Jump to content
 







Main menu
   


Navigation  



Main page
Contents
Current events
Random article
About Wikipedia
Contact us
Donate
 




Contribute  



Help
Learn to edit
Community portal
Recent changes
Upload file
 








Search  

































Create account

Log in
 









Create account
 Log in
 




Pages for logged out editors learn more  



Contributions
Talk
 



















Contents

   



(Top)
 


1 Article pronoun usage  
8 comments  




2 Given name, surname  
1 comment  













Talk:Bogi Takács




Page contents not supported in other languages.  









Article
Talk
 

















Read
Edit
Add topic
View history
 








Tools
   


Actions  



Read
Edit
Add topic
View history
 




General  



What links here
Related changes
Upload file
Special pages
Permanent link
Page information
Get shortened URL
Download QR code
 




Print/export  



Download as PDF
Printable version
 
















Appearance
   

 






From Wikipedia, the free encyclopedia
 


Article pronoun usage

[edit]

Takács uses both e/em/eir as well as singular they. The article currently uses e/em/eir, but should it? Wikipedia is a general encyclopedia, and many may be confused by this; English Wikipedia gets lots of views from those whose native language is not English, and even native speakers may be confused by this. As long as Takács is comfortable with singular they, which it appears they are, shouldn't we rather use they/them in the article, to enhance clarity and understanding? There is another approach which is to avoid using pronouns in the article at all, while keeping the statement about Takács's pronoun use intact.

If we decide to keep 'E', then maybe we could follow with either a parenthetical, or an explanatory footnote. Here are some options:

  1. E currently resides in the United States.  – This is the current version.
  2. They currently reside in the United States.  – Preceded, or followed, by the existing sentence about pronoun usage.
  3. E (or, they) currently resides in the United States.  – As written; the "(or, they)", including the parentheses, would become part of that sentence.
  4. E currently resides (or, They currently reside) in the United States.  – As written; including the parens
  5. E[a] currently resides in the United States.  – including the bracketed note; the Note would appear with the rest of the footnotes at the bottom of the page.
  6. Avoid pronouns; see for example, Albert Cashier, or James Barry (surgeon).
  7. Something else.

I'm in favor of #2. Or, a combination of #2 and #5. Any thoughts? Adding @Antiqueight, Ciaracat, Ben the Bos, Daviddwd, Asarelah, Yngvadottir, Sorrel, Rab V, Ira Leviton, QoopyQoopy, and Funcrunch:. (If you add new ideas, please number them, starting with 8.) Mathglot (talk) 22:13, 28 December 2020 (UTC)[reply]

Notes

  1. ^ The E is a gender-neutral pronoun in English. It is used in this article, where others might use He ,She, or They where a subject pronoun would be required.
I'd go for #2. I think most users of neopronouns other than singular they recognize that accommodations sometimes need to be made for comprehension and accessibility. Funcrunch (talk) 22:31, 28 December 2020 (UTC)[reply]
Given that Takács uses both e/em/eir and they/them pronouns, I'd say any of #1, #2 and #5 are fine. #6 is unnecessary given that they/them pronouns are one of the options and are definitely fine to use in articles, and #3 and #4 are needlessly clunky. GreenComputer (talk) 22:35, 28 December 2020 (UTC)[reply]
I think #2 is best, as long as Takács uses they/them and is comfortable that way, I think that is probably simplest. Ben the Bos (talk) 22:52, 28 December 2020 (UTC)[reply]
Since we know the pronouns Takács uses, we should avoid #6. I'm (perhaps obviously, since I added the pronouns in the first place) in favour of #1 or #5. On the other hand, since Takács is happy with both e and they, #2 is probably also ok. Sorrel 🦉 (talk) 23:02, 28 December 2020 (UTC)[reply]
I'm going to address the XY problem here - is a neopronoun really more confusing to a non-native speaker than using a plural pronoun to refer to one person? (Not that that usage is incorrect - just possibly more difficult for a non-native speaker). @Mathglot: QoopyQoopy (talk) 16:35, 3 January 2021 (UTC)[reply]
I'm in favour of #2 because Takács uses that too and it simplifies the vocabulary. But then I may be biased. It would be good to get input from someone who uses a pronoun that is not she/he/they. ☕ Antiqueight chatter 13:37, 4 January 2021 (UTC)[reply]

Given name, surname

[edit]

We should probably call out somewhere in the article that "Bogi" is the given name, and Takács is the family name. "Bogi" is normally a diminutive, but I don't know if we should add that, unless we have a specific source for that in this case.

The title of this article correctly names its protagonist following English standard usage, that is, given name first, surname last. In a Hungarian newspaper, Bogi would be listed as『Takács Bogi』(example: here). Hungarian (like Chinese and some other languages) uses eastern name order, which is surname first, given name last; so, for example on Hungarian Wikipedia: hu:Orbán Viktor and hu:Polgár Judit. The convention in English usage is to swap the order of Hungarian names to match English convention of given name first, so: Viktor Orbán, Judit Polgár; possibly because the given name looks familiar to us in English. (But we don't do that for Chinese; e.g., Xi Jinping is "Mr. Xi"). In a lot of cases of Hungarian biographies on English Wikipedia it's obvious which is the given name, and which is the family name; the names Viktor and Judit look familiar to us. In other cases, it's less clear, especially if the given name could sometimes be a family name; "Bogi" is an example, as that is sometimes a surname in Hungarian (also in other languages, e.g., Giorgio Bogi).『Takács』can only be a surname, but most English speakers probably wouldn't know that. So, we should probably mention something about given name/surname in the article. (If you want to max out your confusion about Hungarian first name/last name vs. given name/surname, check out Talk:Peter Bence.)

Beyond name order, there's also the issue of nickname/diminutive vs. completely spelled out name: normally "Bogi" would be a diminutive for "Boglárka" (emphasis on the first syllable, as with every word in Hungarian, regardless of diacritical marks; listen), which is a popular girl's name in Hungary. German Wikipedia already has an article with the name de:Boglárka Takács, however she is a Hungarian sprinter, and if en-wiki ends up having an article about her, we might need to create a disambig page for the two articles, or have hatnotes at the top for navigation. Mathglot (talk) 00:55, 5 January 2021 (UTC)[reply]


Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Talk:Bogi_Takács&oldid=1208426892"

Categories: 
Biography articles of living people
C-Class biography articles
C-Class biography (arts and entertainment) articles
Unknown-importance biography (arts and entertainment) articles
Arts and entertainment work group articles
WikiProject Biography articles
C-Class science fiction articles
Low-importance science fiction articles
WikiProject Science Fiction articles
C-Class LGBT articles
C-Class WikiProject LGBT studies - person articles
WikiProject LGBT studies - person articles
WikiProject LGBT studies articles
C-Class Autism articles
Low-importance Autism articles
WikiProject Autism articles
Hidden categories: 
Noindexed pages
Articles tagged for other gendered pronoun usage
Wikipedia pages about contentious topics
 



This page was last edited on 17 February 2024, at 13:11 (UTC).

Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License 4.0; additional terms may apply. By using this site, you agree to the Terms of Use and Privacy Policy. Wikipedia® is a registered trademark of the Wikimedia Foundation, Inc., a non-profit organization.



Privacy policy

About Wikipedia

Disclaimers

Contact Wikipedia

Code of Conduct

Developers

Statistics

Cookie statement

Mobile view



Wikimedia Foundation
Powered by MediaWiki