Saotome
• The Genius Prince's Guide to Raising a Nation Out of Debt (2022) – Hagar
• Shenmue (2022) – Iwao Hazuki
• Bleach: Thousand-Year Blood War (2022) – Yhwach, Zangetsu
• Giant Beasts of Ars (2023) – Bakura

Original video animation

• Legend of the Galactic Heroes (2000) – Fang Tchewling
• SaiKano: Another Love Song (2005) – Wada
• Mobile Suit Gundam Unicorn (2010) – Cardeas Vist
• Shiki (2010) – Iwao Maeda
• One Off (2012) – Motoyoshi

Original net animation

• Spriggan (2022) – Bowman

Anime films

• 3000 Leagues in Search of Mother (1999) – Pietro
• Vexille (2007) – Captain Borg
• Berserk: Golden Age Arc II: The Battle for Doldrey (2012) – Boscone
• Uchū Senkan Yamato 2199: Hoshi-Meguru Hakobune (2014) – Jūzō Okita
• The Empire of Corpses (2015) – The One
• Detective Conan: The Million Dollar Pentagram (2024) – Ryōe Fukushiro

Video games

• Final Fantasy XII (2006) – Reddas
• Tales of Zestiria (2015) – Heldarf
• Nioh (2017) – Tenkai
• Ace Combat 7: Skies Unknown (2019) - Mihaly A. Shilage / Mister X
• Monochrome Mobius: Rights and Wrongs Forgotten (2019) – Pashpakuru

Television drama

• Taiyō ni Hoero! (1981–82) (Murakami, Miura)
• Aoi Tokugawa Sandai (2000) (Konishi Yukinaga)
• Hell Girl (2006)

Tokusatsu

• Special Rescue Exceedraft (1992) - Eiichiro Sorihashi (actor) (ep. 35)
• Zyuden Sentai Kyoryuger (2013) – Hundred-Faced High Priest Chaos (eps. 1 - 7, 9 - 11, 14 - 18, 21 - 23, 25 - 30, 34 - 37, 40 - 42, 44 - 48)
  • Zyuden Sentai Kyoryuger: Gaburincho of Music (2013) – Hundred-Faced High Priest Chaos
  • Zyuden Sentai Kyoryuger vs. Go-Busters: The Great Dinosaur Battle! Farewell Our Eternal Friends (2014) – Hundred-Faced High Priest Chaos
  • Zyuden Sentai Kyoryuger Returns: Hundred Years After (2014) – Thousand-Faced High Priest Gaos

Dubbing roles

Live-action

• Jean Reno
  • Léon: The Professional (1996 TV Asahi edition) – Léon
  • Godzilla – Philippe Roaché
  • The Crimson Rivers – Pierre Niemans
  • Just Visiting – Count Thibault of Malfete
  • Wasabi (2004 TV Tokyo edition) – Hubert Fiorentini
  • Rollerball (2005 TV Tokyo edition) – Alexi Petrovich
  • Crimson Rivers II: Angels of the Apocalypse – Pierre Niemans
  • L'Enquête Corse – Ange Leoni
  • Empire of the Wolves – Jean-Louis Schiffer
  • The Tiger and the Snow – Fuad
  • The Da Vinci Code – Bezu Fache
  • Flyboys – Capt. Thenault
  • The Pink Panther – Gendarme Gilbert Ponton
  • 22 Bullets – Charly Matteï
  • Armored – Quinn
  • The Pink Panther 2 – Gendarme Gilbert Ponton
  • Alex Cross – Giles Mercier
  • The Chef – Alexandre Vauclair
  • Jo – Joseph "Jo" St-Clair
  • The Squad – Serge Buren
  • Mes trésors – Patrick
  • The Adventurers – Detective Pierre Bissette
  • Cold Blood – Henry
• Tommy Lee Jones
  • Under Siege – William "Bill" Strannix
  • The Fugitive – Samuel Gerard
  • Heaven & Earth – Steve Butler
  • House of Cards – Jake Beerlander
  • Blown Away (1999 TV Asahi edition) – Ryan Gaerity
  • Blue Sky – Hank Marshall
  • The Client (1997 TV Asahi edition) – "Reverend" Roy Foltrigg
  • Batman Forever – Two-Face
  • Volcano – Mike Roark
  • Men in Black (2001 NTV edition) – Kevin Brown/Agent K
  • U.S. Marshals – Samuel Gerard
  • Double Jeopardy (2003 TV Asahi edition) – Travis Lehman
  • Space Cowboys (2004 NTV edition) – William "Hawk" Hawkins
  • Men in Black II (2005 TV Asahi edition) – Kevin Brown/Agent K
  • The Three Burials of Melquiades Estrada – Pete Perkins
  • No Country for Old Men – Ed Tom Bell
  • Hope Springs – Arnold Soames
  • Lincoln – Thaddeus Stevens
  • Mechanic: Resurrection – Max Adams
  • Criminal – Dr. Micah Franks
  • Shock and Awe – Joe Galloway
  • Ad Astra – H. Clifford McBride
  • Wander – Jimmy Cleats
• Ed Harris
  • Needful Things – Sheriff Alan J. Pangborn
  • Cleaner – Eddie Lorenzo
  • Gone Baby Gone – Detective Sergeant Remy Bressant
  • National Treasure: Book of Secrets – Mitch Wilkinson
  • The Way Back – Mr. Smith
  • Man on a Ledge – David "Dave" Englander
  • Pain & Gain – Det. Ed Du Bois, III
  • Snowpiercer – Minister Wilford
  • Cymbeline – Cymbeline
  • Run All Night – Shawn Maguire
  • Mother! – man
  • Geostorm – U.S. Secretary of State Leonard Dekkom
  • Kodachrome – Benjamin Asher Ryder
  • Top Gun: Maverick – Chester "Hammer" Cain
• Bruce Willis
  • The Sixth Sense – Malcolm Crowe
  • Hostage – Police Chief Jeff Talley
  • Motherless Brooklyn – Frank Minna
  • Survive the Game – Det. David Watson
  • Fortress – Robert Michaels
• Hugo Weaving
  • The Lord of the Rings film trilogy – Elrond
  • V for Vendetta – V
  • The Hobbit: An Unexpected Journey – Elrond
  • The Hobbit: The Battle of the Five Armies – Elrond
• Jeff Bridges
  • The Big Lebowski (Blu-Ray edition) – Jeffrey "The Dude" Lebowski
  • Seventh Son – John Gregory
  • Kingsman: The Golden Circle – Champagne "Champ"
  • Bad Times at the El Royale – Father Daniel Flynn / Donald "Doc" O'Reilly
• 12 Angry Men (2003 NHK edition) – Juror #11 (Edward James Olmos)
• 24 – Ramon Salazar (Joaquim de Almeida)
• 88 Minutes – Dr. Jack Gramm (Al Pacino)
• The Admiral: Roaring Currents – Kurushima Michifusa (Ryu Seung-ryong)
• Aladdin – The Sultan (Navid Negahban)
• All Is True – William Shakespeare (Kenneth Branagh)
• The Amazing Spider-Man – George Stacy (Denis Leary)
• American Dreamz – President Joseph Staton (Dennis Quaid)
• And Then There Were None – General John MacArthur (Sam Neill)
• The Art of Racing in the Rain – the voice of Enzo (Kevin Costner)
• Assassin's Creed: Lineage – Rodrigo Borgia (Manuel Tadros)
• The A-Team – John "Hannibal" Smith (Liam Neeson)
• Avatar – Colonel Miles Quaritch (Stephen Lang)
• Avatar: The Way of Water – Colonel Miles Quaritch (Stephen Lang)
• Bad Company – Adrik Vas (Peter Stormare)
• Battle of the Sexes – Jack Kramer (Bill Pullman)
• Baywatch – The Mentor (David Hasselhoff)
• Below – Lieutenant Brice (Bruce Greenwood)
• Beyond Valkyrie: Dawn of the 4th Reich – General Emil F. Reinhardt (Stephen Lang)
• Black Dog – Jack Crews (Patrick Swayze)
• Black Dog (2002 NTV edition) – ATF Agent McClaren (Stephen Tobolowsky)
• Black Hawk Down (2004 TV Tokyo edition) – CPT Mike Steele (Jason Isaacs)
• Black Widow – Thunderbolt Ross (William Hurt)
• Blood Diamond – Colonel Coetzee (Arnold Vosloo)
• Blue Bloods – Frank Reagan (Tom Selleck)
• The Body - Jaime Peña (José Coronado)
• The Bourne Identity – Alexander Conklin (Chris Cooper)
• Boy Erased – Marshall Eamons (Russell Crowe)
• Better Call Saul – Mike Ehrmantraut (Jonathan Banks)
• Bionic Woman – Jonas Bledsoe (Miguel Ferrer)
• Captain America: Civil War – Thunderbolt Ross (William Hurt)
• Chef – Riva (Dustin Hoffman)
• Clear and Present Danger – Jack Ryan (Harrison Ford)
• Concussion – Dr. Julian Bailes (Alec Baldwin)
• The Contract – Frank Carden (Morgan Freeman)
• Criminal Minds (since season 9) – David Rossi (Joe Mantegna)
• The Crow (1997 TV Tokyo edition) – Sergeant Daryl Albrecht (Ernie Hudson)
• Daddy's Home 2 – Kurt Mayron (Mel Gibson)
• Dae Jang Geum – Jung-jong (Im Ho)
• Dead Again – Mike Church / Roman Strauss (Kenneth Branagh)
• Death Proof – Stuntman Mike McKay (Kurt Russell)
• Deep Rising (2000 TV Asahi edition) – John Finnegan (Treat Williams)
• Denial – Richard Rampton (Tom Wilkinson)
• Desperate Housewives – Karl Mayer (Richard Burgi)
• Divergent and The Divergent Series: Insurgent – Marcus Eaton (Ray Stevenson)
• Domino – Ed Moseby (Mickey Rourke)
• El Camino: A Breaking Bad Movie – Mike Ehrmantraut (Jonathan Banks)
• Elizabeth I – Earl of Leicester (Jeremy Irons)
• Elizabethtown – Phil DeVoss (Alec Baldwin)
• Escape from L.A. – Pipeline (Peter Fonda)
• Evolution – General Russell Woodman (Ted Levine)
• Evolution (2005 NTV edition) – Governor Lewis (Dan Aykroyd)
• The Exorcist: Director's Cut – Father Damien Karras (Jason Miller)
• F9 – Buddy (Michael Rooker)
• Fargo (2002 TV Tokyo edition) – Gaear Grimsrud (Peter Stormare)
• Finding Forrester – Crawford (F. Murray Abraham)
• Five Fingers – Ahmat (Laurence Fishburne)
• Flesh and Bone – Arlis Sweeney (Dennis Quaid)
• Fringe – Dr. Walter Bishop (John Noble)
• The Glass House – Terrence Glass (Stellan Skarsgård)
• The Godfather Saga – Tom Hagan (Robert Duvall)
• Gods of Egypt – Ra (Geoffrey Rush)
• The Great Escape (2000 TV Tokyo edition) – Flight Lieutenant Bob Hendley (James Garner)
• Grudge Match – Billy "The Kid" McDonnen (Robert De Niro)
• Halifax: Retribution – Tom Saracen (Anthony LaPaglia)
• Hardwired – Hal (Michael Ironside)
• Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2 – Aberforth Dumbledore (Ciarán Hinds)
• The Hateful Eight – John Ruth (Kurt Russell)
• Heat (1998 TV Asahi edition) – Lieutenant Vincent Hanna (Al Pacino)
• Here and Now – Greg Boatwright (Tim Robbins)
• Home Alone 2: Lost in New York (2019 Wowow edition) – Kevin (John Heard)
• The Hundred-Foot Journey – Abbu "Papa" Kadam (Om Puri)
• I Love You Phillip Morris – Lindholm (Antoni Corone)
• Ignition – Jake Russo (Michael Ironside)
• The Incredible Hulk – Thunderbolt Ross (William Hurt)
• Iron Will – Harry Kingsley (Kevin Spacey)
• Joker – Thomas Wayne (Brett Cullen)
• Jurassic World Dominion – Dr. Alan Grant (Sam Neill)
• Killers – Mr. Kornfeldt (Tom Selleck)
• The Kingdom – Grant Sykes (Chris Cooper)
• L.A. Confidential – Officer Wendell "Bud" White (Russell Crowe)
• Last Action Hero (2001 TV Asahi edition) – Benedict (Charles Dance)
• Leonardo – Andrea del Verrocchio (Giancarlo Giannini)
• Life of Pi – The Cook (Gérard Depardieu)
• Lions for Lambs – Professor Stephen Malley (Robert Redford)
• The Machinist – Miller (Michael Ironside)
• The Matrix Reloaded (2006 Fuji TV edition) – Commander Lock (Harry Lennix)
• The Matrix Revolutions (2007 Fuji TV edition) – Commander Lock (Harry Lennix)
• The Man Without a Past – M (Markku Peltola)
• Mercury Rising (2001 TV Asahi edition) – Lieutenant Colonel Nicholas Kudrow (Alec Baldwin)
• Merlin – Gaius (Anthony Head)
• Midway – William "Bull" Halsey (Dennis Quaid)
• Mr. Deeds – Chuck Cedar (Peter Gallagher)
• Musa – Rambulwha (Yu Rongguang)
• No Good Deed – Tyrone Abernathy (Stellan Skarsgård)
• Nurse Betty – Charlie (Morgan Freeman)
• October Sky – John Hickam (Chris Cooper)
• Once Upon a Time in Mexico – Billy Chambers (Mickey Rourke)
• Only You – Giovanni (Joaquim de Almeida)
• The Patriot – Benjamin Martin (Mel Gibson)
• Patriot Games – Jack Ryan (Harrison Ford)
• Pearl Harbor – Captain Harold Thurman (Dan Aykroyd)
• Planet of the Apes (2005 NTV edition) – Colonel Attar (Michael Clarke Duncan)
• Predator (1993 TV Asahi edition) – Dillon (Carl Weathers)
• Pulp Fiction – Captain Koons (Christopher Walken)
• Sabrina – Linus Larrabee (Harrison Ford)
• Scarface (2004 DVD edition) – Frank Lopez (Robert Loggia)
• The Second Best Exotic Marigold Hotel – Guy Chambers (Richard Gere)
• Selma – Lyndon B. Johnson (Tom Wilkinson)
• Shaolin Soccer – Hung (Patrick Tse)
• Sliver – Jack Landsford (Tom Berenger)
• Snow White and the Huntsman – Gort (Ray Winstone)
• Sommersby – John "Jack" Sommersby (Richard Gere)
• Speed (1998 TV Asahi edition) – Lieutenant Herb 'Mac' McMahon (Joe Morton)
• Star Trek: The Motion Picture – Spock (Leonard Nimoy)
• Stealth – Captain George Cummings (Sam Shepard)
• Superman (2014 WOWOW edition) – Lex Luthor (Gene Hackman)
• Superman II (2014 WOWOW edition) – Lex Luthor (Gene Hackman)
• The Texas Chainsaw Massacre 2 – Drayton Sawyer (Jim Siedow)
• Tin Cup – David Simms (Don Johnson)
• Transporter 3 – Leonid Tomilenko (Jeroen Krabbé)
• Ultraman: The Ultimate Hero – Roger Schechter (Jeffrey Combs)
• Unfaithful (2006 TV Asahi edition) – Edward Sumner (Richard Gere)
• Valkyrie – Friedrich Fromm (Tom Wilkinson)
• Wall Street: Money Never Sleeps – Bretton James (Josh Brolin)
• War Horse – Ted Narracott (Peter Mullan)
• The War with Grandpa – Ed Marino (Robert De Niro)
• White House Farm – DS Stan Jones (Mark Addy)
• Your Honor – Michael Desiato (Bryan Cranston)

Animation

• Capture the Flag – Frank Goldwing
• Incredibles 2 – Rick Dicker
• Madagascar 3: Europe's Most Wanted – Vitaly
• My Little Pony: Friendship Is Magic – Cranky Doodle Donkey
• Star Wars: Clone Wars – General Grievous
• Teenage Mutant Ninja Turtles – Master Splinter
• The Lego Batman Movie – Alfred Pennyworth
• The Lego Movie 2: The Second Part – Alfred Pennyworth, Dolphin Clock
• The Wild – Kazar

Video games

• Spider-Man 2 – J. Jonah Jameson

External links

• Official agency profile (in Japanese)
• Takayuki Sugō Archived 2006-07-08 at the Wayback Machine at Ryu's Seiyuu Infos
• Takayuki Sugō at Anime News Network's encyclopedia
• Takayuki Sugō at IMDb
• Takayuki Sugō at the Japanese Movie Database (in Japanese)