This article is within the scope of WikiProject Ethnic groups, a collaborative effort to improve the coverage of articles relating to ethnic groups, nationalities, and other cultural identities on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.Ethnic groupsWikipedia:WikiProject Ethnic groupsTemplate:WikiProject Ethnic groupsEthnic groups articles
This article is within the scope of WikiProject United States, a collaborative effort to improve the coverage of topics relating to the United States of America on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the ongoing discussions.
This article is within the scope of WikiProject Spain, a collaborative effort to improve the coverage of Spain on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.SpainWikipedia:WikiProject SpainTemplate:WikiProject SpainSpain articles
Regarding content from "The Spanish Tradition in Louisiana" added by prolific editor[edit]
Once again I find that I've wasted time and effort copyediting material added to the article by the busy Canarian who can barely write comprehensible English. I obtained the English version of Samuel G. Armistead's book, The Spanish Tradition in Louisiana, and just as I suspected, the prolific Canario has paraphrased the book's text too closely (the English was suspiciously good) in the "Songs and Popular Poems" section, and yet managed to grossly distort and misinterpret its meaning.
I completely removed the『Louisiana communities of Isleños』because, as I noted in the edit summary, he so garbled and confused the information in Armistead's book that the section would have to be completely rewritten.
I shudder to think what horrors await in the near three hundred remaining articles he's created that I haven't already fixed. He has been wreaking havoc on English Wikipedia for over five years now, and still doesn't know basic English. This should never have been allowed to happen. Carlstak (talk) 07:00, 7 January 2016 (UTC)[reply]